-
1 теплоноситель
теплоноситель м. яд. Kühlstoff m; Wärmemittel n; Wärmeträger m; Wärmeübertragungsmittel n; тепл. Wärmeüberträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплоноситель
-
2 теплоноситель ЯР
теплоноситель м ЯР теплоноситель, используемый для отвода теплоты, генерируемой в активной зоне ЯРKühlmittel n; Wärmeträger m -
3 теплоноситель
теплоноситель м движущаяся среда, используемая для переноса теплоты от более нагретого тела к менее нагретомуWärmeträger m; Wärmeüberträger m; Heizmedium n -
4 теплоноситель
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплоноситель
-
5 теплоноситель
n1) eng. Heizmedium (для отопления), Heizmittel (для отопления), Wärmeüberträger2) chem. Wärmelieferant, Wärmeübertragungsmedium3) electr. Kühlmittel (в системе охлаждения ядерного реактора), Wärmeträger4) oil. Wärmemittel5) atom. Wärmeabfuhrmedium, Wärmeabfuhrmittel, Wärmeträgerfluid, Wärmeübertrager, Wärmeübertragungsmittel, Kältemittel, Kälteträger6) nucl.phys. Kühlstoff, Kühlmittel7) nav. Wärmeträger (в двигателе Вальтера)8) shipb. Primärkühlmittel (в атомных судах), Speisewasser -
6 теплоноситель
м.Wärmeüberträger m, Heizmedium n -
7 теплоноситель
Heizmedium, WärmeüberträgerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > теплоноситель
-
8 теплоноситель
Heizmedium, WärmeüberträgerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > теплоноситель
-
9 теплоноситель
(м)Wärmeübertragungsmittell (n); wärmeübertragendes Medium (n)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > теплоноситель
-
10 теплоноситель
Heizmittel, Wärmeaustauschermedium, Wärmelieferant, Wärmeträger, WärmeübertragungsmediumРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > теплоноситель
-
11 теплоноситель
ärmeübertragendes Medium, Wärmeträger -
12 теплоноситель
( для отопления) Heizmedium, Heizmittel, Kühlmittel физ., Wärmeträger, Wärmeüberträger -
13 теплоноситель
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > теплоноситель
-
14 теплоноситель
-
15 теплоноситель
Wärmeträger m -
16 Теплоноситель тепловой трубы
13. Теплоноситель тепловой трубы
D. Wärmeträger
E. Working fluid
Движущаяся среда внутри тепловой трубы, используемая для переноса тепла
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Теплоноситель тепловой трубы
-
17 теплоноситель в виде расплавленной соли
natom. Salzkühlmittel, Salzschmelzenkühlmittel, Salzschmelzenwärmeträger, SalzwärmeträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > теплоноситель в виде расплавленной соли
-
18 теплоноситель второго контура
natom. Sekundärkühlmittel, sekundäres KühlmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > теплоноситель второго контура
-
19 теплоноситель высокого давления
natom. HochdruckkühlmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > теплоноситель высокого давления
-
20 теплоноситель для аварийного охлаждения активной зоны
natom. KernnotkühlmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > теплоноситель для аварийного охлаждения активной зоны
См. также в других словарях:
теплоноситель — теплоноситель … Орфографический словарь-справочник
Теплоноситель — Coolant специальная среда (в зависимости от типа реактора вода (обычная или тяжелая), газ (СO2, гелий), жидкий металл (натрий, литий или свинец), циркулирующая через активную зону и предназначенная для съема теплоты с тепловыделяющих элементов.… … Термины атомной энергетики
Теплоноситель — жидкое или газообразное вещество, применяемое для передачи тепловой энергии. На практике чаще всего применяют воду (в виде газа или жидкости), глицерин, нефтяные масла, расплавы металлов (Sn, Pb, Na, К), воздух, азот (в том числе жидкий), фреоны… … Википедия
Теплоноситель — – движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для осуществления процесса теплопереноса. Теплоносителем могут служить вода, водяной пар, газы, жидкие металлы, хладоны. [Энциклопедия. Инженерное оборудование зданий и сооружений.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕПЛОНОСИТЕЛЬ — движущаяся среда (газ, пар, жидкость), используемая для переноса теплоты. В ядерном реакторе теплоноситель жидкое или газообразное вещество, выносящее из активной зоны теплоту, выделяющуюся в результате реакции деления ядер; в качестве… … Большой Энциклопедический словарь
теплоноситель — Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] теплоноситель [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров.… … Справочник технического переводчика
теплоноситель — сущ., кол во синонимов: 1 • носитель (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТЕПЛОНОСИТЕЛЬ — движущаяся жидкость или газообразная среда в тепловых устройствах технологического назначения, используемые для переноса теплоты в процессе (см.). В качестве Т. применяются: топочные газы, водяной пар, вода, водный раствор солей лития, ртуть,… … Большая политехническая энциклопедия
теплоноситель — 3.25 теплоноситель : Вода, проводящая теплоту к панелям и циркулирующая в системе отопления. Источник: Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими панелями 2.16 теплоноситель: Среда, которая используется для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоноситель — движущаяся среда (газ, пар, жидкость), используемая для переноса теплоты. В ядерном реакторе теплоноситель жидкое или газообразное вещество, выносящее из активной зоны теплоту, выделяющуюся в результате реакции деления ядер; в качестве… … Энциклопедический словарь
теплоноситель — šilumnešis statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Specialiai paruoštas vanduo, karštas vanduo, garas, kondensatas, kitas skystis ar dujos, naudojami šilumai perduoti. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2=… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)