-
1 текущим ценам
Accounting: at present prices no -
2 активное сальдо по текущим операциям
1. current account surplus2. current surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо по текущим операциям
-
3 пассивное сальдо по текущим операциям
«дефицитные» финансовые операции — deficit finances
Русско-английский большой базовый словарь > пассивное сальдо по текущим операциям
-
4 отношение текущих оборотных активов к текущим пассивам
отношение текущих оборотных активов к текущим пассивам
Отношение текущих оборотных активов (Current assets) организации к ее текущим обязательствам (Current liabilities). Это отношение используется в анализе балансов (balance sheets) для оценки вероятности того, насколько регулярно компания сможет выплачивать свои долги. Не существует универсального желаемого показателя этого отношения, хотя ясно, что превышение текущих обязательств над текущими активами должно вызывать беспокойство; в различных отраслях деятельности предельно допустимое значение этого отношения может быть различным. Кроме того, в анализе балансов за последовательный ряд лет динамика показателей имеет гораздо большее значение, нежели абсолютные цифры.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение текущих оборотных активов к текущим пассивам
-
5 дефицит по текущим операциям
«дефицитные» финансовые операции — deficit finances
Русско-английский большой базовый словарь > дефицит по текущим операциям
-
6 сальдо по текущим операциям
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо по текущим операциям
-
7 исследование по текущим данным
исследование по текущим данным
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование по текущим данным
-
8 кодирование текущим состоянием
кодирование текущим состоянием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодирование текущим состоянием
-
9 мгновенное значение разности между текущим и заданным перетоком мощности с учетом статизма по частоте
мгновенное значение разности между текущим и заданным перетоком мощности с учетом статизма по частоте
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенное значение разности между текущим и заданным перетоком мощности с учетом статизма по частоте
-
10 отношение текущих активов компании минус запасы и незавершенное производство к текущим пассивам
отношение текущих активов компании минус запасы и незавершенное производство к текущим пассивам
См.: liquid ratio (коэффициент ликвидности).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение текущих активов компании минус запасы и незавершенное производство к текущим пассивам
-
11 решение по текущим вопросам
- day-to-day [executive] decision
решение по текущим вопросам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- day-to-day [executive] decision
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение по текущим вопросам
-
12 учет по текущим затратам
учет по текущим затратам
Способ бухгалтерскогоучета (МСФО), при котором основные средства отражаются по затратам замещения в ценах на текущий момент.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет по текущим затратам
-
13 учет по текущим ценам
учет по текущим ценам
Метод бухгалтерского учета, рекомендованный Сэндилендским комитетом в 1975 г. для решения проблемы отражения влияния инфляции на величину прибыли предприятия. Вместо того чтобы учитывать активы по их первоначальной стоимости (т.е. по стоимости их приобретения) за вычетом износа, если он имел место, их следует отражать по их стоимости в текущих ценах (см.: replacement cost (восстановительная стоимость)) на момент составления отчетности. Этот метод учета получил широкое распространение в Великобритании в конце 1970-х- начале 1980-х гг., когда темпы инфляции были высокими; однако он не был особенно популярен, и, когда уровень инфляции снизился, многие компании отказались от него.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет по текущим ценам
-
14 кислотный тест, отношение текущих активов к текущим обязательствам (показатель финансового состояния компании)
Finances: acid-test ratioУниверсальный русско-английский словарь > кислотный тест, отношение текущих активов к текущим обязательствам (показатель финансового состояния компании)
-
15 активное сальдо по текущим расчётам
1) Accounting: current surplus (в платёжном балансе), surplus on current account (в платёжном балансе)2) Business: current account surplus, current surplus, working surplusУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо по текущим расчётам
-
16 активное сальдо по текущим статьям
Economy: surpluses on current accountУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо по текущим статьям
-
17 активное сальдо по текущим счетам
Business: current surplusУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо по текущим счетам
-
18 баланс платежей по текущим и депозитным счетам движения капиталов
Business: basic balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс платежей по текущим и депозитным счетам движения капиталов
-
19 баланс по текущим операциям
Economy: current account balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс по текущим операциям
-
20 вызванный текущим мировым экономическим кризисом
Универсальный русско-английский словарь > вызванный текущим мировым экономическим кризисом
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЕ ТЕКУЩИХ ОБОРОТНЫХ АКТИВОВ К ТЕКУЩИМ ПАССИВАМ — (current ratio) Отношение текущих оборотных активов (current assets) организации к ее текущим обязательствам (current liabilities). Это отношение используется в анализе балансов (balance sheets) для оценки вероятности того, что компания сможет… … Словарь бизнес-терминов
ОТНОШЕНИЕ ТЕКУЩИХ ОБОРОТНЫХ АКТИВОВ К ТЕКУЩИМ ПАССИВАМ — (current ratio) Отношение текущих оборотных активов (cuirent assets) организации к ее текущим обязательствам (current liabilities). Это отношение используется в анализе балансов (balance sheets) для оценки вероятности того, насколько регулярно… … Финансовый словарь
отношение текущих оборотных активов к текущим пассивам — Отношение текущих оборотных активов (Current assets) организации к ее текущим обязательствам (Current liabilities). Это отношение используется в анализе балансов (balance sheets) для оценки вероятности того, насколько регулярно компания сможет… … Справочник технического переводчика
Баланс Платежный По Текущим Операциям — часть платежного баланса государства, включающая некоммерческие платежи, торговый баланс, баланс услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ ПО ТЕКУЩИМ ОПЕРАЦИЯМ — (см. ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС ПО ТЕКУЩИМ ОПЕРАЦИЯМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТНОШЕНИЕ ТЕКУЩИХ АКТИВОВ КОМПАНИИ МИНУС ЗАПАСЫ И НЕЗАВЕРШЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО К ТЕКУЩИМ ПАССИВАМ — (acid test ratio) См.: коэффициент ликвидности (liquidity ratio). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
УЧЕТ ПО ТЕКУЩИМ ЦЕНАМ — (current cost accounting, CCA) Метод бухгалтерского учета, рекомендованный Сэндилендским комитетом в 1975 г. для решения проблемы отражения влияния инфляции на величину прибыли предприятия. Вместо того чтобы учитывать активы по их первоначальной… … Финансовый словарь
Платежи по текущим валютным операциям — (d) Под платежами по текущим операциям понимаются платежи, которые производятся в целях, отличных от перевода капитала, и включают, без ограничений: (1) все платежи, подлежащие выплате в связи с ведением внешней торговли, иной текущей… … Официальная терминология
Степень платежеспособности по текущим обязательствам — определяет текущую платежеспособность организации, объемы ее краткосрочных заемных средств и период возможного погашения организацией текущей задолженности перед кредиторами за счет выручки... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Степень платежеспособности по текущим обязательствам — определяет текущую платежеспособность организации, объемы ее краткосрочных заемных средств и период возможного погашения организацией текущей задолженности перед кредиторами за счет выручки. Степень платежеспособности определяется как отношение… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Учет по текущим затратам — (current cost accounting) способ бухгалтерскогоучета (МСФО), при котором основные средства отражаются по затратам замещения в ценах на текущий момент … Экономико-математический словарь