-
41 etatism
nэтатизм; теория и практика активного вмешательства государства в экономику и общественную жизнь.* * *сущ.этатизм; теория и практика активного вмешательства государства в экономику и общественную жизнь. -
42 progressive education
прогрессивное образование; теория и практика образования, разработанные Дж. Дьюи, которые предусматривают гибкость, отрицание ценностей догматизма, прагматическую этику, ориентацию на последующее функционирование в реальном мире.* * *прогрессивное образование; теория и практика образования, разработанные Дж. Дьюи, которые предусматривают гибкость, отрицание ценностей догматизма, прагматическую этику, ориентацию на последующее функционирование в реальном мире. -
43 radicalism
n1. радикализм; склонность к крайним мерам;2. теория и практика, направленные на резкие изменения в институтах и их функциях.* * *сущ.1) радикализм; склонность к крайним мерам;2) теория и практика, направленные на резкие изменения в институтах и их функциях. -
44 Whiggism
n1. теория и практика вигов;2. умеренный либерализм.* * *сущ.1) теория и практика вигов;2) умеренный либерализм. -
45 fuel economy
теория и практика эффективного использования топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эффективное использование топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel economy
-
46 application
(КВП - не только применение или приложение!)1) ( слово-заменитель) установка; машина; агрегат; устройство (см. комментарий ниже)Consult product manufacturer for recommendation of wire rope that best suits your application Обратиться к изготовителю изделия за информацией по выбору оптимальной конструкции каната для Вашей установки;It is important that you analyze all aspects of your application Пользователю следует всесторонне проанализировать свою установку;critical application ответственная установка / агрегат (см. тж. implement)2) назначение; функциональное назначениеclad steel plates for special applications плакированная листовая сталь специального назначения3) случай (напр., частный случай, практический случай)4) воплощение5) прикладная задачаIt should be noted that in application Следует отметить, что на практике;However, in application a material almost always sees a complex stress state Однако на практике материал почти всегда находится в сложном напряженном состоянии7) реализация (какого-л. принципа, методики, плана); режим; в режимеfor an open tank level measurement application в режиме измерения уровня [ жидкости] в открытом резервуаре8) вид работapplication of corrosion-resistant coating нанесение антикоррозионного покрытия;application of sheet coating 1. применение пленочной изоляции 2. пленочная изоляция ( как операция)application of thermal insulation тепловая изоляция ( как операция)10) подача (напр., огнетушащего вещества, воды и т.д. на горящий объект)11) \application прикладной12) to obtain approval for application of А для согласования А-----КОММЕНТАРИЙ: application В качестве русского эквивалента слова application составитель настоятельно рекомендует пользоваться приведенными (а, возможно, и другими) словами-заменителями, для того чтобы при переводе предложений, аналогичных приведенным здесь двум развернутым примерам, не получилось неуклюжих «Узнать у изготовителя изделия, какая сталь лучше всего подойдет для вашего приложения» или «Важно, чтобы пользователь рассмотрел все стороны своего приложения».English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > application
-
47 communalism
[ʹkɒmjʋnəlız(ə)m] n1. теория государства на общинной основе2. теория и практика совместного проживания в коммуне (хиппи и т. п.)3. приверженность к своей этнической группе4. коммунализм, религиозно-общинная рознь -
48 Habermas
Habermas, J.Юрген Хабермас, немецкий социолог, представитель неомарксизма, Франкфуртской школы, внес существенный вклад в развитие теории коммуникативного действия. Соч.: "Теория коммуникативного действия", "Моральное сознание и коммуникативное действие", "Фактичность и значимость", " Демократия, разум, нравственность", "К рациональному обществу", "Теория и практика". -
49 communalism
['kɒmjʊnəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: коммунализм, приверженность к своей этнической группе, религиозно-общинная рознь, теория государства на общинной основе, теория и практика совместного проживания в коммуне (хиппи), территория государства на общинной основе, общинность, соборность2) Психология: коммунизм -
50 communalism
(n) коммунализм; приверженность к своей этнической группе; религиозно-общинная рознь; теория государства на общинной основе; теория и практика совместного проживания в коммуне* * * -
51 Habermas J.
Юрген Хабермас, немецкий социолог, представитель неомарксизма, Франкфуртской школы, внес существенный вклад в развитие теории коммуникативного действия. Соч.: "Теория коммуникативного действия", "Моральное сознание и коммуникативное действие", "Фактичность и значимость", " Демократия, разум, нравственность", "К рациональному обществу", "Теория и практика". -
52 communalism
1. n теория государства на общинной основе2. n теория и практика совместного проживания в коммуне3. n приверженность к своей этнической группе4. n коммунализм, религиозно-общинная рознь -
53 activism
активизм
В западной экономической литературе так называется политика активного вмешательства государства в экономику (главным образом в денежно-фискальной области). Теория и практика активизма восходят к идеям Дж. М. Кейнса. См.также Дирижизм, Кейнсианская теория экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activism
-
54 Whiggery
преим. (пренебрежительное) (историческое) теория и практика вигов;
принадлежность к вигам, к партии вигов (умеренный) либерализмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Whiggery
-
55 Whiggism
(историческое) теория и практика вигов;
принадлежность к вигам, к партии вигов (умеренный) либерализмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Whiggism
-
56 concretion
kənˈkri:ʃən сущ.
1) сращение;
соединение, сращивание Syn: concrescence, coalescence
2) коагуляция, конденсация, осаждение, оседание, сгущение (жидкости) Syn: thickening, clotting
3) твердая сросшаяся масса;
тж. перен. All knowledge and all thought deal only with concretions - the concretion of the particular and the universal. ≈ Все наше знание и все наши мысли имеет дело только с объединенными вещами - со слитым воедино частным и универсальным.
4) геол. конкреция
5) мед. камень, конкремент сращение;
сращивание (специальное) твердение, сгущение, коагуляция (геология) конкреция, минеральное включение (медицина) конкремент, камешек, камень (искусство) (литературоведение) теория или практика конкретизма, особ. конкретной поэзии concretion мед. камень, конкремент ~ геол. конкреция ~ сгущение, оседание, осаждение, коагуляция ~ сращение;
сращивание ~ твердая сросшаяся массаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concretion
-
57 dirigism
сущ.;
франц. дирижизм (теория и практика государственно-монополистического регулирования во Франции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dirigism
-
58 dirigisme
сущ.;
франц. дирижизм (теория и практика государственно-монополистического регулирования во Франции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dirigisme
-
59 supply-side economics
экономическая теория или практика ; придающие особое значение предложению ; экономика предложения ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > supply-side economics
-
60 concretion
[kənʹkri:ʃ(ə)n] n1. сращение; сращивание2. спец. твердение, сгущение, коагуляция3. геол. конкреция, минеральное включение4. мед. конкремент, камешек, камень
См. также в других словарях:
теория и практика эффективного использования топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel economy … Справочник технического переводчика
Теория и практика физической культуры — («Теория и практика физической культуры»,) ежемесячный научно теоретический журнал, орган Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР. Издаётся в Москве с 1925. Первый год выходил как приложение к «Известиям… … Большая советская энциклопедия
Теория — (греч. θεωρία рассмотрение, исследование) учение, система идей или принципов. Является совокупностью обобщенных положений, образующих науку или ее раздел. Теория выступает как форма синтетического знания, в границах которой отдельные… … Википедия
Теория стейкхолдеров — или теория заинтересованных сторон (англ. stakeholder concept, stakeholder theory) одно из теоретических направлений в менеджменте, формирующее и объясняющее стратегию развития фирмы с точки зрения учета интересов так называемых… … Википедия
Теория ломбардного бизнеса — часть микроэкономики, посвященная изучению проблем потребительского кредитования населения путём выдачи краткосрочных займов под залог (заклад) вещей. Именно возможность предприятий данной отрасли в случае невозврата клиентом денежных средств… … Википедия
ТЕОРИЯ КРЕДИТА, КАПИТАЛОТВОРЧЕСКАЯ — теория, утверждающая, что кредит создает капитал и служит основным двигателем расширенного воспроизводства. Основоположник К.т.к. – английский экономист Дж.Ло (начало XVIII в.) считал, что можно увеличить национальное богатство с помощью кредита… … Большой экономический словарь
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
ТЕОРИЯ УЧЕБНИКА — ТЕОРИЯ УЧЕБНИКА. Область методики, занимающаяся описанием, анализом, оценкой и созданием учебников русского и иностранных языков. Учебник рассматривается как центральное звено управления учебным процессом и один из эффективных способов… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Теория демократии — Демократия Ценности Законность · Равенство Свобод … Википедия
Теория Доу — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Теория нечётких множеств — Эту страницу предлагается объединить с Нечёткое множество … Википедия