-
101 rewetting front
- фронт повторного смачивания [увлажнения] тепловыделяющих элементов
фронт повторного смачивания [увлажнения] тепловыделяющих элементов
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rewetting front
-
102 fuel element storage well
хранилище отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel element storage well
-
103 FESW
хранилище отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FESW
-
104 fuel failure rig
- экспериментальная установка для исследования проблем повреждения тепловыделяющих элементов
экспериментальная установка для исследования проблем повреждения тепловыделяющих элементов
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel failure rig
-
105 FFR
- экспериментальная установка для исследования проблем повреждения тепловыделяющих элементов
экспериментальная установка для исследования проблем повреждения тепловыделяющих элементов
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FFR
-
106 PBR
энергетический реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющих элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PBR
-
107 rewet-precooling effect
- эффект предварительного охлаждения при повторном увлажнении тепловыделяющих элементов
эффект предварительного охлаждения при повторном увлажнении тепловыделяющих элементов
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rewet-precooling effect
-
108 rewet-conduction effect
- эффект теплопроводности при повторном увлажнении тепловыделяющих элементов
эффект теплопроводности при повторном увлажнении тепловыделяющих элементов
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rewet-conduction effect
-
109 fluidized bed reactor
-
110 implicit-cost elements
-
111 trace elements
мин. рассеянные элементы, микроэлементы -
112 trace element
1. рассеянный элементshim element — регулятор-компенсатор; компенсирующий элемент
separative element — блок разделения; разделительный элемент
separating element — блок разделения; разделительный элемент
2. следовый элементreader element — считывающий элемент; считывающее устройство
-
113 actinide elements
English-Russian dictionary on nuclear energy > actinide elements
-
114 blanket element
1.тепловыделяющий элемент из сырьевого материала; воспроизводящий тепловыделяющий элемент; экранный твэлshim element — регулятор-компенсатор; компенсирующий элемент
separative element — блок разделения; разделительный элемент
separating element — блок разделения; разделительный элемент
2.элемент сырьевого материала; тепловыделяющий элемент реактора-размножителяreader element — считывающий элемент; считывающее устройство
English-Russian dictionary on nuclear energy > blanket element
-
115 burst-slug detector
детектор повреждения тепловыделяющих элементовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > burst-slug detector
-
116 defective fuel bay
бассейн для неисправных тепловыделяющих элементовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defective fuel bay
-
117 dejacketing solution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dejacketing solution
-
118 fluidized bed reactor
1. реактор с псевдоожиженным слоем катализатора
2. ядерный реактор с псевдоожиженным слоем шаровых тепловыделяющих элементовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fluidized bed reactor
-
119 mechanical hold-down system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mechanical hold-down system
-
120 nuclear failed fuel detection system
система обнаружения поврежденных тепловыделяющих элементов (в активной зоне ядерного реактора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuclear failed fuel detection system
См. также в других словарях:
система контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов — Система контроля состояния оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора, предназначенная для косвенного контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных… … Справочник технического переводчика
система контроля состояния оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора — система КСО твэлов Система контроля ядерного реактора, обеспечивающая получение данных о состоянии оболочек, наличии, появлении, развитии, характере дефектов в оболочках тепловыделяющих элементов и местонахождении тепловыделяющих элементов с… … Справочник технического переводчика
Система контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов — 11. Система контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов Система контроля состояния оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора, предназначенная для косвенного контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система контроля состояния оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора — 10. Система контроля состояния оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора Система КСО твэлов Система контроля ядерного реактора, обеспечивающая получение данных о состоянии оболочек, наличии, появлении, развитии, характере дефектов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28506-90: Сборки тепловыделяющие ядерных энергетических реакторов типа ВВЭР. Методы контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов — Терминология ГОСТ 28506 90: Сборки тепловыделяющие ядерных энергетических реакторов типа ВВЭР. Методы контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов оригинал документа: Негерметичный твэл Твэл, в оболочке которого имеется сквозное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17138-81: Аппаратура контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерных реакторов атомных станций. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 17138 81: Аппаратура контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерных реакторов атомных станций. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: Аппаратура КГО, основанная на индикации утечки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура контроля и измерения герметичности оболочек тепловыделяющих элементов (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burst can detection gear … Справочник технического переводчика
бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel storage bay … Справочник технического переводчика
всплывание тепловыделяющих элементов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel element levitation … Справочник технического переводчика
выскотемпературная натриевая установка для определения повреждения тепловыделяющих элементов — (Оук Риджской национальной лаборатории США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Fuel Failure MockupFFM … Справочник технического переводчика
высокотемпературная натриевая установка для определения повреждения тепловыделяющих элементов — (Оук Риджской национальной лаборатории США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Fuel Failure mockupFuel Failure mock up … Справочник технического переводчика