Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

теплофиз

  • 1 бериллизация

    1. beryllization

     

    бериллизация
    ХТО с насыщением поверхн. слоя металлов и сплавов бериллием с целью защиты от высокотемп-рной коррозии. Б. обычно проводят в смесях, содерж. 60—70 % Be или ферроберил-тия, 29-30 % АlО3 и 1 % NH4Cl при 950-1100 °С. Для б. можно использовать смесь 50 % ВеО + 48 % Mg + 2 % NH4Cl.
    В завис-ти от содержания в стали углерода поверх. зона насыщ. Be слоя состоит из ВеС, бериллидов железа (FeBe, FeBe2) или смеси этих фаз.
    Высокие теплофиз. хар-ки бериллидных слоев позволяют применять б. для защиты изделий от воздействия металлич. расплавов, в частности для защиты деталей из нерж. стали 10Х18Н9Т в потоке Li, деталей из чугуна и стали в расплавл. Al. Б. часто подвергают турбинные лопатки из сплавов типа ЖС6К, кокили и детали литейных форм для литья Аl-сплавов, винты кораблей, сопла реактивных двигателей и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бериллизация

  • 2 диагностика плазмы

    1. plasma diagnostics

     

    диагностика плазмы
    Определ. состава, темп-ры, энтальпии, теплофиз. (теплопроводность, теплоемкость, коэфф. теплоотдачи), электрич. (проводимость, потенциал, плотность тока) и др. св-в плазмы. Для измерения среднемасс. параметров плазмы (темп-ры, энтальпии, скорости) используют калориметрич. метод. Уср. локальную темп-ру плазмы, находят, в термодинамич. равновесии (ЛТР), определяют спектр, методом - измер. абс. и относит, интенсивности спектр. линий, излуч. определ. атомами. При диагностике газодинамич. параметров плазмы используют трубку Пито. Полное давление, измер. трубкой, - сумма статич., Ра и динамич. давлений: Р= Ра + pV*/2, где р - плотность плазм, потока; v — его скорость.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностика плазмы

См. также в других словарях:

  • теплофизический — теплофиз ический …   Русский орфографический словарь

  • Геотермический режим —         мёрзлых толщ (a. geothermal conditions of permafrost stratas; н. geothermisches Regime der Dauerfrostmachtigkeiten; ф. regime geothermique des assises congelees; и. regimen geotermico de capas congeladas) определяется условиями… …   Геологическая энциклопедия

  • Геокриология —         (от греч. ge Земля, kryos холод, мороз, logos слово, учение), мерзлотоведениe (a. geocryology; н. Geokryologie, Frostbodenkunde; ф. geocryologie; и. geocriologia), наука, изучающая мёрзлую зону земной коры (криолитозону). Исследует геофиз …   Геологическая энциклопедия

  • Льдистость —         (a. ice content in rocks; н. Eisgehalt der Gesteine; ф. teneur en glace de la roche; и. contienido de hielo en la roca) отношение общего содержания подземного льда в мёрзлой породе к общему объёму породы (в% или долях единицы). Л. осн.… …   Геологическая энциклопедия

  • ИСТОЧНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — (источники света), преобразователи разл. видов энергии в эл. магн. энергию оптич. диапазона с условными границами 1011 1017 Гц, что соответствует длинам волн в вакууме от неск. мм до неск. нм. Естественными И. о. и. явл. Солнце, звёзды,… …   Физическая энциклопедия

  • ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ (ИПС) — в химии, совокупность лингвистич., программно информац., технол. и техн. ср в для ввода, хранения, накопления, обработки, поиска и выдачи необходимой специалистам информации (документов или фактов). Данная статья посвящена автоматизир. ИПС, к рые …   Химическая энциклопедия

  • Гидравлический интегратор —         (a. hydraulic integrator; н. hydraulischer Integrator, Hydrointegrator; ф. integrateur hydraulique; и. integrador hidraulico) аналоговое устройство, действие к рого основано на принципе подобия между фильтрацией воды в природных условиях… …   Геологическая энциклопедия

  • Мёрзлая порода —         мёрзлый грунт (a. frozen rock; н. gefrorenes Gestein; ф. pergelisol, permafrost, sol gele; и. roca congelada, roca helada), порода, имеющая отрицательную темп py и содержащая в составе лёд. M. п. наз. многолетнемёрзлыми, если в условиях… …   Геологическая энциклопедия

  • Оттаивание —         грунта (породы) (a. ground thawing; н. Bodenabtauen, Bodenauftauen; ф. degelement du sol; и. deshielo de suelo, descongelado de suelos, deshielo de terrenos, descongelado de terrenos) процесс перехода грунта из мёрзлого состояния в талое… …   Геологическая энциклопедия

  • Пластовая температура —         (a. reservoir temperature; н. Floztemperatur; ф. temperature de couche; и. temperatura de capa, temperatura de estrato) параметр пласта, характеризующий его тепловое состояние; формируется под действием теплового потока, направленного к… …   Геологическая энциклопедия

  • Пористость —         горных пород (a. porosity of rocks; н. Porengehalt der Gesteine, Porositat der Gesteine; ф. porosite des roches; и. porocidad de rocas) характеризуется наличием пустот (пор), заключённых в г. п. Благодаря пористости г. п. могут вмещать… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»