-
41 театр
театр
Зрелищное здание, предназначенное для определённого жанра сценического представления (оперно - балетного, драматического, эстрадного, кукольного и др.)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > театр
-
42 театр
театр
Зрелищное здание, предназначенное для определённого жанра сценического представления (оперно - балетного, драматического, эстрадного, кукольного и др.)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > театр
-
43 театр
театр
Зрелищное здание, предназначенное для определённого жанра сценического представления (оперно - балетного, драматического, эстрадного, кукольного и др.)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > театр
-
44 театр
1) General subject: benefit performance, house, play-house, playhouse, playhouse (драматический), premiere, stage, the stage, the vice, theater, theatre2) Colloquial: footlights3) American: art theater, opera house (провинциальный)4) Architecture: theater (м.б. употреблено в значении "кинотеатр"), theatre (м.б. употреблено в значении "кинотеатр")5) Cinema: live theater6) Jargon: show-shop7) Student language: the shop -
45 театр
n1) gener. Bühne, Galerie, Garderobe, Gedankendrama, (драматический) Schauspielhaus, Theaterwesen, Haus, Theater2) jocul. Musenstall3) construct. Theaterbau4) law. Schauplatz5) ling. Schauspielhaus6) pompous. Schaubühne -
46 театр
akt, teater -
47 театр
-
48 театр
Bühnenhaus, Schauspielhaus, Theater -
49 театр
• аренаszíntér• színház* * *м1) színház2) ( драматургия) színművek ( tsz)теа́тр Остро́вского — Osztrovszkij színdarabjai
-
50 театр
tiyatro* * *м1) врз tiyatroму́зыка и теа́тр — müzik ve tiyatro
идти́ в теа́тр — tiyatroya gitmek
2) перен., в соч.теа́тр вое́нных де́йствий — savaş / harekat bölgesi
-
51 театр
сущ.• dom• teatr• teatrolog• teatrzyk* * *teatr, (кукольный и т. п.) teatrzyk -
52 театр
sb. teater, totalteater* * *sb m adjтеатральныйteater\театрвоенных действий den militære skueplads. -
53 Театр
Gledališče -
54 Театр
DivadloDivadlo (umenie) -
55 театр
divadlo -
56 театр
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > театр
-
57 театр
-
58 театр
-
59 театр
............................................................1. the theatre(theater=)تئاتر، تماشاخانه، بازیگر خانه، تالار سخنرانی............................................................2. the stage(v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه............................................................3. the theater(theatre=)(n.) تئاتر، تماشاخانه، بازیگر خانه، تالار سخنرانی........................................................................................................................5. theatre(theater=)تئاتر، تماشاخانه، بازیگر خانه، تالار سخنرانی............................................................6. play-house............................................................7. theater(theatre=)(n.) تئاتر، تماشاخانه، بازیگر خانه، تالار سخنرانی -
60 театр
theater schouwburg, toneel
См. также в других словарях:
театр — театр … Нанайско-русский словарь
Театр — (от греч. thйatron место для зрелищ, зрелище), тип архитектурной постройки, предназначенной для театральных представлений. Первые театральные здания появились предположительно в VI в. до н. э. в Древней Греции. Они были открытыми и… … Художественная энциклопедия
ТЕАТР — Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, это уже театр. Густав Холоубек Театр это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра. Николай Гоголь Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем … Сводная энциклопедия афоризмов
ТЕАТР — ТЕАТР, театра, муж. (греч. theatron). 1. только ед. Искусство, состоящее в изображении, представлении чего нибудь в лицах, осуществляемом в виде публичного зрелища. Музыка и театр самые сильные его увлечения. Советская эпоха время большого… … Толковый словарь Ушакова
Театр — Театр. Представление древнегреческой трагедии. ТЕАТР (от греческого theatron место для зрелищ, зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Театр 19 — Театр 19 … Википедия
театр — ТЕАТР, а, муж. 1. Искусство представления драматических произведений на сцене; само такое представление. Музыка и т. Увлекаться театром. 2. Зрелищное предприятие, помещение, где представляются на сцене такие произведения. Драматический, оперный т … Толковый словарь Ожегова
Театр… — Театр Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 25 ноября 1999 года … Википедия
театр — Подмостки, сцена, эстрада, балаган. См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. театр арена, храм мельпомены, (театральные) подмостки, искусство театра, драматургия,… … Словарь синонимов
ТЕАТР — (от греч. theatron место для зрелищ зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой. Истоки театра в древних охотничьих и сельскохозяйственных… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕАТР 3 — ТЕАТР 3, а, м.: анатомический театр (устар.) Ч помещение для анатомирования трупов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова