-
1 тепловая электростанция
- centrale thermo-électrique
- centrale thermique classique
- centrale (électrique) thermique
- Cenlrale thermique classique
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция
-
2 тепловая электростанция
usine thermique, installation productrice d’électricitéРусско-французский политехнический словарь > тепловая электростанция
-
3 тепловая электростанция
adj1) gener. installation de génération d'énergie, centrale thermoelectrique2) eng. installation de génération d'énergie, installation productrice d'électricité, installation productrice d'énergie, usine de force motrice, usine thermiqueDictionnaire russe-français universel > тепловая электростанция
-
4 тепловая электростанция
Русско-французский географический словарь > тепловая электростанция
-
5 тепловая электростанция на различных видах топлива
тепловая электростанция на различных видах топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined cycle-power station
This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция на различных видах топлива
-
6 электростанция
* -
7 электростанция на промышленных и бытовых отходах
neng. (тепловая) usine d'incinération des orduresDictionnaire russe-français universel > электростанция на промышленных и бытовых отходах
-
8 магнитогидродинамическая электростанция
магнитогидродинамическая электростанция
МГД-электростанция
Тепловая электростанция с энергетическими магнитогидродинамическими установками.
[ ГОСТ 26691-85]EN
magneto-hydro-dynamic thermal power station
MHD power station
a thermal power station generating electricity by means of an electromagnetic field acting on a plasma stream
[IEV ref 602-01-31]FR
centrale magnétohydrodynamique
centrale MHD
centrale thermique produisant de l'énergie électrique par action d'un champ électromagnétique sur un flux de plasma
[IEV ref 602-01-31]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитогидродинамическая электростанция
-
9 воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция
воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция
ВАГТЭС
Тепловая электростанция с воздушно-аккумулирующими газотурбинными агрегатами.
[ ГОСТ 26691-85]EN
compressed air power station
a power station equipped with gas turbines using stored compressed air
[IEV ref 602-01-26]FR
centrale par accumulation d'air comprimé
centrale disposant de turbines à gaz utilisant l'air comprimé accumulé
[IEV ref 602-01-26]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция
-
10 теплоэлектроцентраль
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплоэлектроцентраль
См. также в других словарях:
Тепловая электростанция — (ТЭС) – электрическая станция (комплекс оборудования, установок, аппаратуры), вырабатывающая электрическую энергию в результате преобразования тепловой энергии, выделяющейся при сжигании органического топлива. В настоящее время среди ТЭС… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
тепловая электростанция — Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло . [ГОСТ 19431 84] EN thermal power station a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy Note… … Справочник технического переводчика
тепловая электростанция — Электростанция, вырабатывающая электрическую энергию в результате преобразования тепловой энергии, выделяющейся при сжигании органического топлива … Словарь по географии
ТЕПЛОВАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — (ТЭС) вырабатывает электрическую энергию в результате преобразования тепловой энергии, выделяющейся при сжигании органического топлива. Основные типы ТЭС: паротурбинные (преобладают), газотурбинные и дизельные. Иногда к ТЭС условно относят… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕПЛОВАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — (ТЭС) предприятие для производства электрической энергии в результате преобразования энергии, выделяющейся при сжигании органического топлива. Основные части ТЭС котельная установка, паровая турбина и электрогенератор, превращающий механическую… … Большая политехническая энциклопедия
Тепловая электростанция — ПГУ 16. Тепловая электростанция По ГОСТ 19431 84 Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловая электростанция — (ТЭС),вырабатывает электрическую энергию в результате преобразования тепловой энергии, выделяющейся при сжигании органического топлива. ТЭС работают на твёрдом, жидком, газообразном и смешанном топливе (угле, мазуте, природном газе, реже буром… … Географическая энциклопедия
тепловая электростанция — (ТЭС), вырабатывает электрическую энергию в результате преобразования тепловой энергии, выделяющейся при сжигании органического топлива. Основные типы ТЭС: паротурбинные (преобладают), газотурбинные и дизельные. Иногда к ТЭС условно относят… … Энциклопедический словарь
тепловая электростанция — šiluminė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thermal power station; thermal station vok. Wärmekraftwerk, n rus. тепловая электростанция, f pranc. centrale électrothermique, f; centrale thermoélectrique, f … Automatikos terminų žodynas
тепловая электростанция — šiluminė elektrinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat power plant; steam power plant vok. Wärmekraftwerk, n rus. тепловая электростанция, f; теплоэлектростанция, f pranc. centrale électrothermique, f; centrale thermique, f; usine… … Fizikos terminų žodynas
тепловая электростанция на различных видах топлива — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN combined cycle power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100 600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine… … Справочник технического переводчика