-
121 первопричина
(начало всех начал, основная, исходная причина чего-л.) the beginning, the first [supreme, primal] cause; (Бог, Творец) First CauseРусско-английский словарь религиозной лексики > первопричина
-
122 Создатель
(Бог; тж. Творец) the Creator, the Maker, the Protoplast, the Author -
123 Спаситель
1) (в христ. вероучении - Христос) the Savio(u)rпризнать Христа Спасителем — to receive Christ as one's (personal) Saviour
2) ( Бог) preserverГосподь, творец и Спаситель всего человечества (из "Книги общественного богослужения") — God, the creator and preserver of all mankind
-
124 Спента-Майнью
(в иранской мифологии одно из божеств Амеша Спента, дух-творец, вдохновитель Заратустры) Spenta MainyuРусско-английский словарь религиозной лексики > Спента-Майнью
-
125 Стефан Савваит, прп.
(ум. ок. 840; творец канонов, д. п. 28 октября / 10 ноября) St. Stephen of SabbasРусско-английский словарь религиозной лексики > Стефан Савваит, прп.
-
126 тварь
-
127 бог
м.1) (Бог) ( творец и высшее духовное начало) God2) (языческое божество; тж. идол, кумир, неоспоримый авторитет) god; deityязы́ческие боги — pagan gods
гре́ческий бог войны́ — Greek god of war
зре́лище, досто́йное бого́в — sight fit for the gods
он был для меня́ богом — he was my god
3) (в пр.; талант, эксперт, мастер) genius (of); wizard (at); whiz (at) разг.в компью́терах он бог — he is a great / real computer whiz
••бог в по́мощь! — God help you!
бог его́ зна́ет! — goodness knows!, God knows!
бог зна́ет кто [что, как, где и т.п.] — God knows who [what, how, where, etc]
бог с ним [с ней и т.д.] — never mind him [her, etc]
бог с ва́ми / тобо́й! — 1) ( доброе пожелание) God be with you! 2) (несогласие, удивление сказанным) good heavens / Lord!
бог тро́ицу лю́бит — см. троица
ви́дит бог, бог свиде́тель — God is my witness
все под богом хо́дим — we are all in God's hands; we're only mortal
гневи́ть / искуша́ть бога — tempt the Lord
дава́й бог но́ги — ≈ take to one's heels
дай бог — 1) (дт. рд./вн. или + инф.; пожелание) God grant (i d или that + clause) 2) ( пусть будет так) let's hope to God (that + clause); let's hope so 3) в знач. сказ. разг. ( усилительная оценка) like you wouldn't believe
дай бог тебе́ здоро́вья! — God grant you good health!
фигу́ра у неё дай бог! — she has a superb / terrific figure!
дай бог ка́ждому / вся́кому — (such as) nobody could ask for better; (as good as) anybody would want
дай бог не после́днюю — may this not be our last glass
дай бог па́мяти — let me jog my memory
даст бог — God willing, with God's help
богом забы́тый — godforsaken
он танцу́ет как бог — he dances divinely
как бог на́ душу поло́жит — anyhow, higgledy-piggledy; at random
на бога наде́йся, а сам не плоша́й посл. — God helps those who help themselves
не бог весть что — ≈ nothing to write home about
не боги горшки́ обжига́ют посл. — ≈ any man can do what another man has done
не приведи́ бог — см. приводить
оби́женный богом — см. обижать
он музыка́нт от бога — he is a born musician
отда́ть богу ду́шу — give up the ghost, go to meet one's Maker
побо́йся бога, не гневи́ бога — aren't you ashamed? (см. тж. гневи́ть бога)
ра́ди бога — 1) ( просьба) for God's sake 2) ( согласие) all right then; that's OK with me; I don't care; be my guest разг.
сам бог веле́л — it's only fitting
тебе́ сам бог веле́л писа́ть стихи́ — it's only fitting that you should write poems
с богом! — 1) ( пожелание другому) Godspeed! 2) ( пожелание в том числе себе) with God's help / blessing!
сла́ва богу! — thank God!, thank goodness!
убе́й бог — I'll be damned
убе́й бог не зна́ю — I'll be damned if I know
что бог посла́л — ≈ take pot luck
бог не вы́даст, свинья́ не съест — см. выдать
-
128 отец
м.1) ( родитель) fatherоте́ц семе́йства — the father of a family; paterfamilias
приёмный оте́ц — foster father
2) рел. (Оте́ц) (Бог-творец, первая ипостась Троицы) the Fatherво и́мя Отца́ и Сы́на и Свято́го Ду́ха — in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit
3) ( предок) father, progenitor4) (дт.; человек, проявляющий отеческую заботу о ком-л) a father (to)оте́ц солда́там — a father to the soldiers
5) (рд.; основоположник) the father (of)оте́ц исто́рии — the father of history
Отцы́ Це́ркви рел. — the Fathers of the Church
6) мн. ( самые почитаемые люди) fathersотцы́ го́рода — city fathers
свято́й оте́ц — holy father
••пробле́ма отцо́в и дете́й — the generation gap
См. также в других словарях:
творец — См. бог, деятель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. творец автор, бог, виновник, деят … Словарь синонимов
ТВОРЕЦ — ТВОРЕЦ, творца, муж. То же, что создатель (но в 1 знач. ритор.). «…Россия стала очагом ленинизма, а вождь русских коммунистов Ленин его творцом.» Сталин. «Свободного стиха прославленный творец (о Пушкине).» Фет. « Ленский входит и с ним Онегин.… … Толковый словарь Ушакова
Творец — Творец: То же, что демиург «Творец» художественный фильм Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие стать … Википедия
ТВОРЕЦ — ТВОРЕЦ, рца, муж. (высок.). 1. Человек, к рый создает, создал что н. творчески. Народ т. и созидатель. 2. (Т прописное). В религии: Бог как создатель мира. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТВОРЕЦ — (Бог) Ах, если б ты, творец вселенной, Над нами чудо совершил И мощью гения нетленной Крылами смертных наделил!.. АБ(898) (I,397.2); На миг улыбкою печальной Осенний озарился день, // И вышло солнце. Всё, казалось, Объято ласкою творца, АБ899… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
творец — , рца, м. Высок. Тот, кто творит, создает что л. == Гениальный творец учения о некапиталистическом пути развития. патет. О В.И.Ленине. ◘ Создатель Советского государства, гениальный творец учения о некапиталистическом пути развития… … Толковый словарь языка Совдепии
творец — • подлинный творец … Словарь русской идиоматики
творец — ТВОРЕЦ, рца, м (Т прописное). То же, что Бог. Звезда Христова напоминает людям об их высшем призвании. О той искре, которую Творец заронил в них, чтобы они превратили ее в живительное пламя любви и свободы, веры и творчества, милосердия и… … Толковый словарь русских существительных
Творец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Творец. Творец Creator … Википедия
ТВОРЕЦ — (сленг) 1) крупный бизнесмен, коммерсант, отличающийся реализацией больших и часто неожиданных проектов, приносящих высокую прибыль; 2) человек творческого склада, преуспевающий в бизнесе … Энциклопедический словарь экономики и права
Творец — м. Одно из наименований Бога [Бог I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой