-
1 температура
-
2 температура
* -
3 температура
температу́р||аtemperaturo;измеря́ть \температурау mezuri temperaturon.* * *ж.1) temperatura fтемперату́ра кипе́ния — temperatura de ebullición
температу́ра плавле́ния — punto (temperatura) de fusión
норма́льная температу́ра — temperatura normal, normotermia f
повы́шенная температу́ра — temperatura elevada
ме́рить температу́ру ( больному) — tomar la temperatura (al enfermo)
2) разг. ( жар) fiebre f, calentura fу него́ нет температу́ры — no tiene fiebre
* * *ж.1) temperatura fтемперату́ра кипе́ния — temperatura de ebullición
температу́ра плавле́ния — punto (temperatura) de fusión
норма́льная температу́ра — temperatura normal, normotermia f
повы́шенная температу́ра — temperatura elevada
ме́рить температу́ру ( больному) — tomar la temperatura (al enfermo)
2) разг. ( жар) fiebre f, calentura fу него́ нет температу́ры — no tiene fiebre
* * *n1) gener. temperatura, temple (áåëà)2) colloq. (¿àð) fiebre, calentura3) eng. punto -
4 температура
■ fiebre -
5 температура по сферическому термометру
rus температура (ж) по шаровому термометру, температура (ж) черного шара; температура (ж) по сферическому термометру; средняя радиационная температура (ж)spa temperatura (f) de globo, temperatura (f) en termómetro de globoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура по сферическому термометру
-
6 температура по шаровому термометру
rus температура (ж) по шаровому термометру, температура (ж) черного шара; температура (ж) по сферическому термометру; средняя радиационная температура (ж)spa temperatura (f) de globo, temperatura (f) en termómetro de globoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура по шаровому термометру
-
7 температура черного шара
rus температура (ж) по шаровому термометру, температура (ж) черного шара; температура (ж) по сферическому термометру; средняя радиационная температура (ж)spa temperatura (f) de globo, temperatura (f) en termómetro de globoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура черного шара
-
8 температура воспламенения
rus температура (ж) зажигания, температура (ж) воспламенения; точка (ж) воспламененияspa temperatura (f) de igniciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура воспламенения
-
9 температура зажигания
rus температура (ж) зажигания, температура (ж) воспламенения; точка (ж) воспламененияspa temperatura (f) de igniciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура зажигания
-
10 температура самовозгорания
rus температура (ж) самовоспламенения, температура (ж) самовозгоранияspa temperatura (f) de autoinflamación, temperatura (f) de autoignición, temperatura (f) de ignición espontáneaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура самовозгорания
-
11 температура самовоспламенения
rus температура (ж) самовоспламенения, температура (ж) самовозгоранияspa temperatura (f) de autoinflamación, temperatura (f) de autoignición, temperatura (f) de ignición espontáneaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура самовоспламенения
-
12 температура вспышки
rus температура (ж) вспышкиspa punto (m) de inflamaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура вспышки
-
13 температура кожи
rus температура (ж) кожиspa temperatura (f) cutánea, temperatura (f) de la pielБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура кожи
-
14 температура по влажному термометру
rus температура (ж) по влажному термометру (психрометра)spa temperatura (f) húmeda, temperatura (f) de bulbo húmedoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура по влажному термометру
-
15 температура по влажному термометру (психрометра)
rus температура (ж) по влажному термометру (психрометра)spa temperatura (f) húmeda, temperatura (f) de bulbo húmedoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура по влажному термометру (психрометра)
-
16 температура по сухому термометру
rus температура (ж) по сухому термометруspa temperatura (f) de bulbo secoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура по сухому термометру
-
17 температура тела
rus температура (ж) телаspa temperatura (f) corporal, temperatura (f) del cuerpoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура тела
-
18 температура точки росы
rus температура (ж) точки росыspa temperatura (f) de punto de rocíoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > температура точки росы
-
19 температура кипения
temperatura de ebullición, temperatura de vaporizaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > температура кипения
-
20 температура Кюри
neng. punto de Curie, temperatura de Curie
См. также в других словарях:
Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К … Википедия
ТЕМПЕРАТУРА — (1) одна из основных физических величин (др. масса, объём, давление), характеризующая тепловое состояние тела (состояние термодинамического равновесия макроскопической системы). Т. является мерой кинетической энергии теплового движения атомов и… … Большая политехническая энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРА — ТЕМПЕРАТУРА, температуры, жен. (лат. temperatura). Степень нагретости чего нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась. ||… … Толковый словарь Ушакова
Температура — – физическая величина, характеризующая степень нагрева системы, пропорциональная средней кинетической энергии хаотического движения частиц, составляющих систему. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
температура — низкая температура. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. температура ликвидус, жар Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
температура — ы, ж. température f., нем. Temperatur <лат. temperatura < temperatio нормальное состояние; соразмерность. 1. Степень нагретости чего л. БАС 1. Купались, да что толку, температура воды от 20 до 22 <градусов>, ничего не прохлаждает.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕМПЕРАТУРА — (лат.). 1) тепловое состояние тела, измеряемое помощью термометра. 2) уклонение тонов от акустической чистоты, необходимой для настройки таких инструментов как фортепиано, орган и духовые с клапанами и вентилями. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕМПЕРАТУРА — • ТЕМПЕРАТУРА, в биологии интенсивность тепла. У теплокровных (ГОМОЙОТЕРМНЫХ) животных, таких, как птицы и млекопитающие, температура тела поддерживается в узких пределах независимо от температуры окружающей среды. Это обусловлено мышечной… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕМПЕРАТУРА — (от лат. temperatura надлежащее смешение нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. Температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. Если система … Большой Энциклопедический словарь
Температура — (лат. temperatura), один из важнейших абиотических факторов окружающей среды, прямо или косвенно влияющий на живые организмы. В зависимости от характера теплообмена с окружающей средой животные делятся на 2 эколого физиологической группы… … Экологический словарь
ТЕМПЕРАТУРА — (от лат. temperatura надлежащее смешение, нормальное состояние), физич. величина, характеризующая состояние термодинамич. равновесия макроскопич. системы. Т. одинакова для всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии… … Физическая энциклопедия