-
1 телефонный клерк
телефон клеркі (биржадағы тапсырыскерлерден телефон арқылы тапсырмалар қабылдайтын телефон стансаларының жұмысын қамтамасыз ететін қызметші) -
2 банк телефонный
-
3 междугородный телефонный пункт
қала аралық телефон орны, қала аралық телефон бекетіРусско-казахский экономический словарь > междугородный телефонный пункт
-
4 пункт телефонный
телефон орны, телефон бекеті -
5 кабель телефонный
телефон кәбіліРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > кабель телефонный
-
6 вывод
1) шығару, қорытынды2)3)4) -
7 узловой
1)2)3)4) -
8 Переговоры, соглашения
Келіссөздер, келісімдерЗдравствуйте! Моя фамилия Смаилов.
Я из Алматы и представляю интересы...
Мен Алматыдан келдім әрі... мүддесін білдіремін.
- нефтеперерабатывающего комбината.
Мы ознакомились с...
Біз... таныстық.
- вашим рекламным объявлением.
Мы хотели бы теперь подробно обсудить возможности нашего сотрудничества.
Біз енді ынтымақтастығымыздың мүмкіндіктерін егжейтегжейлі талқылағымыз келеді.
Естественно, это не телефонный разговор и я хотел бы договориться с вами о времени нашей личной встречи.
Әлбетте, бұл телефонмен шешетін әңгіме емес, мен де сізбен біздің жүзбежүз кездесетін уақытымыз туралы уағдаласқым келеді.
Здравствуйте! Моя фамилия Смирнов.
Сәлеметсіз бе! Менің ататегім Смирнов.
Я...
Мен...
- коммерческий директор.
- коммерциялық директормын.
Нам известна ваша продукция и мы высоко ценим ее.
Сіздің өнім бізге мәлім, біз оны жоғары бағалаймыз.
Мы очень заинтересованы в сотрудничестве с вами.
Біз сіздермен ынтақтасуға өте ықыластымыз.
Но сегодня в первой половине дня у меня переговоры с другим объединением.
Бірақ менің бүгін түске дейін басқа бірлестікпен келіссөзім бар.
Поэтому сегодня ничего не получится.
Сондықтан бүгін ешқандай мүмкіндік жоқ.
Не могли бы вы принять меня после обеда, часов в 15?
Сіз мені бүгін түстен кейін, сағат 15-те қабылдай алмас па екенсіз?
Как вам будет удобно.
Сізге қалай қолайлы болса, солай болады.
Пожалуй, потребуется часа два.
Сірә, екі сағат керек болар.
Я готов встретиться с вами (принять вас) в любое время.
Мен кез келген уақытта сізбен кездесуге (сізді қабылдауға) әзірмін.
Я предлагаю встретиться в 12 часов.
Мен сағат 12-де кездесуді ұсынамын.
Русско-казахский экономический словарь > Переговоры, соглашения
См. также в других словарях:
телефонный — телефонный … Орфографический словарь-справочник
ТЕЛЕФОННЫЙ — ТЕЛЕФОННЫЙ, телефонная, телефонное. прил. к телефон. Телефонный аппарат (то же, что телефон во 2 знач.). Телефонная станция. Телефонная будка. Телефонная книга (указатель номеров телефонных аппаратов). Телефонная трубка (заключающая в себе… … Толковый словарь Ушакова
телефонный — ая, ое. téléphone m. Отн. к телефону; служащий, предназначенный для телефона. Телефонная станция. БАС 1. Счастье, шаг твой благосклонный Не всегда проходит мимо: Звонче лютни серафима Ты и в трубке телефонной. Гумилев Телефон. Милый мой по речке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
телефонный — ТЕЛЕФОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телефонный — прил., кол во синонимов: 2 • микротелефонный (1) • минителефонный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телефонный — прил., употр. сравн. часто 1. Телефонным называется то, с помощью чего осуществляется телесигнальная передача и приём речи. Телефонный узел связи. | Телефонная сеть. | Телефонные провода. | Телефонная трубка. | Телефонный аппарат. | Телефонный… … Толковый словарь Дмитриева
телефонный — набрать телефонный номер • реализация состоялся телефонный разговор • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Телефонный турнир МАК — по «Что? Где? Когда?» ежегодный синхронный турнир по игре «Что? Где? Когда?». Содержание 1 История 2 Результаты 2.1 1996 1997 … Википедия
Телефонный план нумерации Абхазии — Содержание 1 Общая информация 2 История 3 Коды районов Абхазии … Википедия
ТЕЛЕФОННЫЙ АВТООТВЕТЧИК — автоматическое устройство для ответа на телефонный вызов в отсутствие абонента и записи передаваемого по телефону сообщения. Обычно состоит из диктофона, управляющего им устройства и приставки для согласования входа диктофона с телефонной линией … Большой Энциклопедический словарь
Телефонный маркетинг — опрос потенциальных клиентов по телефону. Телефонный маркетинг применяется: для выявления потенциальных покупателей товара или услуг; для изучения мнения потребителей о товаре или услуге для изучения представления потребителей об оптимальных… … Финансовый словарь