-
1 твердая цена
твердая цена
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердая цена
-
2 твердая цена
1. flat chargeзавышать цену, запрашивать — charge up
2. set priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
3. standing priceноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
4. firm priceцена «сиф» — price
5. fixed priceпункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
-
3 твердая цена
1. set priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. fixed price3. flat chargeзавышать цену, запрашивать — charge up
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > твердая цена
-
4 твердая цена
-
5 твердая цена
-
6 твердая цена
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > твердая цена
-
7 твердая цена
prix m ferme -
8 твердая цена
Festpreis, fester Preis, fixer Preis, gebundener PreisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > твердая цена
-
9 твердая цена
Fixum, fester [fixer] Preis -
10 твердая цена
-
11 твердая цена
кесімді баға, тұрлаулы баға -
12 твердая цена
-
13 твердая цена
• pevná cena -
14 твердая цена
(international economic relations) firm / fixed price -
15 твердая цена
fixed price экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > твердая цена
-
16 твердая цена
-
17 твердая цена
firm (fixed, flat) priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > твердая цена
-
18 твердая цена
set price, fixing price, fixed price, sticky priceРусско-Английский новый экономический словарь > твердая цена
-
19 твердая цена
määrähinta -
20 твердая цена предложения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > твердая цена предложения
См. также в других словарях:
Твердая цена — котировальная цена облигации, указываемая в печатных изданиях и не включающая в себя начисленные проценты. По английски: Flat price Синонимы: Чистая цена Синонимы английские: Clean price См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам.… … Финансовый словарь
ТВЕРДАЯ ЦЕНА — цена, установленная при заключении договора и остающаяся неизменной в течение всего срока его действия … Юридический словарь
твердая цена — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed price … Справочник технического переводчика
ТВЕРДАЯ ЦЕНА — – цена, постоянно действующая на протяжении всего срока соглашения, например цена поставляемого товара … Краткий словарь экономиста
ТВЕРДАЯ ЦЕНА — цена, установленная при заключении договора и остающаяся неизменной в течение всего срока его действия … Энциклопедический словарь экономики и права
твердая цена — цена, установленная при заключении договора и остающаяся неизменной в течение всего срока его действия … Большой юридический словарь
твердая цена — ‘цена’ Syn: такса … Тезаурус русской деловой лексики
Твердая цена — см. Цена твердая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Твердая цена — (чистая цена) Котировальная цена облигации, указываемая в газетах, не включающая в себя начисленные проценты. Цена, которую платит покупатель, называется полной ценой (full price) … Инвестиционный словарь
Твердая цена — Договорная цена, определяемая в соответствии с проектом, с учетом оговорок в договоре на строительство, касающихся порядка их изменения. п. 6 Положения по бухгалтерскому учету Учет договоров (контрактов) на капитальное строительство ПБУ 2/94, утв … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЦЕНА КОНТРАКТА — цена товара, ценной бумаги, согласованная и зафиксированная в контракте; является фактической ценой, составляющей коммерческую тайну. В зависимости от условий контракта (способа фиксации) различают следующие виды контрактных цен: твердая,… … Юридическая энциклопедия