-
41 hit squad
1) Общая лексика: карательный отряд (team of assassins)2) Безопасность: боевая группа (состоящая из специалистов по ликвидациям за рубежом; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
42 identity theft
1) Общая лексика: хищение персональных данных (например, номера банковского счета или кредитной карты, пин-кода и т.п.), кража личных реквизитов ("Данных" – слишком расплывчато (каких данных? анкетных? кража роста-веса-семейного положения?))2) Уголовное право: кража персональных данных (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)3) Дактилоскопия: "кража личности" -
43 legitimately elected president
Политика: законно избранный президент (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > legitimately elected president
-
44 level of violence
Безопасность: уровень насилия (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
45 lure away
1) Общая лексика: сманивать, переманить2) Политика: переманивать (from the fraction of... to... - из фракции... в... ; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
46 market reformer
Политика: рыночный реформатор (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
47 mass economic migration
Экономика: массовая экономическая миграция (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > mass economic migration
-
48 medical research reactor
1) Техника: реактор для медицинских исследований2) Ядерная физика: медицинский исследовательский реактор (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > medical research reactor
-
49 member of the public
1) Общая лексика: рядовой гражданин (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)2) Макаров: простой гражданин, простой член общества, рядовой член общества -
50 oil market expert
Нефть: эксперт по рынку нефти (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
51 political demonstration
Политика: политическая демонстрация (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > political demonstration
-
52 political organisation
Политика: политическая организация (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > political organisation
-
53 post-Iron Curtain Europe
История: Европа после падения железного занавеса (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > post-Iron Curtain Europe
-
54 refusal to concede defeat
Политика: отказ признать поражение (напр., на выборах; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > refusal to concede defeat
-
55 repugnant to the morality
Социология: несовместимый с моралью (of... -... чьей-л.; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > repugnant to the morality
-
56 results of the election
Политика: результаты выборов (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; в тексте перед термином стоял определенный артикль)Универсальный англо-русский словарь > results of the election
-
57 round of sanctions
Внешняя политика: раунд санкций (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
58 scientific fraud
Безопасность: мошенничество в науке (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
59 senior state department official
Внешняя политика: высокопоставленное должностное лицо государственного департамента (США; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > senior state department official
-
60 set of sanctions
Внешняя политика: пакет санкций (against / on... - в отношении... ; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)
См. также в других словарях:
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В.Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Владимирович Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Владимировича Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика президента Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия