-
101 термический цех
термический цех м. мет. Härterei f; Vergüterei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > термический цех
-
102 термический шум
термический шум м. Wärmerauschen n; thermisches Rauschen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > термический шум
-
103 термический экватор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > термический экватор
-
104 термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
термический нейтрализатор
Ндп. термический реактор
Термоаккумулирующее устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом беспламенного окисления.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20 Термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля*
Термический нейтрализатор
Ндп. Термический реактор
D. Reactor zur Abgasnachverbrennung
Е. Thermal reactor
F. Reacteur thermique
Термоаккумулирующее устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом беспламенного окисления
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
-
105 термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
термический нейтрализатор
Ндп. термический реактор
Термоаккумулирующее устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом беспламенного окисления.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20 Термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля*
Термический нейтрализатор
Ндп. Термический реактор
D. Reactor zur Abgasnachverbrennung
Е. Thermal reactor
F. Reacteur thermique
Термоаккумулирующее устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом беспламенного окисления
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
-
106 термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
термический нейтрализатор
Ндп. термический реактор
Термоаккумулирующее устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом беспламенного окисления.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
-
107 термический КПД
термический кпд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.26 термический КПД (thermal efficiency): Отношение общего количества поглощенного тепла к общему количеству тепла, которое получено при сжигании топлива с учетом теплоемкости воздуха, топлива и распыливающего агента (рассчитывается по располагаемому теплу топлива).
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический КПД
-
108 термический коэффициент полезного действия
термический коэффициент полезного действия
тепловой коэффициент полезного действия
термический КПД
тепловой КПД
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический коэффициент полезного действия
-
109 термический удар
Термический ударРезкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Термический удар наиболее опасен для хрупких тел, для материалов, имеющих высокий коэффициент теплового расширения, низкую теплопроводность, высокий модуль упругости, широкий диапазон предела прочности и низкую пластичность.Russian-English dictionary of Nanotechnology > термический удар
-
110 термический цикл пайки
термический цикл пайки
Совокупность значений температуры паяемых материалов и припоя в месте их контакта, при которых происходит нагрев, выдержка и охлаждение при пайке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Lötwärmezyklus
E. Brazing (soldering) thermal cycle
Совокупность значений температуры паяемых материалов и припоя в месте их контакта, при которых происходит нагрев, выдержка и охлаждение при пайке
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термический цикл пайки
-
111 термический цикл пайки
термический цикл пайки
Совокупность значений температуры паяемых материалов и припоя в месте их контакта, при которых происходит нагрев, выдержка и охлаждение при пайке.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Lötwärmezyklus
E. Brazing (soldering) thermal cycle
Совокупность значений температуры паяемых материалов и припоя в месте их контакта, при которых происходит нагрев, выдержка и охлаждение при пайке
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический цикл пайки
-
112 термический класс
3.11 термический класс (thermal class): Обозначение, которое соответствует максимальной температуре, °С, рекомендованной для продолжительного использования.
Примечания
1 Воздействие на ЭИС рабочих температур, превышающих значения, определенные для ее термического класса, может привести к сокращению ее предполагаемого срока службы.
2 ЭИМ с различными индексами термостойкости (ГТС/СТС по МЭК 60216-5) могут быть объединены в составе ЭИС, термический класс которой может быть выше или ниже максимальной температуры, рекомендованной для продолжительного использования любого отдельного компонента в соответствии с требованиями МЭК 60505.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60085-2011: Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический класс
-
113 термический стресс
rus тепловой стресс (м), термический стресс (м)deu Wärmebelastung (f), Hitzebelastung (f), Wärme-Streß (m), Hitzestreß (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > термический стресс
-
114 термический стресс
rus тепловой стресс (м), термический стресс (м)eng heat stress, heat load, thermal stressБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > термический стресс
-
115 термический стресс
rus тепловой стресс (м), термический стресс (м)fra contrainte (f) thermique, stress (m) thermique, agression (f) thermique, charge (f) due à la chaleur, charge (f) thermiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > термический стресс
-
116 термический стресс
rus тепловой стресс (м), термический стресс (м)spa estrés (m) térmico, agresión (f) térmica, carga (f) térmicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > термический стресс
-
117 термический деаэратор
деаэратор м, термический деаэратор, в котором питательная вода подогревается паром до температуры кипенияEntlüfter m, thermischer; Wärmeentgaser m; Auskochentgaser mРусско-немецкий словарь по энергетике > термический деаэратор
-
118 термический коэффициент полезного действия
коэффициент м полезного действия, термический безразмерная величина, характеризующая степень совершенства преобразования энергии в прямом круговом процессе - цикле теплового двигателяWirkungsgrad m, thermischerРусско-немецкий словарь по энергетике > термический коэффициент полезного действия
-
119 термический коэффициент полезного действия цикла
коэффициент м полезного действия цикла, термический отношение совершённой в обратимом цикле полезной работы к теплоте, затраченной на совершение этой работыKreisprozeßwirkungsgrad m, thermischerРусско-немецкий словарь по энергетике > термический коэффициент полезного действия цикла
-
120 термический коэффициент
коэффициент м, термический величина изменения одного параметра уравнения состояния термодинамической системы в зависимости от другого параметра в термодинамическом процессеРусско-немецкий словарь по энергетике > термический коэффициент
См. также в других словарях:
ТЕРМИЧЕСКИЙ — Имеющий отношение к температуре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРМИЧЕСКИЙ имеющий отношение к температуре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
термический — тепловой, температурный Словарь русских синонимов. термический см. тепловой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
термический — ая, ое. thermique adj., нем. thermisch <гр. therme тепло. Связанный с теплотой, с применением тепловой энергии; тепловой. Термический режим поверхности земли. БАС 1. Термические ощущения у нас и у китайцев вероятно не вполне совпадают .. мы.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕРМИЧЕСКИЙ — ТЕРМИЧЕСКИЙ, термическая, термическое (от греч. thermos горячий) (спец.). прил., по знач. связанное с учением о теплоте и с применением тепловой энергии в технике. Термическая обработка металлов. Термический коэффициент полезного действия.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРМИЧЕСКИЙ — ТЕРМИЧЕСКИЙ, ая, ое. Относящийся к применению тепловой энергии в технике, тепловой. Термическая обработка металлов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
термический — тепловой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тепловой EN thermal … Справочник технического переводчика
термический — Относящийся к температуре или потоку тепла. Syn.: термальный; тепловой … Словарь по географии
термический — terminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Labiau susijęs ne su šilumos, o su temperatūros pokyčiu. atitikmenys: angl. thermal; thermic rus. термический … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Термический анализ — раздел материаловедения, изучающий изменение свойств материалов под воздействием температуры. Обычно выделяют несколько методов, отличающихся друг от друга тем, какое свойство материала измеряется: Дифференциально термический анализ (ДТА):… … Википедия
термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — термический нейтрализатор Ндп. термический реактор Термоаккумулирующее устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом беспламенного окисления. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Недопустимые, нерекомендуемые термический реактор… … Справочник технического переводчика
термический жидкостный ракетный двигатель малой тяги — термический ЖРДМТ Жидкостный ракетный двигатель малой тяги, в котором превращение топлива в газообразные продукты химических реакций и увеличение скорости их истечения осуществляются путем нагрева топлива от внешнего источника энергии. Примечание … Справочник технического переводчика