-
41 Ziehwagen
m тянущая каретка ж. (волочильного стана); тянущая тележка ж. (волочильного стана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehwagen
-
42 carriage
1. каретка, тележка волочильного (напр., трубоволочильного) стана линейного типа; см. также bogie; buggy; dog; dolly; draw carriage; plyerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > carriage
-
43 Ziehwagen
mтянущая тележка, тянущая каретка ( волочильного стана) -
44 bogie
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bogie
-
45 draw carriage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > draw carriage
-
46 plyer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plyer
См. также в других словарях:
тележка волочильного стана — [drawbench bogie] подвижный узел цепного волочильного стана линейного типа для захвата и перемещения заготовки при волочении; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
Тележка — [car, carriage, bogie]: Смотри также: шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
шлепперная тележка — [drag carriage] узел канатного шлеппера, служащих для перемещения металла. Смотри также: Тележка спекательная тележка мульдовая тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
спекательная тележка — [sinter bogie] Смотри Паллета. Смотри также: Тележка шлепперная тележка мульдовая тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
мульдовая тележка — [charging bogie] двухосная железнодорожная металлическая платформа для транспортировки мульд (1.) с шихтой к плавильным печам; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка разливочная тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
разливочная тележка — [casting bogie] железнодорожная металлическая платформа, на которую устанавливаются изложницы для разливки в них металла сверху или сифонным способом; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
drawbench bogie — Смотри тележка волочильного стана … Энциклопедический словарь по металлургии