-
1 абонент телефонной сети
Русско-французский политехнический словарь > абонент телефонной сети
-
2 канал телефонной сети
voie [canal] téléphoniqueРусско-французский политехнический словарь > канал телефонной сети
-
3 абонент телефонной сети
neng. abonné au téléphoneDictionnaire russe-français universel > абонент телефонной сети
-
4 абоненты телефонной сети
ngener. abonné d'un réseauDictionnaire russe-français universel > абоненты телефонной сети
-
5 узел телефонный
узел телефонный
Предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узел телефонный
-
6 абонент
abonné mабоненты телефонной сети — abonnés pl du téléphone
* * *м.abonné m* * *n1) gener. abonné, client2) eng. utilisateur4) IT. emprunteur (ñì. òæ. abonné) -
7 воздушная проводка
-
8 дисплейфон
-
9 телефонная станция
телефонная станция
Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная
Комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телефонная станция
-
10 линия проводной связи
линия проводной связи
Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проводные линии связи
В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Проводные линии связиПроводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.
По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия проводной связи
-
11 коробка телефонная распределительная
коробка телефонная распределительная
Простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коробка телефонная распределительная
-
12 устройство абонентское защитное
устройство абонентское защитное
Предохранительное устройство для защиты абонентских пунктов телефонной связи от опасных напряжений и токов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство абонентское защитное
См. также в других словарях:
Соединительная линия телефонной сети — 58 . Соединительная линия телефонной сети СЛ Telephone network connecting line Линия телефонной сети, соединяющая телефонные станции и узлы между собой, и подстанцию с опорной станцией местной телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пучок линий телефонной сети — 63 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентская линия телефонной сети — 62 . Абонентская линия телефонной сети АЛ Telephone network customer line Линия телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное устройство с телефонной станцией Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Междугородная соединительная линия телефонной сети — 59 . Междугородная соединительная линия телефонной сети слм Telephone network trunk connecting line Линия телефонной сети для связи междугородной телефонной станции с телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел входящего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентский номер местной телефонной сети — 253 . Абонентский номер местной телефонной сети Local telephone network customer number Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концепция применения таксофонного оборудования на телефонной сети общего пользования России — Терминология Концепция применения таксофонного оборудования на телефонной сети общего пользования России: 31. SАМ модуль (Secure Application Module) Модуль безопасного применения. Устанавливается в таксофоне для обеспечения криптографической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутризоновый индекс телефонной сети — 250 . Внутризоновый индекс телефонной сети Внутризоновый индекс Interzone index Индекс телефонной сети для связи с другой местной телефонной сетью своей зоны нумерации телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети — 154 . Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети дво Ндп. Дополнительный вид услуг Вид обслуживания абонента телефонной сети, предоставляемый по заказу абонента телефонной сети с целью обеспечения расширенных возможностей при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заказно-соединительная линия телефонной сети — линия телефонной сети для связи станций местной сети с междугородной телефонной станцией зоны нумерации непосредственно или через телефонный узел, предназначенная для заказа и установления междугородных и международных соединений... Источник:… … Официальная терминология
внутризоновый индекс телефонной сети — внутризоновый индекс Индекс телефонной сети для связи с другой местной телефонной сетью своей зоны нумерации телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы внутризоновый индекс EN interzone index … Справочник технического переводчика
дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети — ДВО Ндп. дополнительный вид услуг Вид обслуживания абонента телефонной сети, предоставляемый по заказу абонента телефонной сети с целью обеспечения расширенных возможностей при пользовании телефонной связью. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика