Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

телосложении+и+т

  • 41 pícnico

    adj
    пикнический, тучный ( о телосложении)

    Universal diccionario español-ruso > pícnico

  • 42 strapping

    ['stræpɪŋ] 1. сущ.
    1)
    а) ( strappings) ремни
    б) прикрепление или стягивание ремнями
    2)
    3) тесьма; обшивка (например, платья)
    4) тех. связывание; обвязка
    2. прил.
    сильный; здоровый, крепкий ( о телосложении)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > strapping

  • 43 füllig

    a
    1) пышный, полный (о телосложении)
    2) пышный, мягкий (о волосах, обивке мебели и пр.)
    3) полнозвучный, объёмный (о звуке и т. п.)

    Универсальный немецко-русский словарь > füllig

  • 44 pyknic

    анат.
    1) пикник, коренастый толстяк

    English-Russian scientific dictionary > pyknic

  • 45 IэпIащэлъэпIащэ

    крупный ( о телосложении)
    / Iэпкълъэпкъ дэгъуэ, ин зиIэ.
    ЦIыху IэпащэлъэпIащэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > IэпIащэлъэпIащэ

  • 46 μικροκαμωμένος.

    [микрокамомэнос] επ мелкий. (о телосложении).

    Эллино-русский словарь > μικροκαμωμένος.

  • 47 томыр

    томыр
    диал. полный, округлый (о телосложении)

    Миклай томыррак Сапаным чактара веле. В. Любимов. Миклай теснит полноватого Сапана.

    Смотри также:

    тӧпката, томырес

    Марийско-русский словарь > томыр

  • 48 тыматле

    тыматле
    1. скромный, ровный, спокойный, уравновешенный; обходительный, вежливый, учтивый; не склонный к грубому или вызывающему поведению

    Тыматле койыш скромное поведение;

    тыматле кумылан с обходительным характером.

    Лӱшкышӧ, оккӱл шомакым ойлышо уке, чыланат пеш тыматле улыт. С. Чавайн. Нет шумливых, болтающих ненужное, все очень спокойные.

    Ачам пеш тыматле еҥ ыле. А. Волков. Отец мой был очень скромным человеком.

    Сравни с:

    лыжга, шыма
    2. ласковый, нежный, мягкий, добрый

    Тыматле йӱк ласковый голос;

    тыматле муро нежная песня;

    тыматле сем нежная мелодия.

    Оньыжо ден авалийшыже тыматле, лыжга улыт, шӱрдылшӧ огытыл. В. Косоротов. У неё свёкор и свекровь мягкие, ласковые, не придираются.

    Изам пешак поро, тыматле айдеме: нигушто ик мутым ок ойло шӱрден. М. Казаков. Брат мой очень добрый, ласковый человек: нигде не скажет грубого слова.

    3. спокойный, безмятежный, без тревоги; тихий, находящийся в безмолвии (о чем-л.)

    Тыматле илыш спокойная жизнь.

    (Эҥер) тыматле омо дене нерышыла коеш. К. Васин. Кажется, река спит безмятежным сном.

    Ончылно теҥыз, кумда, мучашдыме, а таче эше тыматле, поро кумылан. Г. Чемеков. Впереди море, широкое, бесконечное, а сегодня к тому же тихое, доброе.

    Сравни с:

    шып, ласка
    4. диал. крепкий, здоровый, плотный, коренастый (о телосложении); прочный, крепкий (о деревьях)

    Онар гай тыматле южо тумо укшлаште кӱреналге-шем лышташ-влак коедат... М.-Азмекей. На сучьях некоторых дубов, крепких, как Онар, виднеются коричневато-чёрные листья.

    Марийско-русский словарь > тыматле

  • 49 ячката

    ячката
    диал. полный, круглый (о телосложении)

    Элесан пурла могырыштыжо ячката могыран, кужурак шӱргывылышан весела ӱдыр. Д. Орай. С правой стороны Элесы весёлая девушка полного телосложения, с продолговатым румяным лицом.

    Смотри также:

    чумыраш

    Марийско-русский словарь > ячката

  • 50 томыр

    диал. полный, округлый (о телосложении). Миклай томыррак Сапаным чактара веле. В. Любимов. Миклай теснит полноватого Сапана. См. тӧ пката, томырес.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > томыр

  • 51 тыматле

    1. скромный, ровный, спокойный, уравновешенный; обходительный, вежливый, учтивый; не склонный к грубому или вызывающему поведению. Тыматле койыш скромное поведение; тыматле кумылан с обходительным характером.
    □ Лӱ шкышӧ, оккӱ л шомакым ойлышо уке, чыланат пеш тыматле улыт. С. Чавайн. Нет шумливых, болтающих ненужное, все очень спокойные. Ачам пеш тыматле еҥыле. А. Волков. Отец мой был очень скромным человеком. Ср. лыжга, шыма.
    2. ласковый, нежный, мягкий, добрый. Тыматле йӱ к ласковый голос; тыматле муро нежная песня; тыматле сем нежная мелодия.
    □ Оньыжо ден авалийшыже тыматле, лыжга улыт, шӱ рдылшӧ огытыл. В. Косоротов. У нее свёкор и свекровь мягкие, ласковые, не придираются. Изам пешак поро, тыматле айдеме: нигушто ик мутым ок ойло шӱ рден. М. Казаков. Брат мой очень добрый, ласковый человек: нигде не скажет грубого слова. Ср. ласка, лыжга, ныжыл, шыма.
    3. спокойный, безмятежный, без тревоги; тихий, находящийся в безмолвии (о чем-л.). Тыматле илыш спокойная жизнь.
    □ (Эҥер) тыматле омо дене нерышыла коеш. К. Васин. Кажется, река спит безмятежным сном. Ончылно теҥыз, кумда, мучашдыме, а таче --- эше тыматле, поро кумылан. Г. Чемеков. Впереди море, широкое, бесконечное, а сегодня к тому же тихое, доброе. Ср. шып, ласка.
    4. диал. крепкий, здоровый, плотный, коренастый (о телосложении); прочный, крепкий (о деревьях). Онар гай тыматле южо тумо укшлаште кӱ реналге-шем лышташ-влак коедат... М.-Азмекей. На сучьях некоторых дубов, крепких, как Онар, виднеются коричневато-чёрные листья.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыматле

  • 52 ячката

    диал. полный, круглый (о телосложении). Элесан пурла могырыштыжо ячката могыран, кужурак шӱ ргывылышан --- весела ӱдыр. Д. Орай. С правой стороны Элесы весёлая девушка полного телосложения, с продолговатым румяным лицом. См. чумыраш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ячката

  • 53 филтан

    1. могучий, крепкий (о телосложении)
    2. богатырь

    Таджикско-русский словарь > филтан

См. также в других словарях:

  • Я в философии и психологии — (ego) обозначает сознаваемое каждым человеком единство собственного индивидуального существования. Так как в этом единстве соединяется в одно целое все нами переживаемое, то обыкновенно слово Я служит для обозначения неопределенной совокупности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Я, в философии и психологии — (ego) обозначает сознаваемое каждым человеком единство собственного индивидуального существования. Так как в этом единстве соединяется в одно целое все нами переживаемое, то обыкновенно слово Я служит для обозначения неопределенной совокупности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДЕЛИКАТНЫЙ — (франц. delicat, от лат. delicatus нежный). Утонченный, нежный, вежливый, внимательный к чувствам других. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЛИКАТНЫЙ [фр. delicat] 1) чуткий, вежливый, мягкий в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кречмера психобиограмма — (истор.: Е. Kretschmer) анкета, предложенная для изучения личности психически больного, включающая данные о его семье, социальном положении, биографии, характере, темпераменте, интеллектуальном развитии, телосложении и состоянии внутренних… …   Большой медицинский словарь

  • Антоний Рафальский — (до пострижения Григорий Антонович) митрополит новгородский и с. петербургский, род. 19 го февраля 1789 г. в с. Нуйне, Волынской губ., где отец его был приходским священником, ум. 16 го марта 1848 г. Первоначальное образование получил в соседнем… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ОТРЯД МОЗОЛЕНОГИЕ (TYLOPODA) —          Этот отряд объединяет верблюдов Старого Света и лам, или безгорбых верблюдов, Америки. До недавнего времени этих животных рассматривали как подотряд отряда парнокопытных, однако новейшие исследования показали, что мозоленогие настолько… …   Биологическая энциклопедия

  • Общий очерк4 —          Пресмыкающиеся по сравнению с земноводными представляют собой следующий этап приспособления позвоночных животных к жизни на суше. Это первые настоящие наземные позвоночные, характеризующиеся тем, что размножаются на суше яйцами, дышат… …   Биологическая энциклопедия

  • Подсемейство Быки (Bovinae) —          Быки самые крупные из полорогих. Это могучие и сильные животные. Массивное тело их покоится на крепких конечностях, тяжелая, широкая, низкопосажен ная голова как у самцов, так и у самок увенчана рогами, толстыми и короткими у одних видов …   Биологическая энциклопедия

  • Подсемейство Газели (Antilopinae) —          Со словом «газель» у нас ассоциируется представление о стройном, изящном и грациозном животном. Действительно, все антилопы, входящие в это подсемейство, необычайно стройного и легкого сложения, с красиво поднятой головой, украшенной… …   Биологическая энциклопедия

  • Американская раса — особая, резко отличающаяся от других человеческая порода, называемая также по цвету кожи красною (red race). Туземцы Америки носят еще другое название, индейцев, оставшееся за ними еще от того времени, когда первые путешественники полагали, что в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Апелла — (Cebus apella) обезьяна из сем. цепкохвостых (Cebidae), подотряда широконосых (Platyrrhini). Длина туловища около 40 см. Телосложении массивное, конечности короткие и толстые. Общая окраска меха темно бурая. Лицо окаймлено бородой из более… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»