-
1 темп
темпtakto, ritmo, rapid(ec)o.* * *м.ritmo m (тж. перен.); tiempo m, ritmo mзамедля́ть темп — disminuir el ritmo
в уско́ренном, в бе́шеном темпе — a ritmo acelerado, frenético
не снижа́ть темпа (темпов) — mantener el ritmo
••* * *м.ritmo m (тж. перен.); tiempo m, ritmo mзамедля́ть темп — disminuir el ritmo
в уско́ренном, в бе́шеном темпе — a ritmo acelerado, frenético
не снижа́ть темпа (темпов) — mantener el ritmo
••* * *n1) gener. ritmo (тж. перен.), tiempo, cadencia, aire2) econ. tasa -
2 темп
-
3 темп
■ tasa -
4 темп
ritmo, cadencia -
5 темп работы
rus скорость (ж) работы, темп (м) работыspa cadencia (f) de trabajo, ritmo (m) de trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > темп работы
-
6 темп инфляции
( развития) tasa inflacionariaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > темп инфляции
-
7 темп прироста
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > темп прироста
-
8 темп роста
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > темп роста
-
9 темп экономического роста
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > темп экономического роста
-
10 темп ввода
neng. intensidad de la adición (напр., добавок в шихту) -
11 темп инфляции
necon. tasa de inflación, tasa inflacionaria -
12 темп прироста
necon. tasa de incremento -
13 темп роста
necon. tasa de crecimiento -
14 темп роста ВВП
n -
15 темп роста валового внутреннего продукта
nDiccionario universal ruso-español > темп роста валового внутреннего продукта
-
16 темп экономического роста
nDiccionario universal ruso-español > темп экономического роста
-
17 высокий темп
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > высокий темп
-
18 годовой темп
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > годовой темп
-
19 среднегодовой темп роста
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > среднегодовой темп роста
-
20 фактический темп роста
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фактический темп роста
- 1
- 2
См. также в других словарях:
темп — темп, а [тэ] … Русское словесное ударение
темп — темп, а … Русский орфографический словарь
темп — темп/ … Морфемно-орфографический словарь
Темп-С — «Темп С» Индекс ГРАУ: 9К76 по договору РСМД: ОТР 22 по классификации НАТО: SS 12/SS 22 Scaleboard … Википедия
Темп — Темп скорость периодического процесса. Как правило, понятие применяется при описании вынужденных колебаний или нестрого периодических процессов. Для свободных колебаний обычно используется термин частота. Темп стрельбы Темп (темпы, темпы… … Википедия
ТЕМП — (фр. temps время, движение, от лат. tempus). 1) ружейный прием. 2) в музыке: степень скорости движения такта, с какой играется музыкальная пьеса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМП 1) степень… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕМП — [тэмп], темпа, муж. (от лат. tempus время). 1. Степень быстроты, с какой исполняется музыкальное произведение (муз.). Быстрые темпы (престо, аллегро). Медленные темпы (ленто, адажио). Ускорить темп. Замедлить темп. || То же в применении к другим… … Толковый словарь Ушакова
темп — в живом темпе. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. темп ритм, скорость; аллегро, андантино, аллегретто, анданте, ларгетто, ларго, пульс, престо, престиссимо, состенуто, граве … Словарь синонимов
темп — [тэ], а; м. [итал. tempo от лат. tempus время] 1. Степень быстроты в исполнении музыкального произведения, а также в движении, в исполнении чего л., в чтении. Замедленный, бешеный т. Нужный, хороший т. Вальсовый, маршевый т. Т. бега, стрельбы. Т … Энциклопедический словарь
ТЕМП — в музыке скорость следования метрических счетных единиц. Основной темп (в порядке возрастания): граве, ларго, адажио, ленто (медленные темпы); анданте, модерато (умеренные темпы); анимато, аллегро, виво, престо (быстрые темпы). Некоторые жанры… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕМП — (итал. tempo от лат. tempus время),..1) степень быстроты движения, осуществления, интенсивность развития чего либо2)] В физических упражнениях определенная частота повторения выполняемых многократных движений (напр., темп шагов при ходьбе) … Большой Энциклопедический словарь