-
101 poddy
ˈpɔdɪ сущ.;
австрал. теленок, отнятый от матери (реже ягненок или жеребенок) (австралийское) отъемыш (теленок или ягненок, отнятый от матери) неклейменый теленок (сленг) толстобрюхий poddy австрал. теленок или ягненок (отнятый от матери) -
102 elättivasikka
elättivasikka племенной теленок; теленок, оставленный на племя
племенной теленок; теленок, оставленный на племя -
103 poddy
noun austral.теленок или ягненок (отнятый от матери)* * *1 (a) толстобрюхий2 (n) неклейменый теленок; отъемыш* * *теленок, отнятый от матери* * *n. ягненок* * *австрал. теленок, отнятый от матери (реже ягненок или жеребенок) -
104 maverick
ˈmævərɪk сущ.
1) амер. неклейменый теленок
2) скиталец;
бродяга Syn: wanderer, tramp
3) а) индивидуалист;
независимый человек б) политик, не принадлежащий ни к одной из действующих партий в) диссидент
4) амер. нечестное приобретение (американизм) неклейменый теленок бездомный человек, бродяга ( разговорное) индивидуалист;
человек, не похожий на других, "белая ворона" (разговорное) инакомыслящий( разговорное) диссидент (разговорное) человек, не принадлежащий ни к одной партии > * mine (военное) (жаргон) дрейфующая мина захватывать неклейменый скот приобретать нечестным путем maverick амер. неклейменый теленок ~ скиталец;
бродяга ~ человек, не принадлежащий ни к одной партии;
диссидентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maverick
-
105 veal
noun1) телятина2) (attr.) телячий (о кушанье)* * *1 (a) откормленный на убой2 (n) теленок; телятина3 (v) откармливать телят на убой; разделывать телячью тушу* * *1) телятина 2) теленок, откормленный на убой* * *[ vɪːl] n. телятина, опоек* * ** * *1) телятина 2) редк. теленок, откормленный на убой -
106 calf
[̈ɪkɑ:f]calf телячья кожа, опоек; bound in calf переплетенный в телячью кожу calf детеныш (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.) calf (pl calves) икра (ноги) calf небольшая плавучая льдина; to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) calf придурковатый парень; "теленок" (употр. тж. в ласк. смысле) calf (pl calves) теленок; cow in (или with) calf стельная корова calf телячья кожа, опоек; bound in calf переплетенный в телячью кожу calfskin: calfskin =calf calf (pl calves) теленок; cow in (или with) calf стельная корова golden calf золотой телец calf небольшая плавучая льдина; to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) -
107 kultavasikka
kultavasikka золотой телец, золотой теленок
золотой телец, золотой теленок -
108 maitovasikka
maitovasikka молочный теленок
молочный теленок -
109 peuranvasa
yks.nom. peuranvasa; yks.gen. peuranvasan; yks.part. peuranvasaa; yks.ill. peuranvasaan; mon.gen. peuranvasojen peuranvasain; mon.part. peuranvasoja; mon.ill. peuranvasoihinpeuranvasa теленок северного оленя, олененок
теленок северного оленя, олененок -
110 sonnivasikka
yks.nom. sonnivasikka; yks.gen. sonnivasikan; yks.part. sonnivasikkaa; yks.ill. sonnivasikkaan; mon.gen. sonnivasikoiden sonnivasikoitten sonnivasikkojen sonnivasikkain; mon.part. sonnivasikoita sonnivasikkoja; mon.ill. sonnivasikkoihin sonnivasikoihinsonnivasikka теленок, бычок
теленок, бычок -
111 vasa
yks.nom. vasa; yks.gen. vasan; yks.part. vasaa; yks.ill. vasaan; mon.gen. vasojen vasain; mon.part. vasoja; mon.ill. vasoihinvasa балка, брус vasa неблюй, теленок северного оленя, селеток, лончак, лоншак, олешек vasa строительный рельс
неблюй, теленок северного оленя, селеток, лончак, лоншак, олешек ~ балка, брус ~ строительный рельс -
112 calf
[kɑːf]теленокдурень; «теленок»телячья кожа, опоекдетеныштюленьнебольшой островок рядом с большим островом; небольшая плавучая льдинаикрачасть руки, включающая трицепсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calf
-
113 calfskin
[`kɑːfskɪn]теленокдурень; «теленок»телячья кожа, опоекдетеныштюленьнебольшой островок рядом с большим островом; небольшая плавучая льдинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calfskin
-
114 calves
[kɑːvz]теленокдурень; «теленок»телячья кожа, опоекдетеныштюленьнебольшой островок рядом с большим островом; небольшая плавучая льдинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calves
-
115 stirk
-
116 телята
-
117 телячий
1) от теленок:
2) (сделанный из телятины) veal* * ** * *1) от теленок: 2) veal* * *calvishvealyvituline -
118 elättivasikka
племенной теленок; теленок, оставленный на племя -
119 годовой выход телят
Русско-английский большой базовый словарь > годовой выход телят
-
120 bozaw
См. также в других словарях:
теленок — телок, теля, телец; детеныш, паинька, тихоня, подтелок, теленочек, лосенок, кислятина, телка, размазня, простец, пыжик, кисель, тряпка, рохля, мямля, олененок Словарь русских синонимов. теленок 1. телок (разг.); телец (книжн.) 2. см. тихоня. 3 … Словарь синонимов
ТЕЛЕНОК — ТЕЛЕНОК, см. теля. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
теленок — Крупный рогатый скот, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до трех месяцев, получавший подкормку. Примечание Слизистая оболочка век, десен, губ и неба теленка может быть с красноватым оттенком. [ГОСТ 16020 70] теленок Приплод скота до… … Справочник технического переводчика
теленок — глупый (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Теленок — крупный рогатый скот, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до трех месяцев, получавший подкормку... Источник: <Письмо> ФТС РФ от 26.08.2008 N 25 35/34909 (с изм. от 29.12.2009) О разъяснениях о классификации отдельных товаров … Официальная терминология
теленок — род. п. нка, телец, род. п. льца, телица, укр. теля, род. п. яти ср. р., др. русск. теля ср. р. теленок , тельць, телица, сербск. цслав. телѧ μόσχος, ст. слав. тельць μόσχος (Супр.), болг. теле ср. р., сербохорв. тѐле, род. п. ета, словен. tẹle … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
теленок — Искон. Суф. производное от общеслав. *telę (> теля, ср. пословицу ласковое теля двух маток сосет), суф. образования (суф. ęt < ent) от той же основы, что латышск. telēns, греч. talassai «выносить», нем. dolden «выносить» и др. Суф. ент… … Этимологический словарь русского языка
Теленок — Молодым людям, которым приснился мирно пасущийся на лугу теленок, предстоят счастливые праздничные дни, полные удовольствия. Тем, кто стремится к богатству, подобный сон принесет осуществление цели … Большой универсальный сонник
ТЕЛЕНОК — Вторко Теленок, холоп (в Сибири). 1649. Доп. III, 223. Срв. Цёлек … Биографический словарь
теленок-годовичок — сущ., кол во синонимов: 2 • теленок (28) • телёнок годовичок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
теленок-молочник — сущ., кол во синонимов: 2 • теленок (28) • телёнок молочник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов