-
81 WORKING CAPITAL
Оборотный капитал
Краткосрочные текущие активы (см. Current assets), которые относительно быстро оборачиваются в процессе экономичекой деятельности компании. Оборотный капитал - это сырье, продукция незавершенного производства и запасы готовой продукции, дебиторская задолженность и наличные средства (за вычетом краткосрочных обязательств). Рост объема торговых операций компании обычно приводит к увеличению запасов товаров и величины дебиторской задолженности и, следовательно, к увеличению необходимого оборотного капитала. Сокращение разрыва между сроками оплаты за материалы, производством готовой продукции, реализацией этой продукции и получением денег от потребителей способствует уменьшению величины оборотного капитала.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > WORKING CAPITAL
-
82 net current assets
чистые текущие активы (оборотный капитал)English-russian dctionary of contemporary Economics > net current assets
-
83 working capital
оборотный капитал; текущие активы -
84 net current assets
чистые текущие активы (оборотный капитал) -
85 current assets to current debt
Это отношение получается в результате деления суммы текущих (оборотных) активов на сумму текущей задолженности. В текущие активы включаются наличные деньги, векселя и суммы к получению (за вычетом резервов на покрытие "плохих" долгов), товарные ссуды, товарные запасы и определенные федеральные, муниципальные ценные бумаги и ценные бумаги штатов по стоимости, не превышающей их рыночную цену. К текущей задолженности относят все обязательства, которые должны быть погашены в течение одного года.Англо-русский словарь по инвестициям > current assets to current debt
-
86 fluid asset
См. current assets (текущие активы) -
87 marketable securities
обращающиеся на активном рынке ценные бумаги; легко реализуемые ценные бумаги; инвестиции компании в ценные бумаги скорее со спекулятивными целями, они будут реализованы как только компании потребуются денежные средства; как правило, отражаются в балансе как текущие активы в соответствии с правилом наименьшей стоимости из себестоимости и рыночной стоимости ( LCM - Lower-of-cost-or-market); другое более современное и правильное понятие по сущности этой статьи баланса: краткосрочные инвестиции - Short-term investments.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > marketable securities
-
88 current liquidity ratio
коэффициент общей ликвидности
коэффициент текущей ликвидности
коэффициент покрытия
Коэффициент общей ликвидности рассчитывается как отношение текущих активов к краткосрочным обязательствам. С его помощью количественно определяется способность предприятия оплатить в срок краткосрочные обязательства, используя имеющиеся в наличии текущие активы. Нормальным считается значение от 1,5 до 2,5, в зависимости от отрасли.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current liquidity ratio
-
89 assets
активы: собственность в самой различной форме - недвижимость, машины и оборудование, кредитные требования, ценные бумаги (все, что имеет денежную оценку).* * ** * *. Продуктивные ресурсы компании . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютасобственность юридического или физического лица (денежные средства, акции, векселя, аккредитивы)-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценные бумаги, банковские депозиты, кассовая наличность и другие объекты «физической» собственности-----Банки/Банковские операции1. в широком смысле активы денежные средства, чеки, векселя, аккредитивы, переводы, которыми банк производит платежи и погашает обязательства2. в узком смысле они представляют собой ликвидную часть активов, включающую денежные средства банка (текущие счета, депозиты), легко реализуемые ценные бумаги -
90 business assets
short-term assets — ликвидные средства; краткосрочные активы
interest bearing assets — актив, приносящий процентный доход
current assets — текущие, легкореализуемые ликвидные активы
-
91 CURRENT ASSETS
(текущие оборотные активы; оборотный капитал) Активы, которые являются частью капитала обращения (circulating capital) предприятия и часто оборачиваются в ходе коммерческой деятельности. К наиболее распространенным видам текущих оборотных активов относятся товарная наличность, дебиторская задолженность и наличность. Сравни: capital asset( капитальный актив). -
92 current assets
Активы компании, которые будут обращены в деньги, проданы или потреблены в течение нормального производственного цикла предприятия. -
93 current assets
текущие (краткосрочные) активы; оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с достаточной степенью определенности будут конвергированы в денежные средства или проданы, или потреблены в течение одного года или нормального операционного цикла, что из них короче; включают все денежные средства и эквиваленты денежных средств, краткосрочные финансовые вложения, дебиторскую задолженность, товарно-материальные запасы, расходы будущих периодов.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > current assets
-
94 operating assets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operating assets
-
95 NET CURRENT ASSETS
(чистые текущие оборотные активы,чистый оборотный капитал) Текущие оборотные активы (current assets) за вычетом текущих обязательств (current liabilities). Получаемый показатель известен также как действующий (working) или оборотный капитал, поскольку он отражает объемы капитала организации, постоянно обращающегося в процессе ее деятельности. См. также: net assets (чистые/нетто -активы).Финансы: англо-русский толковый словарь > NET CURRENT ASSETS
-
96 balance sheet
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
бухгалтерский баланс
Отчет, отражающий финансовое состояние предприятия (компании) на определенную дату. Это основная форма бухгалтерской отчетности; система показателей, сгруппированных в сводную таблицу, характеризующих в денежном выражении состав, размещение, источники и назначение средств. Состоит из двух частей: левая - актив, правая - пассив (см. также Вертикальная форма баланса); их итоги должны быть равными. В российской финансовой отчетности разделы актива располагаются в порядке возрастания ликвидности и включают: внеоборотные активы (неосязаемые активы, основные средства, незавершенное строительство, долгосрочные финансовые вложения), оборотные активы (товарно-материальные запасы, налог на добавленную стоимость, дебиторскую задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы), убытки. В пассиве на первом месте идут статьи, относящиеся к собственному капиталу, далее - долгосрочные обязательства, текущие обязательства.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
бухгалтерский баланс
балансовый отчёт
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance sheet
-
97 net tangible assets
фин., учет чистые материальные активы* (общий размер активов организации за вычетом нематериальных активов, всех текущих обязательств и стоимости привилегированных акций)See:
* * *
"чистые" "осязаемые" активы компании: суммарные активы компании за вычетом "неосязаемых" активов и всех обязательств, включая привилегированные акции по номинальной стоимости; см. intangible assets;* * ** * * -
98 dead assets
1. мертвый активshort-term assets — ликвидные средства; краткосрочные активы
interest bearing assets — актив, приносящий процентный доход
current assets — текущие, легкореализуемые ликвидные активы
2. мертвые активыtransfer of assets — перевод активов; передача активов
nominal assets — активы, условно оцениваемые в балансе
-
99 quick assets
фин. текущие, легкореализуемые или ликвидные активы -
100 risk assets
неликвидные активы; долгосрочные инвестиции; долгосрочные активыshort-term assets — ликвидные средства; краткосрочные активы
interest bearing assets — актив, приносящий процентный доход
current assets — текущие, легкореализуемые ликвидные активы
См. также в других словарях:
Текущие активы — (quick assets) См.: ликвидные активы (liquid assets). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Текущие активы… … Финансовый словарь
текущие активы — Денежные средства и другие активы, которые предполагается продать, конвертировать в денежные средства или как то иначе употребить в течение обычного операционного цикла предприятия или в течение одного года в зависимости от того, какой из этих… … Справочник технического переводчика
Текущие активы — (current value) запасы плюс дебиторская задолженность. Под текущими активами понимают средства, принадлежащие фирме , формируемые из запасов сырья и материалов, незавершенного производства, готовой продукции и др См. Оборотные (текущие) активы … Экономико-математический словарь
ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ — (quick assets) См.: ликвидные активы (liquid assets). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Текущие активы — (англ. current assets) активы, которые в течение одного производственного цикла или одного года могут быть обращены в денежные средства. В отличие от долгосрочных активов компании текущие активы не предназначены для длительного… … Википедия
ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ, ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — (current assets) Часто обращающиеся в процессе деятельности предприятия активы. К оборотному капиталу относятся наличные деньги, дебиторская задолженность (за исключением плохих долгов) и товарно материальные запасы. От оборотного капитала… … Экономический словарь
ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ ЧИСТЫЕ — (см. ЧИСТЫЕ ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Текущие активы — CURRENT ASSETS Активы, такие как материальнопроизводственные запасы (см. Stock), дебиторская задолженность, а также денежные средства, которые компания использует для финансирования своих текущих потребностей и которые могут быть быстро… … Словарь-справочник по экономике
Текущие активы (CURRENT ASSETS) — Денежные средства и другие активы, которые предполагается продать, конвертировать в денежные средства или как то иначе употребить в течение обычного операционного цикла предприятия или в течение одного года в зависимости от того, какой из этих… … Словарь терминов по управленческому учету
ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ — средства, обращаемые в денежную наличность в течение краткосрочного хозяйственного цикла, не превышающего один год. Та. отражаются во втором и третьем разделах баланса … Энциклопедический словарь экономики и права
ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ — (current a et ) совокупность статей актива баланса предприятия, включающих находящиеся в постоянном обороте наличные запасы, легко реализуемые денежные средства и ликвидные средства за вычетом резервов на амортизацию … Внешнеэкономический толковый словарь