-
41 profil
m1. профиль; профиль поперечного сечения; вид сбоку; сечение; разрез 2. фасонный прокат, (фасонный) профиль; сортовой прокатprofil broché — профиль, полученный протягиваниемprofil de la came — профиль [кривая] кулачкаprofil contrôlable — (легко)проверяемый профильprofil à copier — профиль, получаемый способом копированияprofil fermé — замкнутый профиль (напр. коробчатый)profil du gabarit — профиль [очертание] шаблонаprofil intérieur — внутренний профиль (напр. калибра-скобы)profil de jante — профиль обода (напр. шкива)profil en long — продольный профиль; продольное сечение; продольный разрезprofil longitudinal — см. profil en longprofil ouvert — открытый [незамкнутый] профильprofil pointu — заострённый [остроугольный] профильprofil réel — фактический [действительный] профильprofil à suivre — профиль копира [шаблона]profil théorique — расчётный [теоретический] профильprofil transversal — см. profil en traversprofil trapézoïdal — трапецеидальный профиль; трапецеидальное сечениеprofil en travers — поперечный профиль; поперечное сечение; поперечный разрез -
42 rendement
m1. коэффициент полезного действия, к.п.д. 2. производительность; выработка; выход (продукции) 3. пропускная способность 4. рентабельностьrendement absolu — абсолютный [постоянный] к.п.д.rendement de la chaudière — к.п.д. котлаrendement constant — абсолютный [постоянный] к.п.д.rendement du cycle — производительность цикла (напр. обработки)rendement effectif — эффективный к.п.д.rendement électrique — электрический к.п.д.rendement élevé — 1. высокая производительность 2. высокий к.п.д.rendement faible — 1. низкая производительность 2. низкий к.п.д.rendement général — общий [суммарный] к.п.д.rendement global — общий [суммарный] к.п.д.rendement hydraulique — гидравлический к.п.д.rendement indiqué — индикаторный к.п.д.rendement interne — относительный внутренний к.п.д.rendement d'une machine-outil — 1. производительность станка 2. к.п.д. станкаrendement manométrique — манометрический к. п. д.; к. п. д. пневмогидравлической системыrendement mécanique — механический к.п.д.rendement d'un mécanisme — к.п.д. механизмаrendement nominal — номинальный к.п.д.rendement optimum — 1. оптимальная производительность 2. оптимальный к.п.д.rendement organique — к.п.д. отдельных узлов механизмаrendement en pièces — выработка [производительность] в штукахrendement pratique — практический к.п.д.rendement prévu — проектная [расчётная] производительностьrendement quantitatif — производительность по количеству, количественный выходrendement de Rankine — тепловой к.п.д.rendement réel — фактическая призводительность, фактическая выработкаrendement relatif — относительный к.п.д.rendement théorique — 1. теоретический [расчётный] к.п.д. 2. расчётная производительностьrendement thermique — тепловой к.п.д.rendement thermodynamique — термический к.п.д.rendement total — общий [суммарный] к.п.д.rendement de transmission — к.п.д. трансмиссии; к.п.д. передачиrendement de l'usine — производительность завода, мощность заводаrendement du ventilateur — к.п.д. вентилятора -
43 essais avec utilisation des modeles
испытания с использованием моделей
-
Пояснения
Испытания с использованием моделей включают проведение расчетов на математических или физико-математических моделях объекта испытаний и (или) воздействий на него в сочетании с натурными испытаниями объекта и его составных частей (опытно-теоретический метод испытаний), а также применение физической модели объекта испытаний или его составных частей. Данные натурных испытаний необходимы в качестве исходных данных для моделирования, а также используются для проверки правильности функционирования объекта испытаний (правильности стыковки составных частей объекта, способности объекта выполнять задачи, для решения которых он предназначен, и т. д.).
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais avec utilisation des modeles
-
44 méthode de l'invariant adiabatique
метод адиабатического инварианта
Теоретический метод исследования, основанный на использовании приближенных законов сохранения определенных физических величии при плавном изменении свойств среды, который в задачах распространения коротких радиоволн позволяет, не проводя вычислений лучевых траекторий, находить основные характеристики волн в ионосферных волновых каналах.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de l'invariant adiabatique
См. также в других словарях:
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ — (от сл. теория). Научный, умозрительный, основанный на теории. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ в противоположность практическому, не применяемый непосредственно к жизни, к делу, а… … Словарь иностранных слов русского языка
теоретический — См. отвлеченный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. теоретический абстрактный, отвлеченный, умозрительный, спекулятивный, метафизический; духовный; чистый, книжный,… … Словарь синонимов
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ — ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ, теоретическая, теоретическое. 1. прил. к теория. Теоретическое построение. Теоретический вывод. || Склонный к занятиями теорией. Теоретический ум. Теоретический талант. У него теоретическая складка. || Представляющий собой тот… … Толковый словарь Ушакова
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ — ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. теория. 2. Основанный на теории, относящийся к вопросам теории. Т. вывод. Теоретическая конференция. Рассуждать теоретически (нареч.). 3. О складе мышления: склонный к обобщениям, к теоретизированию. Т. ум. 4. Не… … Толковый словарь Ожегова
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ — (от греч. theorein смотреть) относящийся к познанию, совершаемому с помощью понятийного мышления. Противоположность – практический (см. Практика). Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
теоретический — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4730] Тематики защита информации EN theoretical … Справочник технического переводчика
Теоретический — Теоретический ♦ Théoretique Греческая калька, чаще всего употребляемая в том значении, какое придавал ей Аристотель. Теоретическим называют все относящееся к теории, то есть к чистому и бескорыстному знанию. Теоретические науки – математика … Философский словарь Спонвиля
теоретический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. теоретически 1. Теоретическим называется то, что принадлежит к сфере умственной, интеллектуальной деятельности. Теоретические исследования, вопросы, задачи. | Теоретическое обобщение, освещение проблемы … Толковый словарь Дмитриева
теоретический — • глубоко теоретический … Словарь русской идиоматики
теоретический — теория, теоретический. Произношение [тэория], [тэоретический] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
теоретический напор ступени компрессора — теоретический напор Работа, соответствующая приращению момента количества движения единицы массы воздуха в рабочем колесе ступени компрессора ГТД с расчетными треугольниками скоростей. Обозначение Hт [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных … Справочник технического переводчика