Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

театр+войны

  • 1 театр

    теа́тр, -у

    \театр войны́ (вое́нных де́йствий) — теа́тр війни́ (воє́нних ді́й)

    на теа́тре — ( на сцене) на сце́ні

    Русско-украинский словарь > театр

  • 2 военный

    1) військовий. [Військова служба. Військовий міністр. Військові часи]. В. Устав - військовий статут. Находиться на -ной службе - служити у війську. Обучаться -ным приёмам - муштруватися, навчатися військової муштри;
    2) (добытый на войне) військовий, бойовий. [Бойова (військова) здобич]. Театр военных действий - войовище.
    * * *
    1) ( относящийся к войне) воє́нний; (преим. предназначенный для нужд войны) військо́вий и військови́й

    \военный заво́д — військо́ви́й (воє́нний) заво́д

    \военный коммуни́зм — ист. воє́нний комуні́зм

    \военный кора́бль — військо́ви́й (воє́нний) корабе́ль

    2) (относящийся к армии; воинский) військо́ви́й

    \военный долг — військо́ви́й обо́в'язок

    \военный трибуна́л — військо́ви́й трибуна́л

    3) в знач. сущ. військо́ви́й, -ко́во́го, військови́к, -а, воя́к, -а

    Русско-украинский словарь > военный

См. также в других словарях:

  • Театр войны — 1) применяемое в ряде стран понятие, подразумевающее территорию суши, акваторию океана и воздушного пространство над ними, в пределах которых ВС государств (коалиции) могут вести или ведут военные действия стратегического масштаба. Не имеет… …   Морской словарь

  • театр войны — См …   Словарь синонимов

  • Театр войны — Театр войны  в международном праве, сухопутная территория, морская акватория и воздушное пространство воюющих государств, а также открытое море и воздушное пространство над ним, в пределах которых воюющие стороны могут вести или ведут… …   Википедия

  • Театр войны —         термин, применяющийся в иностранной литературе, под которым понимается территория какого либо одного континента с прилегающими к нему океанским (морским) и воздушным пространством, на которой могут быть развёрнуты или ведутся военные… …   Большая советская энциклопедия

  • ТЕАТР ВОЙНЫ — территория одного или нескольких континентов и акваторий океана, а также воздушно космическое пространство над ними, в пределах которых возможно ведение крупномасштабных военных действий или войн между рядом государств. Может включать несколько… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Театр войны —    совокупность территории и морских пространств, на которых во время войны вооруженными силами решаются последовательно по времени и пространству крупные политические и стратегические задачи, определяющие исход войны или завершение ее этапа… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • ТЕАТР ВОЙНЫ — сухопутная, воздушная и морская территории государств, а тж. открытое море и воздушное пространство над ним, в пределах которых происходит вооруженный конфликт. Не должны являться Т.в. территории нейтральных государств, в т.ч. постоянно… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Театр войны — Книжн. Место, где происходят значительные, важные в стратегическом отношении военные действия. БМС 1998, 566 …   Большой словарь русских поговорок

  • ТЕАТР ВОЙНЫ — – пространство суши, моря и воздуха, в котором ведутся или могут вестись военные действия между вооружёнными Силами воюющих государств. В Т. в. входят: 1) сухопутная территория воюющих государств, включая и колонии; 2) их территориальные и… …   Советский юридический словарь

  • Вест-Индский театр войны за независимость США — Вест Индский театр Война за независимость США …   Википедия

  • Южный театр войны за независимость США — Война за независимость США Южные колонии к 1776 году …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»