-
1 dramatic
{drə'mætik}
1. драматичен (и прен.)
2. драматически, театрален* * *{drъ'matik} a 1. драматичен (и прен.); 2. драматически, теат* * *театрален; драматичен; драматически;* * *1. драматичен (и прен.) 2. драматически, театрален* * * -
2 emote
{i'mout}
v ам. изразявам чувство/чувствата си, преживявам, театр. шаржирам* * *{i'mout} v ам. изразявам чувство/чувствата си; преживявам; теат* * *v ам. изразявам чувство/чувствата си, преживявам, театр. шаржирам* * *emote[i´mout] v разг. театралнича, показвам пресилени емоции. -
3 wheeze
{wi:z}
I. v дишам трудно/с хриптене
to WHEEZE out казвaм/изричам с хриптене/свирене на гърдите
II. 1. хриптене, хъхрене, свирене на гърдите
2. театр. импровизирана реплика
3. изтъркана шега
4. хитрина, хитър номер* * *{wi:z} v дишам трудно/с хриптене; to wheeze out казвaм/изричам с хр(2) {wi:z} n 1. хриптене, хъхрене, свирене на гърдите; 2. теат* * *хъхря; хриптене; хриптя; хрип; хъхрене; пъхтя;* * *1. i. v дишам трудно/с хриптене 2. ii. хриптене, хъхрене, свирене на гърдите 3. to wheeze out казвaм/изричам с хриптене/свирене на гърдите 4. изтъркана шега 5. театр. импровизирана реплика 6. хитрина, хитър номер* * *wheeze [wi:z] I. v дишам трудно, хъхря, хриптя; \wheeze out казвам, изричам с хриптене (свирене на гърдите); II. n 1. хъхрене, хриптене; 2. sl реплика или шега, вмъкната от артист; шега; 3. хитрина. -
4 kassenstueck
das, -e теат "касова" пиеса; -
5 rollenbesetzung
Róllenbesetzung f 1. разпределение на ролите (в театър); 2. актцорски състав.* * *die, -en теат състав; разпределение на ролите. -
6 schattenspiel
Scháttenspiel n 1. театър на сенките (в Източна Азия); 2. светлосенки, игра на светлини и сенки.* * *das, -e 1. теат китайски сенки; 2. фантасмагория. -
7 sperrsitz
Spérrsitz m място в предните редове (в цирка); място в последните редове (в киното).* * *der, -e теат място в първите редове на партера; -
8 spiel
Spiel n, -e 1. игра; играчка; 2. Mus свирене, изпълнение; 3. Theat пиеса; 4. Sp състезание; ein Spiel Karten колода карти; er ist am Spiel негов ред е (да играе); das ist für mich ein Spiel това за мене е играчка (лесно); etw. (Akk) aufs Spiel setzen рискувам нещо; mit im Spiel sein имам пръст в тая работа; lass mich aus dem Spiel! мене не ме забърквай в тази работа!; ein Spiel für zwei Geigen пиеса за две цигулки.* * *das -e 1. игpa; играчка; <> freies = haben имам свобода на действие; mit im = sein имам пръст в тая работа; etw aufs = setzen поставям нщ на карта, рискувам; 2. движение ; преливане (на бои); З. теат игра; пиеса; муз свирене, изпълнение; 4. комплект; колода (карти). -
9 star
Stár I. m, -e Zool скорец. II. m o.Pl. Med 1. перде, катаракта; 2. глаукома. III. m, -s Theat звезда. IV. Stár- като част от сложна дума в нем- ския език елементът означава 'много известен', 'прочут', срв. Starautor, Stargast.* * *der, -e I. 1. скорец; 2. мед перде, катаракт; II. = der, -s F теат, фил звезда. -
10 stichwort
Stíchwort n 1. Pl Stichwörter заглавна дума (в речници); 2. Pl Stichworte кратки бележки (при изказване, доклад и др.); 3. реплика (предизвикваща определена реакция).* * *das, "er и -e характерна дума; обяснявана дума в речника; лозунг; теат реплика. -
11 szene
Széne f, -n 1. Theat сцена (auch übertr); 2. Theat картина, явление; 3. o.Pl. umg обкръжаваща среда; 4. сцена, скандал; in der zweiten Szene des dritten Aktes във втората картина (явление) на трето действие; jmdm. eine Szene machen правя някому сцена (скандал); sich in der Szene auskennen познавам обкръжаващата среда.* * *die, -n F 1. сцена (и прен) in = setzen инсценирам; das Stьck geht in = пиесата се поставя; 2. теат явление. -
12 tageskasse
Tágeskasse f 1. дневна каса (в театър, кино); 2. оборот за деня.* * *die, -n 1. теат дневна каса 2. тър еднодневни постъпления -
13 truppe
Trúppe f, -n 1. войсково поделение, войскова част; 2. трупа (артисти); Truppen stationieren стационирам, разполагам войски.* * *die, -n 1. войсково от_деление; боева група; die =n войските; 2. теат трупа; -
14 versenkung
Versénkung f, -en 1. потопяване; 2. спускане (надолу); 3. Theat трап (на сцена); übertr umg in der Versenkung verschwinden потъвам в забрава; umg Aus der Versenkung auftauchen Излизам от забравата.* * *die, -en 1. спускане, потапяне; 2. теат люк; прен забвение. -
15 zwischenspiel
Zwíschenspiel n интермецо (auch übertr).* * *das, -e муз интермецо; прен малък инцидент; теат интермедия. -
16 grease-paint
{'gri:speint}
n театр. грим* * *{'gri:speint} n театр. грим.* * *n теат. грим;grease-paint; n театр. грим.* * *n театр. грим -
17 white way
{'wait,wei}
n ярко осветена улица/булевард с магазини, театри и пр* * *{'wait,wei} n ярко осветена улица/булевард с магазини, теат* * *n ярко осветена улица/булевард с магазини, театри и пр
См. также в других словарях:
Курганов, Ардалион — теат. крит. "Благонамеренного" (1822). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Анджолини Гаспаро — композитор, капельмейстер и балетмейстер придв. теат. при Екатер. II. Дополнение: Анджолини, Гаспар, был в рус. сл. с 1766 по 1788 г. в СПб. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Анджолини, Джиованни Федериго — тоже композитор придв. теат. 1791 7 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Карелин, Вас. Львов. — авт. кн. "Новая теория лостановки голоса", отст. арт. имп. теат. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Леонов, Семен — актер русск. труппы Императ. теат. 1844 г., в 1850 г. в Нижнем Новегороде; сгорел 1851 г. в Кауге. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Прокофьев, Адриан — актер Императорских театров. Воспитание получил в С. Петербургском Театральном Училище и, еще будучи воспитанником, принимал участие в представлениях, исполняя роли слуг. 1 го сентября 1787 г. был выпущен из училища, причем с него была взята… … Большая биографическая энциклопедия
Толченов, Алексей Павлович — актер СПб. Имп. теат.; р. 1817, † 11 марта 1881 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Заппенова, Вера Дмитриева — танцовщица СПб. труппы Импер. т., выпущена из учил. 1830 г.; р. 1812 г. Дополнение: Записнова Вера Дмитриева (Заппенова неверно), актриса Имп. теат., танцовщица (1830 г. 17 л.), † ? {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Зейферт, Франц — музыкант по службе Имп. теат., р. 1836 г., † 11 мая 1880 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ОСКОРБЛЕНИЕ — преступление, заключающееся в унижении чести и достоинства другого лица. выраженном в неприличной форме (ст. 130 УК). О. бывает словесным, письменным, действием (пощечина, непристойный жест и т.д.). публичным либо в отсутствие потерпевшего. В… … Энциклопедия юриста
Утром — деньги, вечером — стулья — Из романа (гл. 36) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова теат рального монтера Мечникова, который сбывает на рынке некоторые предметы реквизита, украденные им с места своей… … Словарь крылатых слов и выражений
