-
21 тем
чем..., тем..., - the..., the...;
тем более, что - the more so, as;
тем не менее - nevertheless;
тем самым - thus, moreover, by the same token, hence, then so that -
22 тем
-
23 тем
1. частицаупотребляется со сравнительной степенью прилагательных и наречий для выражения усиления интенсивности, степени качества-раҡ/-рәк2. частицав составе сложного союза `чем..., тем`(шул тиклем) -раҡ/-рәкчем сложнее дело, тем интереснее — эш ни тиклем ҡатмарлыраҡ, шул тиклем ҡыҙығыраҡ
-
24 тем
-
25 тем
I ks тот II konjчем быстре́е, тем лу́чше — mitä pikemmin, sen parempi
••тем не ме́нее — sittenkin, siitä huolimatta
тем бо́лее — sitä enemmän
-
26 тем
со сравн. ст. шул хәтле, шулкадәр,...ган саен- тем лучшечем ночь темней, тем ярче звёзды — төн никадәр караңгырак булса, йолдызлар шулкадәр яктырак яна
-
27 тем
I мест. указ.я знаком с тем человеком а цIыфым сэ сыринэIуас2. дат. п. от тедети шли по направлению к тем домам кIэлэцIыкIухэр а унэхэм алъэныкъокIэ кIощтыгъэх
II союз со сравнит. ст. нахьчем ночь темней, тем ярче звезды чэщыр нахь мэзахэ къэс, жъуагъохэр нахь лыдых -
28 тем
мест. указ. 1. тв. п. ед. ч. от тот тер; пиши тем карандашом тер карандашар бич; 2. дат. п. мн. ч. от тот, та, то тер; скажи тем людям тер улст келсоюз со сравн. ст. улм, болм дутман; чем ночь темней, тем ярче звёзды сө харңһу болм дутман, одд герлтә болдг -
29 тем
umso; чем, более; тем не менее dessenungeachtet, nichtsdestoweniger; тем паче более; тем самым damit, dadurch -
30 тем
tanto\тем временемinterimintertanto\тем лучше tanto melio\тем хуже tanto pejo. -
31 тем
I союз(со сравн. ст.) tantтем лу́чше — tant mieux
II тв. п. ед. и дат. п.тем бо́лее, что... — d'autant plus que...
мн. от тот -
32 тем
1) мест. твор. п. см. тот2) ( составная часть сложного союза) тимчем бо́льше, \тем лу́чше — що бі́льше, то краще
3) част. тим\тем ху́же для нас — тим гі́рше для нас
-
33 тем
-
34 тем
1) o qadarчем больше, тем лучше - ne qadar çoq olsa, o qadar yahşı2) (твор. от слов тот, то) onen, onıñnen, şunen, şunıñnen3) (дат. от слова те) olarğa, şularğa -
35 тем
1) о къадарчем больше, тем лучше - не къадар чокъ олса, о къадар яхшы2) (твор. от слов тот, то) онен, онынънен, шунен, шунынънен3) (дат. от слова те) оларгъа, шуларгъа -
36 тем
-
37 тем
επίρ.ακόμα, τόσο•тем лучше ακόμα καλύτερα, τόσο το καλύτερο.
-
38 тем
-
39 тем
союз, указывает на возрастание интенсивности: чем скорее приедешь, тем лучше мĕн чухлĕ хǎвǎртрах килетĕн, çавǎн чухлĕ аванрах пулĕ -
40 тем
транзитом тем же рейсомthrough on the same flight
См. также в других словарях:
темір — балға. Басы да, сабы да темірден жасалған балға. Т е м і р б а л ғ а н ы ң басы көбінесе заводта темірден құйылады. Кейде ұсталар қолдан да жасайды (Шаңырақ, 104). Темір келі. Темірден жасалған келі. Ағаш келіні қайың, қарағаш сияқты қатты… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тем — частица. (с прил. и нареч. в сравн. ст.). Обозначает высокую степень проявления указанного признака, состояния. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. Он человек строгий, т. ценнее его похвала. Т. хуже для вас. ◁ Тем более, в зн. частицы. И… … Энциклопедический словарь
ТЕМ — ТЕМ, союз. Вводит сравн. и указывает на возрастание интенсивности как следствие того, о чём сообщается в главном предложении. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. • Тем лучше о том, что может быть хорошо, полезно по своим последствиям. Он… … Толковый словарь Ожегова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — твор. мест. тот, то, употр. как нареч. оттого, потому, отсего, от этого, по сей причине. Тем море не погано, что его собака налокала. Тем не подспоришь, что пожиже растворишь: на замесе больше пойдет! Тем то и холода стоят, что снега не сплыли.… … Толковый словарь Даля
ТЕМ — (самоназвания тим, тиму, котоколи, темба) народность общей численностью 400 тыс. чел. Основные страны расселения: Того 240 тыс. чел., Бенин 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Гана 30 тыс. чел. Язык тем (тим, тиму, котоколи). Религиозная… … Современная энциклопедия
Тем — (самоназвания тим, тиму, котоколи, темба) народность общей численностью 400 тыс. чел. Основные страны расселения: Того 240 тыс. чел., Бенин 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Гана 30 тыс. чел. Язык тем (тим, тиму, котоколи). Религиозная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тем — союз 1. Употребляется при указании на возрастание интенсивности (как следствие того, о чём говорилось в главном предложении). 2. Употребляется при указании на большую степень проявления признака (в сочетании с формами сравнительной степени… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой