-
1 твёрдое намерение
1) General subject: will2) Advertising: settled intention3) Business: foresight of certainty, stern design4) Makarov: resolution -
2 иметь твёрдое намерение
General subject: be determinedУниверсальный русско-английский словарь > иметь твёрдое намерение
-
3 иметь твёрдое намерение
Русско-английский словарь по проведению совещаний > иметь твёрдое намерение
-
4 намерение
1. deliberation2. plan3. scope4. contemplationон уехал с намерением вскоре вернуться — in contemplation of returning soon, he left
5. intention; design; purposeс намерением, с целью — with design
6. aim7. designпреступное намерение, умысел — criminal design
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
8. intent9. mindпреступное намерение; преступный умысел — criminal mind
10. object11. purpose12. view -
5 намерение намерени·е
intention, purpose, intentтвёрдое намерение — firm / settled intention
честное намерение — honest intentions; bona fides лат.
вопреки чьим-л. намерениям — against smb.'s intentions
Russian-english dctionary of diplomacy > намерение намерени·е
-
6 намерение
с.intention; purposeтвёрдое намерение — firm resolution / intention
он приехал с твёрдым намерением увидеть вас — he came with the purpose / intention of seeing you
с заранее обдуманным намерением — deliberately; юр. of malice prepense
-
7 намерение
с.intention; purposeтвёрдое наме́рение — firm resolution / intention
до́брые наме́рения — good intentions
возыме́ть наме́рение — form the intention
он уе́хал с наме́рением бо́льше не возвраща́ться — he left with the firm resolve never to return
он прие́хал с твёрдым наме́рением уви́деть вас — he came with the purpose / intention of seeing you
с зара́нее обду́манным наме́рением — deliberately; юр. of malice prepense
-
8 твёрдый
( не мягкий) hard; ( не жидкий) solid; ( крепкий) firm, strong; (перен.: непоколебимый) firm; ( стойкий) steadfast; ( установленный) stableтвёрдая пшеница — durum wheat, hard wheat
твёрдый грунт — firm soil; с.-х. stiff soil
твёрдый согласный лингв. — hard consonant
твёрдое тело физ. — solid
он остался твёрд — he remained firm / steadfast
твёрдый духом человек — a steadfast / unflinching man*
твёрдое намерение — unwavering / steady / fixed purpose
твёрдое убеждение — strong / firm conviction
стать твёрдой ногой где-л. — secure a firm footing somewhere
твёрдые цены — fixed / stable prices
твёрдое задание — specified / definite task
♢
твёрдый знак — hard sign, the Russian letter ъ
См. также в других словарях:
намерение — возыметь намерение • действие, начало выразить намерение • демонстрация обдумать намерение • анализ принять намерение • действие, начало принять твёрдое намерение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
намерение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? намерения, чему? намерению, (вижу) что? намерение, чем? намерением, о чём? о намерении; мн. что? намерения, (нет) чего? намерений, чему? намерениям, (вижу) что? намерения, чем? намерениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
твёрдое — принять твёрдое намерение • действие принять твёрдое решение • действие сложилось твёрдое убеждение • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Шальяпарва — … Википедия
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
твёрдый — занять твёрдую позицию • обладание, начало отвечать твёрдым голосом • действие, непрямой объект принять твёрдое намерение • действие принять твёрдое решение • действие сказать твёрдым голосом • действие, непрямой объект сложилось твёрдое… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Восточный вопрос — Карикатура 1878 года: Дизраэли, Горчаков и Андраши решают восточный вопрос. Восточный вопрос комплекс международных конфликтов конца XVII … Википедия
Исповедь — У этого термина существуют и другие значения, см. Исповедь (значения). Таинство покаяния (Никола Пуссен, 2 я треть XVII в. Национальная г … Википедия
Варшавский договор 1955 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан Албанией, Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией, СССР и Чехословакией 14 мая 1955 на Варшавском совещании европейских государств по обеспечению мира и безопасности в Европе.… … Большая советская энциклопедия