-
101 telegraph
телеграф, телеграфный аппарат || телеграфировать -
102 wire
провод; проволока; телеграф; телеграмма; проволочный; устанавливать провода; телеграфировать♦ antenna wire антенна♦ sky wire теле-радиоантенна -
103 cable
1. n канат; трос2. n якорная цепь3. n кабель, многожильный провод4. n телеграмма; каблограммаcable address — адрес для телеграмм, телеграфный адрес
5. n кабельное телевидение6. n мор. швартов7. n мор. кабельтов8. n архит. витой орнамент9. v телеграфироватьnews cabled from Brazil — известие, полученное из Бразилии по телеграфу
10. v закреплять канатом, привязывать тросом11. v архит. украшать витым орнаментомСинонимический ряд:1. band (noun) band; chain; cord; line; strand2. cablegram (noun) cablegram; telegram; telegraph; wire3. wire twist (noun) cordage; metal cord; preformed cable; rope; wire twist -
104 message
1. n сообщение, донесение; письмо, посланиеplain-text message — донесение, передаваемое открытым текстом, несекретное донесение
to send a message — посылать сообщение ; извещать
to deliver a message — доставить сообщение ; передать сообщение; передать то, что поручили
I delivered to him your message yesterday — я вчера передал ему то, что вы просили
message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения
classified message — сообщение "для служебного пользования"
2. n официальное правительственное посланиеan eyes-only message — послание с грифом «только лично»
3. n поручение, миссия4. n проповедь; предсказание; откровение5. n идея; идейное содержание; мысли, взгляды6. v редк. посылать сообщение, донесение7. v редк. передавать сигналами, сигнализировать8. v редк. телеграфировать9. n биол. единица генетического кодаСинонимический ряд:1. bulletin (noun) bulletin; communication; directive; letter; missive; news; notice; word2. central idea (noun) central idea; moral; point; purport; theme3. meaning (noun) acceptation; import; intendment; intent; meaning; sense; significance; significancy; signification; sum and substance; understanding; value4. note (noun) chit; memorandum; minute; notation; note; summary -
105 rewire
1. v эл. делать новую обмотку2. v телеграфировать в ответ -
106 send for
послать; посылатьto send for the doctor — послать за врачом; вызвать врача
to send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
to send a message — посылать сообщение ; извещать
Синонимический ряд:summon (verb) assemble; call; call together; collect; convene; convoke; invite; muster; request the presence of; summon -
107 telegraph
-
108 wire
1) провод; проволока; проводник; шина; перемычка2) телеграф; телеграфировать -
109 cable
1. телеграмма; кабель2. кабель3. телеграфировать4. кабельныйcable bus — кабельная линия; кабельная магистраль
English-Russian dictionary of Information technology > cable
-
110 return wire
to send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
-
111 telegraph
телеграфирование; телеграфировать; телеграфная связь; телеграфный аппарат -
112 wire
передавать по проводной связи; провод; проводник; телеграфировать; шина -
113 message
[ˈmesɪdʒ]action message вчт. сообщение требующее реакции пользователя binary message вчт. бинарное сообщение code message кодированное сообщение code message шифрованное сообщение common message вчт. общее сообщение control message вчт. управляющее сообщение device error message вчт. сообщение о сбое устройства distorted message вчт. искаженное сообщение enquiry message вчт. запросное сообщение error message вчт. сообщение об ошибке failure message вчт. сообщение о неисправности fox message вчт. проверочное сообщение garbled message вчт. бессмысленное сообщение give an error message вчт. выдавать сообщение об ошибке guide message вчт. наводящее сообщение hello message вчт. приветствие help message вчт. справочное сообщение incoming message вчт. входящее сообщение information message вчт. информационное сообщение informational message вчт. уведомляющее сообщение interuser message вчт. сообщение касающееся взаимодействия пользователей keyword message вчт. сообщение с ключевым словом message донесение message идея (книги и т. п.) message официальное правительственное послание; амер. послание президента конгрессу (тж. the President's message to Congress) message официальное правительственное послание message передавать сигналами, сигнализировать message письмо message поручение; миссия message поручение message послание message посылать сообщение, донесение message рекламное обращение message сообщение, донесение; письмо, послание; send me a message известите меня; to leave a message (for smb.) просить передать (что-л. кому-л.) message вчт. сообщение message сообщение message телеграфировать multiple-address message вчт. многоадресное сообщение ok message вчт. подтверждение работоспособности operator message вчт. сообщение оператору out-of-sequence message вчт. несвоевременное сообщение outgoing message вчт. исходящее сообщение overhead message вчт. служебное сообщение prompt message наводящее сообщение response message вчт. ответное сообщение sales message торговое обращение screen message вчт. визуальное сообщение send a message посылать сообщение; отправлять сообщение message сообщение, донесение; письмо, послание; send me a message известите меня; to leave a message (for smb.) просить передать (что-л. кому-л.) telephone message телефонограмма unary message вчт. унарное сообщение warning message вчт. предупредительное сообщение warning message вчт. предупреждающее сообщение -
114 telegraph
[ˈtelɪɡrɑ:f]telegraph передавать по телеграфу telegraph телеграф telegraph телеграфировать telegraph attr. телеграфный -
115 wire
[ˈwaɪə]to be on wires быть в состоянии нервного возбуждения wire телеграф; by wire по телеграфу, телеграммой; I'll reply by wire я отвечу телеграммой wire attr. проволочный; wire hanger проволочная вешалка для одежды; to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) wire телеграф; by wire по телеграфу, телеграммой; I'll reply by wire я отвечу телеграммой print wire вчт. печатающая игла wire разг. телеграмма; send me a wire известите меня телеграммой wire проволока; провод wire проволока wire связывать или скреплять проволокой wire связывать проволокой wire скреплять проволокой wire телеграмма wire разг. телеграмма; send me a wire известите меня телеграммой wire телеграф; by wire по телеграфу, телеграммой; I'll reply by wire я отвечу телеграммой wire телеграф wire телеграфировать wire устанавливать или монтировать провода wire воен. устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой wire in = wire wire attr. проволочный; wire hanger проволочная вешалка для одежды; to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) wire attr. проволочный; wire hanger проволочная вешалка для одежды; to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) wire in = wire wire in sl. стараться изо всех сил
См. также в других словарях:
телеграфировать — télégraphier. Сообщать, извещать о чем л. по телеграфу, телеграммой. Телеграфировать окончание переговоров. Телеграфировать согласие на приезд. БАС 1. Ликовать, веселиться, радоваться; отмечать юбилеи. Нет сомнения, что и после налога <на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
телеграфировать — См … Словарь синонимов
ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ — ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ, телеграфирую, телеграфируешь, совер. и несовер. 1. без доп. Послать (посылать), отправить (отравлять) какое нибудь сообщение по телеграфу. Телеграфируйте немедленно, когда выезжаете. 2. что. Сообщить (сообщать) по телеграфу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ — ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что и о чём. Сообщить ( щать) по телеграфу. Т. своё согласие (о своём согласии) на выезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телеграфировать — ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ, рую, руешь; сов. и несов., на кого кому и без доп. Доносить … Словарь русского арго
телеграфировать (в криптографии) — телеграфировать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cable … Справочник технического переводчика
Телеграфировать — несов. и сов. перех. и неперех. Сообщать что либо по телеграфу [телеграф 1.], телеграммой [телеграмма 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телеграфировать — телеграф ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
телеграфировать — (I), телеграфи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
телеграфировать — рую, руешь; св. и нсв. (св. также протелеграфировать). (что или с придат. дополнит.). Сообщить сообщать что л., известить извещать о чём л. по телеграфу, телеграммой. Т. приезд, день выезда. Т. родственникам о несчастье. / Сообщить сообщать что л … Энциклопедический словарь
телеграфировать — рую, руешь; св. и нсв. (св., также, протелеграфи/ровать) см. тж. телеграфироваться, телеграфирование а) что или с придат. дополнит. Сообщить сообщать что л., известить извещать о чём л. по телеграфу, телеграммой. Телеграфи/ровать приезд, день… … Словарь многих выражений