-
1 аппарат
аппаратм1. тех. ἡ συσκευή, τό μηχάνημα:телефонный \аппарат τό τηλέφωνο, ἡ τηλεφωνική συσκευή; фотографический \аппарат ἡ φωτογραφική μηχανή;2. (работники учреждения, штат) ὁ μηχανισμός:административный \аппарат ἡ διοικητικός μηχανισμός; государственный \аппарат ὁ κρατικός μηχανισμός;3. физиол. (совокупность органов) τά ὅργανα:дыхательный \аппарат τά ἀναπνευστικά ὅργανα -
2 аппарат
-а α.1. συσκευή οργάνων, μηχανών κλπ. фотографический аппарат η φωτογραφική μηχανή•аппарат телефонный аппарат το τηλέφωνο.
2. σύστημα•дыхательный аппарат το αναπνευστικό σύστημα.
3. μηχανή, μηχανισμός•государственный аппарат η κρατική μηχανή ή ο κρατικός μηχανισμός.
εκφρ.научный аппарат – το υλικό και βοηθήματα επιστημονικής εργασίας. -
3 телефонный
επ.τηλεφωνικός•телефонный аппарат το τηλέφωνο•
-ая трубка το ακουστικό τηλεφώνου•
-ые провода τηλεφωνικά καλώδια•
телефонный звонок το κουδούνι του τηλεφώνου.
εκφρ.- ая книга (книжка) – τηλεφωνικός κατάλογος. -
4 аппарат
1. (прибор, приспособление, техническое устройство) η συσκευή, το μηχάνημα, ο μηχανισμόςотделочный - τε-λειώματος/φινιρίσματοςперегонный хим. απόσταξης2. (система органов человека, животного или растения, выполняющих какую-л. определённую функцию организма) το σύστημα 3. (учреждение или система учреждений) η μηχανή, ο μηχανισμόςгосударственный - κρατική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > аппарат
-
5 отключить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отключенный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ.αποσυνδέω•отключить телефонный аппарат αποσυνδέω το τηλέφωνο.
αποσυνδέομαι.
См. также в других словарях:
Телефонный аппарат — Телефонный аппарат. ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ (телефон), абонентское устройство телефонной сети. Служит для передачи и приема речевой информации. Изобретен в 1876 А.Г. Беллом. Обычно состоит из 2 основных частей: коммутационно вызывной (содержит… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ — (Telephone apparatus) аппарат, в котором скомбинированы все необходимые для приема и передачи звуков чести (телефон, микрофон, приборы вызова и пр.). Т. А. разделяются: а) по системе питания аппараты местной батареи с индукторным вызовом и… … Морской словарь
ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ — служит для передачи и приема речевой информации. Обычно состоит из 2 основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для соединения и разъединения абонентов, и разговорной, обеспечивающей прием и передачу речи. Многие современные… … Большой Энциклопедический словарь
Телефонный аппарат — оконечное абонентское телефонное устройство, предназначенное для передачи и приема речи, линейных, информационных сигналов телефонной сети и сигналов управления... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. ГОРОДСКИЕ И СЕЛЬСКИЕ ТЕЛЕФОННЫЕ… … Официальная терминология
телефонный аппарат — ТА Оконечное абонентское телефонное устройство, предназначенное для передачи и приема речи, линейных, информационных сигналов телефонной сети и сигналов управления. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы ТА EN telephone set … Справочник технического переводчика
Телефонный аппарат — 301 . Телефонный аппарат ТА Telephone set Оконечное абонентское телефонное устройство, предназначенное для передачи и приема речи, линейных, информационных сигналов телефонной сети и сигналов управления Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный аппарат — устройство в системе телефонной связи (См. Телефонная связь), служащее главным образом для передачи и приёма речевой информации. Т. а. обычно состоит из двух основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для приёма входящего… … Большая советская энциклопедия
телефонный аппарат — оконечное устройство линии телефонной связи, служащее для передачи и приёма речевой информации. Состоит в основном из двух частей: коммутационно вызывной, предназначенной для подачи и приёма сигналов вызова, и разговорной, обеспечивающей приём и… … Энциклопедия техники
телефонный аппарат — служит для передачи и приёма речевой информации. Обычно состоит из 2 основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для соединения и разъединения абонентских линий, и разговорной, обеспечивающей приём и передачу речи. Многие современные … Энциклопедический словарь
телефонный аппарат — telefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone vok. Fernsprechapparat, m; Fernsprecher, m; Telefon, n; Telephon, n rus. телефон, m; телефонный аппарат, m pranc. appareil téléphonique, m; écouteur, m; téléphone, m … Automatikos terminų žodynas
телефонный аппарат — telefono aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone set vok. Fernsprechapparat, m; Sprechstelle, f rus. телефонный аппарат, m pranc. appareil téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas