-
21 театр марионеток
ngener. Marionettentheater -
22 театр миниатюр
n -
23 театр одного актёра
ngener. Ein-Mann-Show -
24 театр оперетты
-
25 театр переполнен
n -
26 театр под открытым небом
Универсальный русско-немецкий словарь > театр под открытым небом
-
27 театр политической сатиры
nУниверсальный русско-немецкий словарь > театр политической сатиры
-
28 театр полон
ngener. das Haus ist voll -
29 театр превращений
ngener. Metamorphosentheater (б.ч. кукольный) -
30 театр с несколькими ярусами
nconstruct. RangtheaterУниверсальный русско-немецкий словарь > театр с несколькими ярусами
-
31 театр сегодня не работает
Универсальный русско-немецкий словарь > театр сегодня не работает
-
32 театр теней
ngener. Schattenspiel, schatten theater -
33 театр у микрофона
ngener. Hörbild (репортаж, маленькая сценка, диалог), Hörspiel -
34 театр юного зрителя
ngener. Theater der Jungen Welt, Theater des jungen Zuschauers -
35 театр, получающий большую дотацию
ngener. ein gut dotiertes TheaterУниверсальный русско-немецкий словарь > театр, получающий большую дотацию
-
36 театр-студия
ngener. Studio -
37 Театр начинается с вешалки
(? К. Станиславский) "Das Theater beginnt an der Garderobe" (Worte, die K. Stanislawski, Mitbegründer des Moskauer Künstlertheaters, zugeschrieben werden). Der nähere Sinn des Ausdrucks: In einem guten Theater muss der Zuschauer schon an der Garderobe einwandfrei bedient werden, damit seine Vorfreude auf die Begegnung mit der Kunst nicht beeinträchtigt wird; der weitere Sinn, in dem der Spruch zu einem geflügelten Wort geworden ist: Bei einem großen Beginnen kommt es auf jede Kleinigkeit an; das Große beginnt oft mit Dingen, die auf den ersten Blick geringfügig scheinen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Театр начинается с вешалки
-
38 летний театр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > летний театр
-
39 Передвижной театр
adjgener. Wandertheater -
40 Турецкий театр
adjtheatre. Tiyatrom (в Берлине)
См. также в других словарях:
театр — театр … Нанайско-русский словарь
Театр — (от греч. thйatron место для зрелищ, зрелище), тип архитектурной постройки, предназначенной для театральных представлений. Первые театральные здания появились предположительно в VI в. до н. э. в Древней Греции. Они были открытыми и… … Художественная энциклопедия
ТЕАТР — Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, это уже театр. Густав Холоубек Театр это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра. Николай Гоголь Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем … Сводная энциклопедия афоризмов
ТЕАТР — ТЕАТР, театра, муж. (греч. theatron). 1. только ед. Искусство, состоящее в изображении, представлении чего нибудь в лицах, осуществляемом в виде публичного зрелища. Музыка и театр самые сильные его увлечения. Советская эпоха время большого… … Толковый словарь Ушакова
Театр — Театр. Представление древнегреческой трагедии. ТЕАТР (от греческого theatron место для зрелищ, зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Театр 19 — Театр 19 … Википедия
театр — ТЕАТР, а, муж. 1. Искусство представления драматических произведений на сцене; само такое представление. Музыка и т. Увлекаться театром. 2. Зрелищное предприятие, помещение, где представляются на сцене такие произведения. Драматический, оперный т … Толковый словарь Ожегова
Театр… — Театр Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 25 ноября 1999 года … Википедия
театр — Подмостки, сцена, эстрада, балаган. См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. театр арена, храм мельпомены, (театральные) подмостки, искусство театра, драматургия,… … Словарь синонимов
ТЕАТР — (от греч. theatron место для зрелищ зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой. Истоки театра в древних охотничьих и сельскохозяйственных… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕАТР 3 — ТЕАТР 3, а, м.: анатомический театр (устар.) Ч помещение для анатомирования трупов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова