Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

термометр+показывал

  • 41 infatti

    cong.
    1) (esplicativo, non si traduce)

    Filippo è molto prudente alla guida, infatti non va mai troppo veloce — Филиппо очень осторожен за рулём, не превышает положенной скорости

    era molto caldo, infatti il termometro segnava quaranta gradi — было очень жарко: термометр показывал сорок градусов

    2) (in realtà) на самом деле, действительно; (in effetti) и впрямь, как и следовало ожидать

    dubitavano di quella notizia: era falsa, infatti! — сообщение не вызвало у них доверия: действительно (как и следовало ожидать), оно не подтвердилось

    3) (sì) да

    - Hai dovuto abbandonare l'idea, vero? - infatti! — - Ты отказался от этой мысли, не так ли? - Да!

    Il nuovo dizionario italiano-russo > infatti

См. также в других словарях:

  • термометр — ТЕРМОМЕТР, а, м Прибор для измерения температуры величины, характеризующей тепловое состояние какого л. вещества или человеческого тела; Син.: Разг. градусник. Стенной спиртовой термометр показывал 18 градусов тепла… (И. Ильф, Е. Петров) …   Толковый словарь русских существительных

  • Термометр — (греч. θέρμη  тепло; μετρέω  измеряю)  прибор для измерения температуры воздуха, почвы, воды и так далее. Существует несколько видов термометров: жидкостные механические электрические оптические газовые инфракрасные Содержание …   Википедия

  • ПЕЛОПЕИ — (Sceliphron). Из всех перепончатокрылых насекомых, поселяющихся в наших домах, самое интересное по своим повадкам, да и по изяществу, конечно, пелопей. Это стройное насекомое, быстрое в движениях. Его черное брюшко сидит на длинном и тонком… …   Жизнь насекомых

  • термо́метр — а, м. Прибор для измерения температуры. Ртутный термометр. Медицинский термометр. □ Ночью было холодно. На рассвете термометр показывал +7°С. Арсеньев, Дерсу Узала. [От греч. θερμη тепло и μετρεω мерю] …   Малый академический словарь

  • Гренландская экспедиция Нансена — Гренландская экспедиция Нансена …   Википедия

  • Варенье — есть консервы плодов и ягод в сахарном сиропе. Обыкновенное В. представляет ягоды, сваренные в густом сахарном сиропе и плавающие в нем. Свойство сахара сохранять от порчи многие припасы было известно еще в древности. Растительные кислоты плодов… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • моро́з — а( у), м. 1. Холод, стужа. На другой день утром ударил крепкий мороз. Вода всюду замерзла. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Термометр показывал минус тридцать градусов. Чем дальше продвигался отряд к северу, тем резче сверкал иней и сильней… …   Малый академический словарь

  • сто́лбик — а, м. 1. уменьш. к столб (в 1 и 2 знач.); небольшой столб. Я отсюда вижу низенький домик с галереею из маленьких почернелых деревянных столбиков. Гоголь, Старосветские помещики. Белые дымки бесчисленными живыми, колеблющимися столбиками восходят… …   Малый академический словарь

  • Семейство сорные куры —         Куры этого семейства большеноги, живут в Полинезии и Австралии и отличаются способом насиживания не только от всех родичей, но и от всех птиц вообще. Они кладут необыкновенно большие яйца в гнездовой холмик, сгребенный из земли и листьев …   Жизнь животных

  • Засуха летняя — (Пс.31:4 , Агг.1:11 ). С конца апреля до сентября месяца страна Иудейская от жаров делалась очень сухою. Это была летняя засуха. Тогда трава на полях совершенно иссыхала (Пс.51:5 ). Небеса делались тогда, как бы медью, а земля железом (Втор.28:23 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Антарктический климат — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Антарктический климат  климат Антарктиды и примыкающих к ней океанических районов Антарктики. Внутриматериковы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»