-
21 Sublimationspunkt
-
22 sublimation pocket
Холодильная техника: температура сублимации, точка сублимации -
23 sublimation point
1) Космонавтика: точка сублимации2) Метрология: температура сублимации -
24 sublimating temperature
Техника: температура возгонки, температура сублимацииУниверсальный англо-русский словарь > sublimating temperature
-
25 sublimation temperature
1) Техника: температура возгонки2) Холодильная техника: температура сублимацииУниверсальный англо-русский словарь > sublimation temperature
-
26 temperatura de sublimación
сущ.тех. температура возгонки, температура сублимацииИспанско-русский универсальный словарь > temperatura de sublimación
-
27 point de sublimation
сущ.тех. температура возгонки, температура сублимацииФранцузско-русский универсальный словарь > point de sublimation
-
28 temperatura de sublimación
Diccionario Politécnica español-ruso > temperatura de sublimación
-
29 Sublimationstemperatur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sublimationstemperatur
-
30 Sublimationspunkt
mточка [температура] сублимации -
31 Sublimationspunkt
(m)температура сублимацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sublimationspunkt
-
32 Sublimationstemperatur
(f)температура сублимацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sublimationstemperatur
-
33 sublimation point
точка [температура] сублимацииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > sublimation point
-
34 Sublimationstemperatur
fтемпература сублимацииDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Sublimationstemperatur
-
35 sublimation temperature
• температура f сублимации -
36 искусственное охлаждение
искусственное охлаждение
Охлаждение с помощью холодильных машин.
[ ГОСТ 24393-80]Различают два вида охлаждения: естественное и искусственное.
Естественное охлаждение происходит без затраты энергии. При этом температура тела понижается до температуры окружающей среды.
Искусственным охлаждением называется охлаждение тел ниже температуры окружающей неохлаждаемой среды. Для искусственного охлаждения применяют холодильные машины или холодильные устройства, принцип действия которых основан на использовании физических процессов парообразования, плавления, сублимации, конденсации.
[ http://torgovaja-tehnika.ru/articles.php?id=4]Параллельные тексты EN-RU
Thermodynamic cooling can be replaced by Free Cooling when outdoor temperature is below the building set point saving up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Если температура наружного воздуха ниже заданного значения температуры воздуха внутри здания, то вместо искусственного можно использовать естественное охлаждение, что позволит сэкономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное охлаждение
-
37 artificial cooling
искусственное охлаждение
Охлаждение с помощью холодильных машин.
[ ГОСТ 24393-80]Различают два вида охлаждения: естественное и искусственное.
Естественное охлаждение происходит без затраты энергии. При этом температура тела понижается до температуры окружающей среды.
Искусственным охлаждением называется охлаждение тел ниже температуры окружающей неохлаждаемой среды. Для искусственного охлаждения применяют холодильные машины или холодильные устройства, принцип действия которых основан на использовании физических процессов парообразования, плавления, сублимации, конденсации.
[ http://torgovaja-tehnika.ru/articles.php?id=4]Параллельные тексты EN-RU
Thermodynamic cooling can be replaced by Free Cooling when outdoor temperature is below the building set point saving up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Если температура наружного воздуха ниже заданного значения температуры воздуха внутри здания, то вместо искусственного можно использовать естественное охлаждение, что позволит сэкономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artificial cooling
-
38 refrigeration
искусственное охлаждение
Охлаждение с помощью холодильных машин.
[ ГОСТ 24393-80]Различают два вида охлаждения: естественное и искусственное.
Естественное охлаждение происходит без затраты энергии. При этом температура тела понижается до температуры окружающей среды.
Искусственным охлаждением называется охлаждение тел ниже температуры окружающей неохлаждаемой среды. Для искусственного охлаждения применяют холодильные машины или холодильные устройства, принцип действия которых основан на использовании физических процессов парообразования, плавления, сублимации, конденсации.
[ http://torgovaja-tehnika.ru/articles.php?id=4]Параллельные тексты EN-RU
Thermodynamic cooling can be replaced by Free Cooling when outdoor temperature is below the building set point saving up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Если температура наружного воздуха ниже заданного значения температуры воздуха внутри здания, то вместо искусственного можно использовать естественное охлаждение, что позволит сэкономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigeration
-
39 thermodynamic cooling
искусственное охлаждение
Охлаждение с помощью холодильных машин.
[ ГОСТ 24393-80]Различают два вида охлаждения: естественное и искусственное.
Естественное охлаждение происходит без затраты энергии. При этом температура тела понижается до температуры окружающей среды.
Искусственным охлаждением называется охлаждение тел ниже температуры окружающей неохлаждаемой среды. Для искусственного охлаждения применяют холодильные машины или холодильные устройства, принцип действия которых основан на использовании физических процессов парообразования, плавления, сублимации, конденсации.
[ http://torgovaja-tehnika.ru/articles.php?id=4]Параллельные тексты EN-RU
Thermodynamic cooling can be replaced by Free Cooling when outdoor temperature is below the building set point saving up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Если температура наружного воздуха ниже заданного значения температуры воздуха внутри здания, то вместо искусственного можно использовать естественное охлаждение, что позволит сэкономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermodynamic cooling
-
40 heat
1) тепло; теплота || топить, отапливать, обогревать3) нагрев; накал; каление; степень нагрева || нагревать(ся); накаливать4) плавка5) садка•heat is blocked — плавка доведена;to lose the heat — упустить плавку;heat of evaporation — теплота парообразования; теплота испаренияheat of foods — калорийность( энергетическая ценность) пищевых продуктовheat of hardening — 1. теплота затвердевания 2. нагрев под закалкуheat of liquefaction — 1. теплота плавления 2. теплота конденсацииheat of phase change — теплота фазового перехода, теплота фазового превращенияheat of reaction — теплота реакции, тепловой эффект реакцииheat of transformation — теплота фазового перехода, теплота фазового превращенияheat of vaporization — теплота парообразования, теплота испарения-
acid heat
-
adhesion heat
-
adsorption heat
-
afterglow heat
-
arc-welding heat
-
available heat
-
black heat
-
blank heat
-
blue heat
-
brazing heat
-
cherry-red heat
-
coagulation heat
-
cola heat
-
combustion heat
-
core decay heat
-
crystallization heat
-
dark heat
-
dark-orange heat
-
dark-red heat
-
decay heat
-
deep-drawing heat
-
delayed heat
-
deoxidized heat
-
diverted heat
-
dry heat
-
first heat
-
fission heat
-
fritting heat
-
fusion heat
-
glowing heat
-
hardening heat
-
hearth heat
-
high-carbon heat
-
high-grade heat
-
high-hot metal heat
-
hot heat
-
humid air heat
-
induction heat
-
Joule heat
-
killed heat
-
ladle-degassed heat
-
latent heat
-
low-carbon heat
-
low-grade heat
-
mean specific heat
-
nuclear heat
-
off-grade heat
-
ohmic heat
-
open heat
-
orange heat
-
order-disorder specific heat
-
Peltier heat
-
radiant heat
-
radioactivity heat
-
reactor heat
-
ready-to-tap heat
-
reclaimed heat
-
recoverable heat
-
red heat
-
reference heat
-
residual heat
-
rimmed heat
-
roof lance heat
-
scrap heat
-
sensible heat
-
shearing heat
-
shutdown heat
-
specific heat of evaporation
-
specific heat of fusion
-
specific heat
-
split heat
-
stream-degassed heat
-
surplus heat
-
total heat
-
true specific heat
-
under-deoxidized heat
-
vacuum-degassed heat
-
viscous heat
-
wash heat
-
waste heat
-
welding heat
-
white heat
-
young-blown heat
См. также в других словарях:
температура сублимации — Температура равновесного фазового перехода кристаллического (твердого) тела непосредственно в газообразное состояние при постоянном давлении … Политехнический терминологический толковый словарь
ТЕМПЕРАТУРА — (1) одна из основных физических величин (др. масса, объём, давление), характеризующая тепловое состояние тела (состояние термодинамического равновесия макроскопической системы). Т. является мерой кинетической энергии теплового движения атомов и… … Большая политехническая энциклопедия
Карбид кремния — Карбид кремния … Википедия
Кофеин — Кофеин … Википедия
Гексафторид серы — (также элегаз или шестифтористая сера, SF6) тяжелый газ, при нормальных условиях в 6 раз тяжелее воздуха, практически бесцветный. Обладает высокими электроизолирующими свойствами, высоким напряжением пробоя, при этом практически инертен … … Википедия
Оксид углерода(IV) — Оксид углерода (IV) … Википедия
Элегаз — Гексафторид серы (также элегаз или шестифтористая сера, SF6) тяжелый газ, при нормальных условиях в 6 раз тяжелее воздуха, практически бесцветный. Обладает высокими электроизолирующими свойствами, высоким напряжением пробоя, при этом практически … Википедия
Ацетилацетонат скандия — Общие Систематическое наименование Ацетилацетонат скандия Традиционные названия Ацетилацетонат скандия Химическая формула Sc(C5H7O2)3 Рациональная формула Sc(CH3 CO CH=CO CH3)3 … Википедия
Бензоат аммония — Общие … Википедия
Фторид иридия(IV) — Общие Систематическое наименование Фторид иридия(IV) Традиционные названия Фтористый иридий Химическая формула IrF4 Физические свойства Состояние … Википедия
Хлорид родия(III) — Общие Систематическое наименование Хлорид родия(III) Традиционные названия Хлористый родий Химическая формула RhCl3 Физические свойства Состояние … Википедия