-
1 твои
-
2 твои
твои́1. мн. от твой;2. сущ. мн. viaj proksimuloj (близкие);viaj parencoj (родные).* * *adjcolloq. los tuyos (домашние) -
3 это твои книги
prepos.gener. estos libros son tuyos, estos son tus libros -
4 твой
твой(твоя́, твоё, твои́) via, cia.* * *(твоя́, твоё, твои́)1) мест. притяж. tuyo(s); ж. р. tuya(s); tu(s) (перед сущ.)э́та ко́мната твоя́ — esta habitación es tuya, esta es tu habitación
э́то твои́ кни́ги — estos libros son tuyos, estos son tus libros
э́тот журна́л мой (э́то мой журна́л), а тот (э́то) твой — esta revista es mía (esta es mi revista) y aquélla (es) tuya
по твоему́ мне́нию — según tu parecer
э́то не по твое́й ча́сти — esto no te corresponde (no te afecta, no te importa)
2) мн. твои́ разг. ( домашние) los tuyos* * *(твоя́, твоё, твои́)1) мест. притяж. tuyo(s); ж. tuya(s); tu(s) (перед сущ.)э́та ко́мната твоя́ — esta habitación es tuya, esta es tu habitación
э́то твои́ кни́ги — estos libros son tuyos, estos son tus libros
э́тот журна́л мой (э́то мой журна́л), а тот (э́то) твой — esta revista es mía (esta es mi revista) y aquélla (es) tuya
по твоему́ мне́нию — según tu parecer
э́то не по твое́й ча́сти — esto no te corresponde (no te afecta, no te importa)
2) мн. твои́ разг. ( домашние) los tuyos* * *adj -
5 неисповедимый
прил. книжн.inescrutable; ininteligible ( непонятный)••неисповеди́мы пути́ твои́, Го́споди библ. — son desconocidos los caminos de Dios
* * *adjbook. inescrutable, ininteligible (непонятный)
См. также в других словарях:
твои — Твой твои, я, е притяж. местоим. к ты (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ... Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву врата, стрѣляеши съ отня злата стола салтани за землями. 30. И рекъ: Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а звѣри кровь… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Твои — мн. разг. Близкие, родные, родственники. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
твои — см. твой; и/х; мн.; разг. О родственниках, близких. Твои ещё на даче? Как здоровье твоих? Привет твоим … Словарь многих выражений
Твои письма (альбом) — ТВОИ ПИСЬМА CD Иванушки International Дата выпуска 1997 … Википедия
Твои друзья и соседи — Your Friends Neighbors … Википедия
Твои, мои и наши (фильм, 2005) — Твои, мои и наши Yours, Mine and Ours Жанр комедия семейный … Википедия
Твои деньги, твои и глаза: гляди сам, что покупаешь. — Твои деньги, твои и глаза: гляди сам, что покупаешь. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Твои глаза опять молчат — «Твои глаза опять молчат» Сингл Блестящие из альбома Просто мечты Выпущен 1998 Формат ип 3 и клип Записан 1998 Жанр Поп музыка … Википедия
Твои бы речи да Богу в уши. — Твои бы речи да Богу в уши. См. БРАНЬ ПРИВЕТ Твои бы речи да Богу в уши. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Твои речи — будто острый нож, От них сердце разрывается — Твои рѣчи будто острый ножъ, Отъ нихъ сердце разрывается. М. Ю. Лермонтовъ. О Калашниковѣ. Алёна Дмитріевна. См. Слово не стрела, да пуще стрелы. См. Сердце рвется пополам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТВОИ РУКИ НА МОЕЙ ЗАДНИЦЕ — (Leave Your Hands on My Hips / Laisse tes mains sur mes hanches), Франция, 2003, 101 мин. Драма. Сорокалетняя актриса Одилия живет с восемнадцатилетней дочерью. Девушка решает переехать к своему другу. Мать остается одна, но не унывает.… … Энциклопедия кино