Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

текә+ҡая

  • 1 единичный

    тек, бир

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > единичный

  • 2 непарнокопытный

    тек туякълы

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > непарнокопытный

  • 3 только

    1) ялынъыз, тек, факъат, анджакъ, олса-олса, энъ чокъ
    только он может решить эту задачу - тек о бу меселени чезе билир
    2) (но, однако) амма, лякин, ялынъыз, тек, анджакъ
    я согласен пойти, только не сейчас - кетмеге разым, амма шимди дегиль
    3) (как только) киби
    как только он придёт - кельгени киби, келир-кельмез, кельгенинен
    4) (усилительная частица) обычно никак не переводится
    зачем только ты это сделал? - сен не ичюн бу шейни яптынъ?

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > только

  • 4 всего

    1) (итого, в сумме) джеми, эписи олып
    2) (только лишь) тек, факъат, олгъаны
    прошло всего два года - тек эки йыл кечти
    всего навсего - олгъаны-оладжагъы
    только и всего - эписи о къадар, олгъаны бу къадар

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > всего

  • 5 лишь

    1) (только) ялынъыз, факъат, тек, олгъаны
    он верит лишь вам - о тек (ялынъыз, факъат) сизге ишана
    2) (как только, едва) -ны, -ни, киби; -ыр, -ир, -ар, -эр, -маз, -мез; -гъандже, -гендже, -къандже, -кендже; -мы, -ми
    лишь только он вошёл - киргени киби, кирер-кирмез, киргендже, кирдими

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > лишь

  • 6 говорить

    1) (разговаривать) лаф этмек, лакъырды этмек, къонушмакъ, сёйлешмек
    говорить с учителем - оджанен лаф этмек
    2) (сказать) айтмакъ, демек, сёйлемек, тариф этмек
    говорить речь - нутукъ сёйлемек (айтмакъ)
    говорить правду - акъикъатны айтмакъ
    3) (перен. свидетельствовать) исбат этмек, косьтермек, анълатмакъ, ифаде этмек, делялет этмек
    одно это слово говорит о многом - тек бу бир сёз чокъ шейни анълатыр
    говорят тебе! - манъа бакъ!, санъа дейлер!
    не говоря ни слова - ич бир шей айтмайып, агъзыны ачмадан, бир сёз демейип
    нечего говорить - лафнынъ кереги ёкъ, лафы арам
    откровенно говоря - ачыкътан (догърусыны) айткъанда, ачыкъча айтаджакъ олсакъ, сёзнинъ догърусы

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > говорить

  • 7 единица

    1) (цифра) бир ракъамы
    2) (отметка) бир
    3) тек, бир
    4) (единица измерения) бирлем, ольчю бирлеми
    5) (единицы в знач. немногие) базылары, айры адамлар

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > единица

См. также в других словарях:

  • текә — (ТЕКӘЛӘНҮ) – с. 1. Җир өсте тигезлегенә вертикаль яки зур почмак ясап күтәрелгән; киресе; сөзәк. Вертикаль, тек (тән әгъзалары, гәүдә торышы тур.) 2. Горизонтка карата зур почмак ясап торган 3. Тар почмаклы, кискен (борылыш тур.) 4. күч. Кырыс,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әтек — етті. Әтек жасады, белсіздендірді. Қылмысы үшін ә т е к е т у (ақтау) жазасына өкім етілді (Егем. Қазақст. 31.07.2002, 8) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ТЕК — муж. (·стар. теке, козел) дикий, каменный козел Алтая, Capra sibirica. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • тек — сущ., кол во синонимов: 4 • козел (119) • теча (5) • течение (53) • тёк (1) …   Словарь синонимов

  • тек — а, м. bois de tek, bois de teck. един. Индийский дуб. Многие дубы, теки, сикоморы и платаны скручены как липовые веточки, а некоторые расколоты так, что человек удобно мог бы пройти в них сквозь пень, как в двери. Сенковский Фант. путеш. барона… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • текіє — (текке/, такія) (тур.) Мусульманський монастир общини аскетів суфіїв, який був поширений у Туреччині та Середній Азії (порівн. завійа, ханака) …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • текіла — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • тек — I. Тропик һәм субтропик илләрдә үсә торган кыйммәтле агач, кораблар, зур көймәләр ясауга китә; рус. Тик. II. ТЕК – Вертикаль һәм туп туры тек басып торалар. III. ТЕК – 1. Нәр. б. үзенең төп сыйфатына лаек булуын раслап әйтелә корал тек корал… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • өтек — I. с. 1. Сәләмә, тузган, ерткаланган (кием һ. б. ш. тур.) 2. Арык һәм кечкенә; арык кыяфәтле. и. Ямьсез һәм шыксыз кешегә карата әйтелә 3. күч. Кимчелекле, тулы булмаган, җитешсезлекләре булган 4. диал. Кыска өтек койрык, өтек пальто 5. и. Бер… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • текәшү — 1. Бер берсенә караш текәү 2. сөйл. Берәр нәрсәнең каршына килеп төртелү 3. күч. Нәр. б. тартып сузып берәр вакытка җиткерү, очны очка ялгау (чыгымнар һ. б. тур.) бер пот он белән яңага килеп текәштек …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • текінці — ів, мн. (одн. текі/нець, нця, ч.; текі/нка, и, ж.). Одне з великих племен, що стало частиною туркменського народу …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»