-
41 тепличный
Treibhaus- (a. fig.) -
42 тепличный
1. …и гармхона, гармхонагӣ; тепличные рамы чорчӯбаҳои (ромҳои) гармхона; теплична я температура ҳарорати гармхона; тепличн ое хозяйство хоҷагии гармхона; тепличные овощи сабзавоти гармхона2. перен. нозук, нозукбадан, нозпарварда, латифандом, нозукниҳол; тепличное создание одами нозпарварда (иозукниҳол) <> тепличное растение, \тепличныйый цветок одами нозукниҳол -
43 тепличный эффект
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепличный эффект
-
44 тепличный цветок
• ТЕПЛИЧНОЕ (ОРАНЖЕРЕЙНОЕ) РАСТЕНИЕ; ТЕПЛИЧНЫЙ ЦВЕТОК usu. disapprov[NP; sing only; usu. this WO]=====⇒ a spoiled, overprotected person who is ill-suited for life (as a result of his upbringing, way of life etc):- hothouse flower.♦ Ее невестка оказалась тепличным растением: не умеет ни готовить, ни убирать. It turns out that her daughter-in-law is a hothouse flower, she can neither cook nor clean.Большой русско-английский фразеологический словарь > тепличный цветок
-
45 тепличный газ
Economy: greenhouse gas -
46 тепличный ягнёнок
Agriculture: hothouse lamb (поступающий на убой зимой) -
47 -тепличный салат
Agriculture: forcing lettuce -
48 тепличный виноград
Makarov: forced grapesУниверсальный русско-английский словарь > тепличный виноград
-
49 тепличный воздухонагреватель
Makarov: greenhouse heaterУниверсальный русско-английский словарь > тепличный воздухонагреватель
-
50 тепличный конвейер
Agriculture: plant conveyor, roto-shelfУниверсальный русско-английский словарь > тепличный конвейер
-
51 тепличный конвейер карусельного типа
Agriculture: plant rotorУниверсальный русско-английский словарь > тепличный конвейер карусельного типа
-
52 тепличный контейнер
Makarov: plant containerУниверсальный русско-английский словарь > тепличный контейнер
-
53 тепличный огурец
1) Agriculture: greenhouse cucumber (англ. термин взят из публикации UK Garden Centre)2) Makarov: forcing cucumber, frame cucumber -
54 тепличный салат
Agriculture: glasshouse lettuce, hotbed lettuce -
55 тепличный стеллаж
Makarov: greenhouse bench -
56 тепличный стрик
Makarov: glasshouse streak -
57 тепличный эффект
1) Solar energy: greenhouse effect2) Aviation medicine: "green house effect" (повышение температуры в кабине под фонарем от солнечных лучей) -
58 тепличный ягнёнок
Agriculture: hothouse lamb (поступающий на убой зимой) -
59 тепличный воздух
adjliter. Treibhausluft -
60 тепличный трипс
adjforestr. rotschwänziger Blasenfuß (Heliothrips [Thrips] haemorrhoidalis Bouche), schwarze Fliege (Heliothrips [Thrips] haemorrhoidalis Bouche)
См. также в других словарях:
тепличный — нежный, парниковый, изнеженный, оранжерейный Словарь русских синонимов. тепличный оранжерейный, парниковый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕПЛИЧНЫЙ — ТЕПЛИЧНЫЙ, тепличная, тепличное. прил. к теплица. Тепличные цветы. Тепличные плоды. ❖ Тепличный цветок или тепличное растение перен. выросший не на воле, а в тесном кругу домашнего быта, и потому слабый, хилый, не приспособленный к жизни человек … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЛИЧНЫЙ — ТЕПЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. теплица. 2. перен. Изнеженный, изнеживающий. Тепличное воспитание. Ребёнок растёт в тепличных условиях. | сущ. тепличность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тепличный — Тепличный цветок или тепличное растение перен. выросший не на воле, а в тесном кругу домашнего быта, и потому слабый, хилый, не приспособленный к жизни человек. Старший сын сильный и смелый, а младший тепличное растение … Фразеологический словарь русского языка
ТЕПЛИЧНЫЙ — см. Районирован с 1970 г. Скороспелый урожай формируется на 25 30 й день после появления массовых всходов. Урожайность 1,7 кг/м2. Предназначен для весенних теплиц. Розетка листьев полустоячая. Листья светло зеленые, со слабым опушением. Корнеплод … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Тепличный — Посёлок Тепличный Страна РоссияРоссия … Википедия
тепличный — I. ТЕПЛИЧНЫЙ ТЕПЛИЧНЫЙ, оранжерейный, парниковый II. теплица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Тепличный переулок (Москва) — Тепличный переулок Москва … Википедия
Тепличный (Хакасия) — Тепличный Страна РоссияРоссия … Википедия
ТЕПЛИЧНЫЙ ЭФФЕКТ — см. Эффект парниковый. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ТЕПЛИЧНЫЙ ЭФФЕКТ см. Парниковый эффект … Экологический словарь
Тепличный эффект — См. Парниковый эффект EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций