-
41 нарушение судоходства
Универсальный русско-английский словарь > нарушение судоходства
-
42 нарушение судоходства в проливе
Универсальный русско-английский словарь > нарушение судоходства в проливе
-
43 нацистский коллаборационист
Универсальный русско-английский словарь > нацистский коллаборационист
-
44 не исключённый из списков умерший избиратель
Универсальный русско-английский словарь > не исключённый из списков умерший избиратель
-
45 несовершенное правовое поле
Универсальный русско-английский словарь > несовершенное правовое поле
-
46 несовместимый с моралью
Sociology: repugnant to the morality (of... -... чьей-л.; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > несовместимый с моралью
-
47 обреченный на поражение
Rhetoric: ill-fated (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > обреченный на поражение
-
48 одностороннее признание
Diplomatic term: unilateral recognition (напр.:... of... -... чьей-л. независимости; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > одностороннее признание
-
49 отказ признать поражение
Politics: refusal to concede defeat (напр., на выборах; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > отказ признать поражение
-
50 переманивать
1) General subject: court, drain-away (учёных, специалистов), entice, pirate (на другую работу), draw over, poach (сотрудников других фирм, спортсменов других команд и т.д.)2) Law: solicit (работников другой компании)3) Politics: lure away (from the fraction of... to... - из фракции... в... ; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)4) Makarov: entice into (в на), draw over (кого-л.), entice from (от с) -
51 поддельный паспорт
1) Law: bad passport2) Politics: false passport3) Criminal law: doctored passport (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)4) Security: fake passport, forged passportУниверсальный русско-английский словарь > поддельный паспорт
-
52 подрывать мирные усилия
External policy: undermine peace efforts (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > подрывать мирные усилия
-
53 показательное убийство
Criminal law: spectacular assassination (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > показательное убийство
-
54 политическая демонстрация
Универсальный русско-английский словарь > политическая демонстрация
-
55 политическая организация
1) General subject: political entity2) Politics: political organisation (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)3) Business: political organizationУниверсальный русско-английский словарь > политическая организация
-
56 политическое поле
-
57 полиция нравов
1) Special term: (Vice Police) Vice2) Police term: morality police (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод)3) Business: vice squad4) Taboo: pussy posse (особ. отдел по работе с проститутками) -
58 поставки энергоносителей
Foreign trade: energy supply (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > поставки энергоносителей
-
59 профессиональный политик
1) General subject: profession politician, professional politicianУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный политик
-
60 профессор компьютерных наук
Универсальный русско-английский словарь > профессор компьютерных наук
См. также в других словарях:
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В.Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Владимирович Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Владимировича Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика президента Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия