-
41 текущий ремонт
1. adj1) gener. réparations d'entretien2) eng. réparation permanente3) construct. entretien courant, réparations courantes4) mech.eng. entretien, réparation courante, réparation d'entretien2. n1) eng. intervention de dépannage2) busin. petit entretien -
42 текущий ремонт
adj2) econ. lavori di manutenzione, riparazione ordinaria3) fin. manutensione, manutensione ordinaria, manutensione corrente -
43 текущий ремонт
neng. onderhoud -
44 текущий ремонт
corrective maintenance, remedial maintenance, maintenance, operating repair, permanent repair -
45 текущий ремонт
Betriebsausbesserung, laufende Instandsetzung, Kleinausbesserung, laufende Reparatur, Routinewartung, Unterhaltung -
46 текущий ремонт
corrective maintenance, remedial maintenance, maintenance, operating repair, permanent repairРусско-английский словарь по радиоэлектронике > текущий ремонт
-
47 текущий ремонт
corrective maintenance, maintenance, maintenance workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > текущий ремонт
-
48 текущий ремонт
maintenance work, current maintenance, running maintenance, maintenance, maintenance overhaul, permanent repair, running repairРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > текущий ремонт
-
49 текущий ремонт
-
50 текущий ремонт
• běžná oprava• běžná údržba• údržba• plánovaná údržba• udržování• oprava běžná• drobná údržba -
51 текущий ремонт
-
52 текущий ремонт
reparación corriente, entretenimiento, mantenimiento -
53 текущий ремонт
-
54 текущий ремонт
Русско-английский словарь по микроэлектронике > текущий ремонт
-
55 текущий ремонт
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > текущий ремонт
-
56 текущий ремонт
riparazione [manutenzione f] corrente; ( здания) acconcini m pl -
57 текущий ремонт
routine maintenance, operating repair, running repair, servicing -
58 текущий ремонт
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > текущий ремонт
-
59 текущий ремонт
Русско-английский словарь по машиностроению > текущий ремонт
-
60 текущий ремонт
См. также в других словарях:
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт — Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей. Примечание Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который… … Справочник технического переводчика
Текущий ремонт — ремонт, выполняемый для поддержания технических и экономических характеристик объекта в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся составных частей и деталей;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N … Официальная терминология
Текущий ремонт — – ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия (ПС) и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных его частей. [Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Текущий Ремонт — См. Ремонт текущий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Текущий ремонт — работы, выполняемые личным составом корабля с привлечением базовых ремонтных мастерских для устранения выявленных в ходе эксплуатации дефектов. Производится в плановые сроки за относительно короткий период времени. EdwART. Толковый Военно морской … Морской словарь
текущий ремонт — einamasis remontas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maintenance work vok. laufende Reparatur, f rus. текущий ремонт, m pranc. réparation courante, f; réparation permanente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Текущий ремонт (ТР) — 4. Текущий ремонт (ТР) По ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текущий ремонт здания — ремонт здания с целью восстановления исправности (работоспособности) его конструкций и систем инженерного оборудования, а также поддержания эксплуатационных показателей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт судна — Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов. Примечание Текущий ремонт элемента судна по ГОСТ 18322 78 [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Текущий ремонт вагона — Текущий ремонт ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности вагона и состоящий в замене и (или) ремонте отдельных узлов и деталей... Источник: Правила безопасности при перевозке опасных грузов железнодорожным… … Официальная терминология