-
1 теплотехнический
heat engineeringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > теплотехнический
-
2 теплотехнический расчет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > теплотехнический расчет
-
3 теплотехнический расчет
Англо-русский словарь технических терминов > теплотехнический расчет
-
4 теплотехнический отдел
Химическое оружие: ТТОУниверсальный англо-русский словарь > теплотехнический отдел
-
5 combustion engineering
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combustion engineering
-
6 thermal monitoring
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal monitoring
-
7 thermal monitoring
контроль температуры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
контроль температуры
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Thermal monitoring
Designed for Schneider Electric LV equipment, this system continuously monitors temperature rises by means of probes fitted at the centre of sensitive areas, such as busbars and drawer contacts. The thermal monitoring system reduces the likelihood of failure and decreases maintenance time.
[Schneider Electric]Контроль температуры
Данная система разработана для низковольтного оборудования Schneider Electric и предназначена для непрерывного контроля превышения температуры с помощью датчиков, размещенных в наиболее важных зонах НКУ, таких как шины, втычные контакты выдвижных функциональных блоков. Система контроля температуры уменьшает вероятность возникновения неисправностей и сокращает время технического обслуживания.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
теплотехнический контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal monitoring
-
8 heat furnace
теплотехнический агрегат
Конструктивно объединенный комплекс устройств и оборудования. Пример: парогенератор в виде энергетич. котельного агрегата, обогреваемого за счет сжигания топлива в топке, или котла-утилизатора, обогреваемого отходящими газами металлургич. печей, или др. энергетич. установка. В состав таких т. т. а. входят испарительные поверхности нагрева, системы хим. подготовки, подачи и циркуляции воды, устр-ва для подогрева воды и воздуха, каркас с системой трубопроводов и арматуры для воды и пара, приборы контроля и автоматики.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat furnace
-
9 heat plant
теплотехнический агрегат
Конструктивно объединенный комплекс устройств и оборудования. Пример: парогенератор в виде энергетич. котельного агрегата, обогреваемого за счет сжигания топлива в топке, или котла-утилизатора, обогреваемого отходящими газами металлургич. печей, или др. энергетич. установка. В состав таких т. т. а. входят испарительные поверхности нагрева, системы хим. подготовки, подачи и циркуляции воды, устр-ва для подогрева воды и воздуха, каркас с системой трубопроводов и арматуры для воды и пара, приборы контроля и автоматики.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat plant
-
10 heat unit
теплотехнический агрегат
Конструктивно объединенный комплекс устройств и оборудования. Пример: парогенератор в виде энергетич. котельного агрегата, обогреваемого за счет сжигания топлива в топке, или котла-утилизатора, обогреваемого отходящими газами металлургич. печей, или др. энергетич. установка. В состав таких т. т. а. входят испарительные поверхности нагрева, системы хим. подготовки, подачи и циркуляции воды, устр-ва для подогрева воды и воздуха, каркас с системой трубопроводов и арматуры для воды и пара, приборы контроля и автоматики.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat unit
-
11 steam department
теплотехнический отдел
отдел теплосилового оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam department
-
12 temperature analyze
теплотехнический расчет
Методы определения роста температуры в конструкциях с учетом тепловых воздействий (тепловой поток), теплотехнических свойств материалов конструкции и, в случае необходимости, защитных поверхностей.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature analyze
-
13 thermotechnical calculation
теплотехнический расчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermotechnical calculation
-
14 thermotechnical calculation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermotechnical calculation
-
15 thermotechnical calculation
Англо-русский словарь технических терминов > thermotechnical calculation
-
16 Combustion Engineering
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Combustion Engineering
-
17 Combustion Engineering
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Combustion Engineering
-
18 heat engineering
теплотехнический; теплотехника -
19 process heat reactor
English-Russian dictionary on nuclear energy > process heat reactor
-
20 producing reactor
English-Russian dictionary on nuclear energy > producing reactor
См. также в других словарях:
теплотехнический — теплотехнический … Орфографический словарь-справочник
ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЙ — ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЙ, теплотехническая, теплотехническое (тех.). прил. к теплотехника. Теплотехнический институт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
теплотехнический — ТЕПЛОТЕХНИКА, и, ж. Раздел науки и техники, занимающийся получением и использованием тепловой энергии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ Всероссийский — научно исследовательский (ВТИ) создан в 1921 в Москве. Головной институт в Российской Федерации по проблемам эксплуатации тепловых и атомных электростанций. Исследования по теплофикации … Большой Энциклопедический словарь
теплотехнический агрегат — Конструктивно объединенный комплекс устройств и оборудования. Пример: парогенератор в виде энергетич. котельного агрегата, обогреваемого за счет сжигания топлива в топке, или котла утилизатора, обогреваемого отходящими газами металлургич. печей,… … Справочник технического переводчика
теплотехнический контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal monitoring … Справочник технического переводчика
теплотехнический отдел — отдел теплосилового оборудования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отдел теплосилового оборудования EN steam department … Справочник технического переводчика
теплотехнический расчет — Методы определения роста температуры в конструкциях с учетом тепловых воздействий (тепловой поток), теплотехнических свойств материалов конструкции и, в случае необходимости, защитных поверхностей. [Англо русский словарь по проектированию… … Справочник технического переводчика
теплотехнический расчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermotechnical calculation … Справочник технического переводчика
Теплотехнический институт — Всероссийский научно исследовательский (ВТИ), создан в 1921 в Москве. Головной институт в Российской Федерации по проблемам эксплуатации тепловых и атомных электростанций. Исследования по теплофикации. * * * ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ… … Энциклопедический словарь
Теплотехнический — прил. 1. соотн. с сущ. теплотехника 1., связанный с ним 2. Связанный с промышленным получением и использованием тепла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой