-
1 абсолютный нуль температуры
сифри мутлақи ҳарорат. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > абсолютный нуль температуры
-
2 высокие температуры
ҳароратҳои баланд. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > высокие температуры
-
3 датчик температуры
қосидаки ҳарорат. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > датчик температуры
-
4 зависимость от температуры
вобастагӣ аз ҳарорат. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > зависимость от температуры
-
5 изменение температуры
тағйирёбии ҳарорат. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > изменение температуры
-
6 изменчивость температуры
тағйирпазирии ҳарорат. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > изменчивость температуры
-
7 инверсия температуры
чаптағйирёбии ҳарорат. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > инверсия температуры
-
8 колебание температуры
камузиёдшавии ҳарорат. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > колебание температуры
-
9 низкие температуры
ҳароратҳои паст. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > низкие температуры
-
10 реле температуры
релеи ҳарорат. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > реле температуры
-
11 колебание
с1. (по знач. гл. коле-баться) 1) ҷунбиш, лаппиш, лаппас задан(и); колебание маятника лаппиши ракқосак; колебание слоёв воздуха ларзиши кабатҳои ҳаво2. перен. пасту баландшавй, ноустуворй, тағьирьёбй; колебание температуры тагьирьёбии (пасту баландшавии) ҳарорат3. перен. дудилагӣ, шубҳа, шак, тардид; после долгих колебаний он согласйлся вай баъд аз дудилагии дуру дароз розӣ шуд -
12 кривой
(крив, -а, -о)1. каҷ, каҷу килеб; кривая сабля шамшери каҷ; кривой сук шохи каҷ // (покосивишйся) яклаба, хамида, тоб партофта; кривое окно тирезаи тоб партофта2. в знач. сущ. кривая ж мат. хати каҷ; провестикривую хатти каҷ кашидан3. знач. сущ. кривая ж хати каҷ; кривая температуры хати каҷи ҳарорат4. (о человеке, животном) якчашма, кӯр; кривая лошадь аспи якчашма // в знач. сущ. кривой м, кривая ж кӯр, якчашма5. уст. (неправильный, ложный) нодуруст, беинсоф; ноодил <> кривое зеркало оинаи каҷнамо; кривая улыбка (усмешка) табассуми зӯр ба зӯракӣ, табассуми сохта; кривая вывезет (вынесет) прост. ягон гап (кор) мешудагистдия; куда кривая вывезет (вынесет, выведет), куда кривая ни вывезет (ни вынесет) прост. бахт асту таваккал, ҳар чӣ бодо бод; на кривой не объедешь кого прост. фиреб карда наметавонӣ -
13 наблюдаться
несов.1. дида шудан, мушоҳида гардидан; наблюдается падение температуры паст фуромадани ҳарорат мушоҳида мегардад2. страд. мушоҳида (таҳқиқ) карда шудан -
14 ноль
(нуль) м\. сифр, нол, нул2. (при исчислении температуры и т. п.) нол; ноль градусов нол дараҷа;3. перен. разг. (о человеке) ҳеҷ, дупула одам ноль-ноль 1) (точно - о времени) расо; явиться в двенадцать ноль-ноль расо дар соати бист омадан 2) спорт. дуранг; абсолютный нуль физ. нули мутлақ ноль внимания прост. ниҳояти бепарвоӣ; ноль без палочки прост. ҳеҷ ки, ҳеҷ чи; свести к нулю ба ҳеҷ баровардан -
15 падение
с1. (по знач. гл. пастьIIи падать 1, 5-14) афтиш, ғалтиш, резиш; пастшав(ӣ), костан(ӣ); мағлубшавӣ, сарнагуншавӣ; вайроншавӣ; падение уровня воды в реке пастшавии оби дарё; падение температуры воздуха пастшавии ҳарорати ҳаво; падение цен фуромадани нархҳо2. вайроншавии ахлоқ, бадахлоқшавӣ, ахлоқан вайроншавӣ; дойти до полного морального падения тамоман бадахлок шудан3. уст. гум кар-дани бакорат -
16 поддержание
с (по знач. гл. поддержать 2-4) ёрӣ додан(и); тарафдорӣ кардан(и); нигоҳ доштан(и); поддержание необходимой температуры нигоҳ доштани ҳарорати лозима; поддержание взаимоотношений дастгирӣ кардани муносибатҳо; поддержание и укрепление всеобщего мира пуштибонӣ ва мустаҳкам кардани сулҳи умумиҷаҳонӣ -
17 резкий
(резок, резка, резко)1. сахт, тунд, тез, тунду тез, баланд; резкий холод хунуки сахт; резкий ветер боди тунд; резкая боль дарди сахт2. баланд, тез, нофорам, тунд, сахт; резкий свет рӯшноии баланд; резкий запах буи тез; резкий голос овози сахт (баланд)3. возеҳ, сареҳ; равшан; ду-рушт, дағал; --не черты лица тархи дурушти рӯй4. ногаҳон(ӣ), тасодуфй, якбора; резкое понижение температуры пастшавии ногаҳонии ҳарорат5. (о движениях) чобукона, пасту баланд6. тез, тунду тез, сахт, талх; резкий ответ ҷавоби тунд (дағал); резкий тон письма оҳанги тунду тези мактуб; резкая критика танқиди сахт -
18 сверхвысокий
фавқулбаланд; сверхвысокое напряжение шиддати фавқулбаланд; сверхвысокие температуры ҳарорати фавқулбаланд; сверхвысокие частоты басомади фавқулбаланд -
19 скачок
м1. чаҳиш, ҷаст; он сделал скачок вай ҷаҳид2. перен. дигаргунии якбора, ҷаҳиши қатъӣ; скачок температуры якбора баланд шудани ҳарорат; революционный скачок ҷаҳиши революционӣ -
20 суточный
1. …и шабонарӯз, шабонарӯзӣ, якшабонарӯзӣ; суточные изменения температуры тағьироти якшабонарӯзии ҳарорати ҳаво2. якшабонарӯза, якшабонарӯзӣ; суточный заработок музди якшабонарӯза; суточные цыплята чӯҷаҳои якшабонарӯза3. в знач. сущ. суточные мн. пули харҷи рӯзмарра
См. также в других словарях:
температуры — реле скорости изменения; температуры Тепловое реле, предназначенное для срабатывания при определенном значении скорости изменения температуры … Политехнический терминологический толковый словарь
ТЕМПЕРАТУРЫ ВЫСОКИЕ — 1) темп ры T, превышающие комнатную темп ру (>300 К). Нагрев металлич. проводников электрич. током позволяет достигнуть неск. тыс. К, нагрев в пламени примерно 5000 К, электрич. разряды в газах от десятков тыс. до миллионов К, нагрев лазерным… … Физическая энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРЫ АКТИВНЫЕ — температуры, определяющие распространение того или иного вида растений или животных. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ТЕМПЕРАТУРЫ ПЛАЗМЫ — величины, характеризующие ср. кинетич. энергию компонент плазмы. В термодинамич. равновесии все компоненты имеют единую темп ру, что соответствует Максвелла распределению частиц по скоростям и Больцмана распределению по возбуждённым уровням.… … Физическая энциклопедия
Температуры эксплуатации — диапазон температур, в котором герметизирующий материал сохраняет требуемые рабочие характеристики. Источник: ГОСТ 30740 2000: Материалы герметизирующие для швов аэродромных покрытий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температуры высокие — в узком понимании термина температуры, превышающие комнатную температуру (для их достижения приходится применять какой либо способ нагрева). Существуют различные методы получения Т. в. Например, нагрев металлических проводников… … Большая советская энциклопедия
Температуры плавления (°С) аминонафтолов, их N-ацетил- и N-бензоилпроизводных — Положение заместителей в нафталиновом ядре Аминонафтол N Ацетиламинонафтол N Бензоиламинонафтол OH NH2 … Химический справочник
Температуры плавления и молекулярные массы аминогалогенантрахинонов — Заместитель и его положение в ядре антрахинона Молекулярная масса Тпл, °С NHR Hal 1 NH2 2 Cl … Химический справочник
Температуры плавления некоторых нитроаминофенолов — Положение заместителей Тпл, °С NH2 NO2 2 3 216 217 … Химический справочник
Температуры плавления четвертичных аммониевых солей R4N+X- — X R н Pr н Bu н пентил изо пентил н гексил I 280 (разл.) 147 135 145 105 Br 252 118 101 … Химический справочник
Низкие температуры — криогенные температуры, обычно температуры, лежащие ниже точки кипения жидкого воздуха (около 80 К). Такие температуры принято отсчитывать от абсолютного нуля (См. Абсолютный нуль) температуры ( 273,15 °С, или 0 К) и выражать в кельвинах… … Большая советская энциклопедия