Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

твоя

  • 1 attinènte

    agg близък, отнасящ се: la tua risposta non и attinènte alla mia domanda твоя отговор не се отнася към моя въпрос.

    Dizionario italiano-bulgaro > attinènte

  • 2 cénno

    m 1) знак: aspetto il tuo cénno очаквам твоя знак; 2) споменаване, намек: far cénno di una cosa споменавам за нещо, намеквам; 3) признак.

    Dizionario italiano-bulgaro > cénno

  • 3 compatìbile

    agg съвместим: il mio computer non и compatìbile con il tuo моят компютър не е съвместим с твоя.

    Dizionario italiano-bulgaro > compatìbile

  • 4 difèsa

    f защита, отбрана: cosa hai da dire in tua difèsa? какво имаш да кажеш в твоя защита?; Ќ prendere le difese di qualcuno застъпвам се за някого; in stato di difèsa в отбранителна позиция; legittima difèsa самозащита; in difèsa di в защита на.

    Dizionario italiano-bulgaro > difèsa

  • 5 entusiàsta

    m ентусиаст: sono molto entusiàsta di questa tua idea много съм въодушевен от тази твоя идея.

    Dizionario italiano-bulgaro > entusiàsta

  • 6 spèsa

    f 1) разход, разноски: noi abbiamo molte spese ние имаме много разходи; le spese di viaggio sono a carico tuo пътните разходи са за твоя сметка; diminuire le spese намалявам разходите; 2) покупка: fare la spèsa пазарувам; andare a fare la spèsa отивам да пазарувам.

    Dizionario italiano-bulgaro > spèsa

  • 7 sùbito

    avv веднага, незабавно: vieni sùbito qui! веднага ела тук!; corri sùbito a prendere il pane! бягай веднага да вземеш хляб!; aspetto sùbito la tua risposta чакам незабавно твоя отговор; sùbito dopo веднага след.

    Dizionario italiano-bulgaro > sùbito

  • 8 vìtto

    m храна: vìtto e alloggio sono a carico tuo квартира и храна са за твоя сметка.

    Dizionario italiano-bulgaro > vìtto

См. также в других словарях:

  • Твоя — ж. разг. 1. Жена, невеста, возлюбленная. 2. Хозяйка, госпожа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Твоя студия и ты — Your Studio and You …   Википедия

  • ТВОЯ ВОЛЯ, ГОСПОДИ! — «ТВОЯ ВОЛЯ, ГОСПОДИ!», Россия, РОСКОМБАНК/ИНВЕНТ/ЛАДА МСТ, 1993, цв., 90 мин. Мелодрама. В ролях: Александр Мартынов (см. МАРТЫНОВ Александр Сергеевич), Светлана Рябова (см. РЯБОВА Светлана Леонидовна), Борис Новиков (см. НОВИКОВ Борис Кузьмич),… …   Энциклопедия кино

  • твоя берет — прил., кол во синонимов: 3 • побеждавший (52) • твоя берёт (1) • ты побеждаешь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • твоя милость — ты Словарь русских синонимов. твоя милость сущ., кол во синонимов: 1 • ты (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Твоя воля во щах. — (т. е. хозяина). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Твоя речь впереди. — (говорят, перебивая слово, т. е. я еще не кончил). См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Твоя владыка тебе, а моя мне. — Твоя владыка тебе, а моя мне. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Твоя воля, а мне есть доля. — Твоя воля, а мне есть доля. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Твоя бабушка моего дедушку за нос водила. — (на вопрос: как родня?). См. СЕМЬЯ РОДНЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Твоя бабушка моего дедушку из Красного Села за нос вела. — Твоя бабушка моего дедушку из Красного Села за нос вела. См. СЕМЬЯ РОДНЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»