Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

телёнок+м

  • 1 телёнок

    buzağı,
    dana
    * * *
    м
    dana; buzağı ( молочный)

    Русско-турецкий словарь > телёнок

  • 2 сосунок

    м

    телёнок-сосуно́к — buzağı

    ягнёнок-сосуно́к — süt kuzusu

    Русско-турецкий словарь > сосунок

  • 3 молочный

    sütlü
    * * *
    врз
    süt °; sütlü

    моло́чная коро́ва — sağmal / sütlü inek

    моло́чный скот — sağılan / sağmal hayvanlar; süt hayvanları

    моло́чная промы́шленность — süt sanayii

    моло́чный заво́д — süt fabrikası

    моло́чный телёнок — süt danası

    моло́чные проду́кты — süt mamulleri / ürünleri

    моло́чный са́хар — хим. süt şekeri

    моло́чное стекло́ — süt camı

    ••

    моло́чный брат, моло́чная сестра́ — sütkardeş

    моло́чные зу́бы — sütdişi

    моло́чной спе́лости — sütlü

    Русско-турецкий словарь > молочный

  • 4 рябой

    2) alaca; çil

    рябо́й телёнок — alaca dana

    рябо́й пету́х — çil horoz

    Русско-турецкий словарь > рябой

  • 5 тело

    cisim; vücut,
    beden; ten; ceset,
    naaş
    * * *
    с
    1) cisim (- smi)

    посторо́ннее те́ло — yabancı cisim

    фи́зика твердых тел — katılar fiziği

    2) beden, vücut (-du); ten; et

    челове́ческое те́ло — insan vücudu / bedeni

    ребёнок окре́п те́лом — çocuk bedence kuvvetlendi

    он наде́л пиджа́к пря́мо на го́лое те́ло — ceketini çıplak tenine giydi

    соро́чка на нём разорвала́сь, ви́дно бы́ло те́ло — gömleği yırtılmış, eti görünüyordu

    у меня́ дрожь пробежа́ла по всему́ те́лу — tepeden tırnağa titredim

    3) (останки, труп) ceset (-di); naaş

    тела́ поги́бших / уби́тых — ölenlerin cesetleri

    те́ло по́ршня — piston gövdesi

    Русско-турецкий словарь > тело

См. также в других словарях:

  • телёнок — телёнок …   Словарь употребления буквы Ё

  • телёнок — тел/ёнок/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, телёнка, мн. телята, телят, муж. Детеныш коровы, мужского пола, бычок. «Ласковый теленок двух маток сосет.» (посл.) « Детей то, детей то у меня!… Точно как по пословице: у богатого телята, а у бедного ребята.» Достоевский. || Детеныш… …   Толковый словарь Ушакова

  • телёнок — телёнок, телята, телёнка, телят, телёнку, телятам, телёнка, телят, телёнком, телятами, телёнке, телятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Телёнок — Телёнок …   Википедия

  • ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, муж. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек рых других парнокопытных животных. Как т. кто н. (простоват и доверчив). • Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разг.) послать, отправить очень далеко,… …   Толковый словарь Ожегова

  • телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, ТЕЛОК1, лка, м., ТЕЛЯ, и, м. и ж. Медлительный, нерешительный, робкий человек; рохля, размазня. Такой телёнок до пенсии в девках просидит (не женится) …   Словарь русского арго

  • телёнок — телёнок, нка, мн. ч. тел ята, ят …   Русский орфографический словарь

  • телёнок — телёнок, мн. телята (неправильно телёнки) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, мн лята, лят,м Парнокопытное млекопитающее детеныш коровы, а также оленя, лося и некоторых других парнокопытных млекопитающих. // ж тёлка, и. … Чей то белый в коричневых пятнах теленок тонул среди овсов, стоял в них, объедая кисти… …   Толковый словарь русских существительных

  • телёнок — нка; мн. ля/та, ля/т; м. см. тж. телячий 1) а) Детёныш коровы. Новорождённый, крупный телёнок. Корова отелилась мёртвым телёнком. Телёнок как замычит! * Куда Макар телят не гонял услать, отправить кого л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»