-
1 histrionic
[ˌhɪstrɪ'ɒnɪk] 1. adj1) сцені́чний, акто́рський2) театра́льний, неприро́дний, уда́ваний; лицемі́рний2. n pl1) театра́льна виста́ва2) театра́льне мисте́цтво3) перен. театра́льність, неприро́дність -
2 playbill
['pleɪbɪl]n1) театра́льна афі́ша2) амер. театра́льна програ́ма -
3 stage
[steɪʤ] 1. n1) помі́ст; платфо́рмаhanging stage — лю́лька ( для малярів)
2) сце́на, естра́да, театра́льні підмо́стки3) теа́тр; драмати́чне мисте́цтво; профе́сія акто́раto quit the stage — зали́ши́ти сце́ну; перен. поме́рти
4) аре́на, по́ле дія́льності5) мі́сце ді́ї6) фа́за, ста́дія, пері́од, ета́пinitial stage — початко́ва ста́дія
final stage — кінце́ва ста́дія
7) перегі́н, зупи́нка, ста́нція8) ел. каска́д9) предме́тний сто́лик ( мікроскопа)10) attr. сцені́чний, театра́льний2. v1) ста́вити ( п'єсу); інсценува́ти2) бу́ти сцені́чним3) підготовля́ти і зді́йснювати -
4 stock company
['stɒkˌkʌmpənɪ]n1) акціоне́рна компа́нія2) театра́льна тру́па, яка́ виступа́є в одному́ теа́трі; театра́льна тру́па з сере́днім скла́дом акто́рів ( без зірок) -
5 afterpiece
['ɑːftəpiːs]nдивертисме́нт; п'є́ска, що дає́ться напри́кінці́ театра́льної, конце́ртної програ́ми -
6 angel
['eɪnʤ(ə)l]n1) я́нгол, а́нгел2) розм. театра́льний мецена́т -
7 attitude
['ætɪtjuːd]n1) ста́влення до; пози́ціяattitude of mind — склад ро́зуму, на́прям думо́к
2) по́за; поста́ваto strike an attitude — ста́ти в театра́льну по́зу
3) ав. поло́ження літака́ у пові́трі -
8 booking-clerk
['bʊkɪŋklɑːk]nкаси́р квитко́вої (бага́жної, театра́льної) ка́си -
9 box office
['bɒksˌɒfɪs]nтеатра́льна ка́са -
10 greenroom
['griːnrʊm]n театр.1) арти́стичне фойє́2) театра́льні плітки́ -
11 lorgnette
[lɔː'njet]n фр.1) лорне́т2) театра́льний біно́кль -
12 opera glass
['ɒp(ə)rəˌglɑːs]n; = opera glassesтеатра́льний біно́кль -
13 pay-box
['peɪbɒks]nтеатра́льна ка́са -
14 playgoer
['pleɪˌgəuə]nтеатра́л -
15 scene
[siːn]n1) мі́сце ді́ї (поді́ї)the scene is laid in India — ді́я відбува́ється в І́ндії
the scene of operation — теа́тр воє́нних дій
2) епізо́д, сце́на ( з життя); приго́да3) видо́вище; пейза́жstriking scene — звору́шливе видо́вище
4) сканда́л, сце́наto make a scene — влаштува́ти сце́ну
5) сце́на, ді́я ( в п'єсі)6) декора́ціяbehind the scenes — за кулі́сами
7) розм. театра́льні підмо́стки, сце́на••to quit the scene — зійти́ зі сце́ни; перен. поме́рти
-
16 scenery
['siːnərɪ]n1) театра́льні декора́ції2) пейза́ж -
17 scenic
['siːnɪk]adj1) сцені́чний; театра́льний2) мист. жа́нровий3) мальовни́чий4) декорати́вний -
18 stagy
['steɪʤɪ]adj1) театра́льний, сцені́чний2) неприро́дний -
19 strike
[straɪk] I 1. v ( past struck; p. p. struck, заст. stricken)1) би́ти; вдаря́ти(ся)to strike back — да́ти зда́чі
to strike a blow for smb. [smth.] — ви́ступити на за́хист кого́сь (чого́сь)
to strike the first blow — бу́ти призві́дником
2) би́ти ( про годинник)it has just struck four — що́йно проби́ло чоти́ри (годи́ни)
the hour has struck — наста́в час
3) викре́шувати ( вогонь); запа́лювати(ся)to strike a match — запали́ти сірни́к
4) карбува́ти, вибива́ти5) наштовхну́тися на, випадко́во зустрі́тиto strike the eye — впада́ти у ві́чі
to strike oil — відкри́ти на́фтове родо́вище; перен. досягти́ у́спіху
6) спада́ти на ду́мку7) справля́ти вра́женняhow does it strike you? — яко́ї ви ду́мки про це?
how does his playing strike you? — як вам подо́бається його́ гра?
8) вселя́ти, виклика́ти ( жах тощо)9) уража́ти, приголо́мшуватиto strike one's flag — 1) мор. здава́ти кома́ндування 2) здава́тися, підкоря́тися
to strike an average — виво́дити сере́днє число́
12) амер. sl. шантажува́ти, вимага́ти13) sl. проси́ти, шука́ти проте́кції14) пуска́ти ( коріння)15) саджа́ти16) прямува́ти (тж. strike out)strike to the left — поверні́ть ліво́руч
17) проника́ти, прохо́дити; прони́зувати18) підсіка́ти ( рибу)19) ел. утво́рювати дугу́•- strike down
- strike in
- strike into
- strike off
- strike out
- strike through
- strike up
- strike upon••to strike it rich — 1) напа́сти на жи́лу 2) досяга́ти у́спіху
to strike home — 1) влучи́ти в ціль 2) зачепи́ти за живе́
to strike an attitude — ста́ти в (театра́льну) по́зу
2. nstrike the iron while it is hot — куй залі́зо, по́ки гаря́че
1) відкриття́ родо́вища на́фти (руди́)2) несподі́вана уда́ча3) уда́рto make a strike at smb. — замахну́тися на ко́гось
4) геол. простяга́ння жи́ли (пласта́)5) мі́ра є́мності ( різна у різних районах Англії)II 1. n1) страйкdirect strike — страйк про́ти вла́сного керівни́цтва
to be on strike — оголо́шувати страйк
2) колекти́вна відмо́ва ( від чогось); бойко́т3) attr. страйкови́й2. vstrike struggle — страйкова́ боротьба́
страйкува́ти; оголо́шувати страйкto strike work — припини́ти робо́ту
-
20 theatre
['θɪətə]n1) теа́тр2) аудито́рія у ви́гляді амфітеа́тру3) по́ле дія́льностіthe theatre of operations [war] — теа́тр воє́нних дій
4) збірн. драмати́чна літерату́ра; театра́льне мисте́цтво5) pred.the play is good theatre — п'є́са ду́же сцені́чна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
театра́л — а, м. Любитель театра, частый посетитель театра (театров). [Тентенников] стал заядлым театралом и аккуратно посещал спектакли небольшого петербургского театра. Саянов, Небо и земля … Малый академический словарь
Театра, музыки и кинематографии институт — имени Н. К. Черкасова (ЛГИТМиК) (Моховая улица, 34), один из старейших советских творческих вузов. Основан в 1918 как школа актёрского мастерства. В 1922 26 Институт сценических искусств; в 1926 36 театральный техникум; с 1936 Центрально… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Театра, музыки и кинематографии институт — имени Н. К. Черкасова (ЛГИТМиК) (Моховая улица, 34), один из старейших советских творческих вузов. Основан в 1918 как школа актёрского мастерства. В 192226 Институт сценических искусств; в 192636 театральный техникум; с 1936… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
театра́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. только полн. ф. прил. к театр (в 1, 2 и 3 знач.). Театральное искусство. Театральные жанры. Театральный зал. Театральная афиша. || Связанный с театром, с деятельностью театра. Театральный сезон. Театральный журнал.… … Малый академический словарь
Театра международный институт — (Institut international du théâtre) (МИТ), международная театральная организация при ЮНЕСКО. Учрежден в 1948 (Прага). В странах членах МИТ создаются национальные центры, представители которых собираются каждые 2 года на конгресс,… … Большая советская энциклопедия
Режиссер театра — Театральный режиссёр лицо, в обязанности которого входит постановка пьесы. Режиссёр берет на себя ответственность за эстетическую сторону спектакля и его организацию, подбор исполнителей, интерпретацию текста и использование сценических средств … Википедия
Режиссёр театра — Театральный режиссёр лицо, в обязанности которого входит постановка пьесы. Режиссёр берет на себя ответственность за эстетическую сторону спектакля и его организацию, подбор исполнителей, интерпретацию текста и использование сценических средств … Википедия
Театра́льность поведе́ния — особенность поведения некоторых психически больных, заключающаяся в преувеличенно выразительной мимике, пантомимике и речи, рассчитанных на привлечение к себе внимания … Медицинская энциклопедия
театра́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. женск. к театрал … Малый академический словарь
театра́льно — нареч. к театральный (в 3 знач.). Он стал стонать, громко и театрально, закидывая голову и закатывая глаза. Панова, Спутники … Малый академический словарь
театра́льность — и, ж. 1. театр. Совокупность характерных свойств и приемов сценического искусства. Назовите хоть один театр или единичный спектакль, который показал бы Чехова на сцене с помощью обычной театральности. Станиславский, Моя жизнь в искусстве. 2.… … Малый академический словарь