-
81 Τασκένδη
Τασκέντ η г. Ташкент -
82 Tashkent
n геогр. н.м. Ташкент -
83 Tachkent
сущ.общ. (г.) Ташкент -
84 Tachkent
сущ.общ. Ташкент -
85 делпилде-
1. (о большом полотнище) развеваться;2. перен. проявлять рвение, страстное желание; стремиться, рваться к чему-л.;"окуу" дешип, делпилдейт они рвутся к учёбе;Ташкенге барамын деп, делпилдеп калыпсың ты что-то уж очень рвёшься поехать в Ташкент. -
86 конолго
1. место ночлега, привала; становище;2. расстояние, которое может проехать верховой, раз переночевав;Ташкенге беш конолгодо Чүйдөн чыгып барган в Ташкент он прибыл из Чуйской долины на шестой день (пять раз переночевав в пути). -
87 кудай
ир. (ср. теңир, алда I)бог;кудайыңа ишенсең, жөө каласың погов. если на бога своего будешь надеяться, то пешим останешься;башы оорубагандын кудай менен иши жок погов. у кого голова не болит, тому до бога дела нет;кедей байга жетем дейт, бай кудайга жетем дейт погов. бедняк хочет с баем сравняться, бай хочет с богом сравняться;кудайдын буйругу божья воля;кудайды карап айт говори по совести; стыдись говорить такие вещи;кудайды карабай эле, калп айта берет он врёт без зазрения совести;кудайды карап иш кыл делай по совести;кудай урсун! накажи (меня) бог!; ей-богу!;кудай урбадыбы! напасть-то какая!; вот тебе раз!;сени кудай төбөңөн уруп таштадыбы? да ты совсем обалдел, что ли?муну кайсы кудай уруп журөт! какая муха его укусила!; белены он объелся, что ли!;кудай урган жерде уж в самом худшем случае;кудай салбасын! не приведи господи!;кудай алсын1) негодный;2) пустяки; об этом и говорить нечего;чечимди кудай алсын, эми эле боло калат решение? - оно в два счёта будет готово (подумаешь, трудность какая, стоит об этом говорить!);кудай бетин көрсөтпө! не приведи бог видеть (его) !;аны кудай билбесе или аны кудай билет бог его знает, господь его знает (я не знаю, не могу сказать);биз Ташкенге барарыбызды кудай билет едва ли удастся нам поехать в Ташкент;кудай алгыр! никудышный!;кудай аткыр богом проклятый; проклятый;паана кылса өз элин, аны кудай атабы? фольк. разве бог его накажет, если он окажет защиту народу своему?кудайыңа кетесиң ты умрёшь (букв. уйдёшь к богу своему);кудайга кой- положиться на суд божий, на совесть человека;биз сага жамандык издесек, кудайга койгун если мы желаем тебе зла, пусть бог нас накажет;сени кудайга койдум бог тебе судья;кудайга койгондонбашка айла жок другого выхода, как положиться на бога, нет (напр. в каком-л. затруднительном положении);кудайдан жөө качкан или кудай безери пройдоха, жулик (букв. от бога пешком бежавший);кудайдай болсо да будь хоть хороший-прехороший;кудайдай бозо болсо да, ичпеймин будь хоть самая хорошая буза, я пить не буду;кудай үйү уст. Мекка (букв. божий дом);кудайдын үйүн көрүп келген киши человек, совершивший паломничество в Мекку;кудай акы! ей-богу!;кудая! о боже!, господи!;кудая тобо! прости господи! (возглас раскаяния или крайнего удивления);кудая тобо, ушундай да укмуш болобу! господи, возможно ли такое!;кудай кут кылсын см. кут I 5. -
88 ошондуктан
из-за того, потому, поэтому, по той или по этой причине;ошондуктан Ташкенге баралбай калдым поэтому я не мог поехать в Ташкент. -
89 Tasjkent
[tʰaskʲεn̥tʰ]f indeclг. Ташкент. -
90 Tashkent
-
91 Toshkent
англ. Tashkent -
92 Taskent
[\Taskentet] földr. Ташкент -
93 Tashkent
[tɑ:ʃʹkent] n геогр.г. Ташкент -
94 Taŝkent·o
гп. Ташкент. -
95 Tashkent
[tæʃ'kent]м. Ташкент ( Узбекистан) -
96 Tàškent
ж. -
97 the Republic of Uzbekistan
геогр.; буквенный код UZB Республика Узбекистан (государство в Центральной Азии; столица - Ташкент)Англо-русский современный словарь > the Republic of Uzbekistan
-
98 Tashkent
[tæʃ'kent]сущ.; геогр. -
99 то и дело
every now and then; again and again; every momentВ ресторане играла радиола, то и дело прерывая её, дежурная объявляла посадку: Ташкент, Алма-Ата... (Д. Гранин, Иду на грозу) — Music was coming over the loudspeaker in the restaurant. Every now and then a voice would interrupt to announce the flight departures: Tashkent, Alma-Ata...
Он вышел на улицу и потихоньку стал прохаживаться до угла и обратно, то и дело оборачиваясь, чтоб не пропустить Наташу. (Ф. Кнорре, Шорох сухих листьев) — He went outside and began pacing to the corner and back, turning every moment to make sure of not missing Natasha.
В больничном дворе то и дело горланил одуревший от жары петух. (В. Шукшин, Нечаянный выстрел) — A heat-bemused cock crowed again and again in the hospital yard.
-
100 Tashkent
n геогр. Ташкент
См. также в других словарях:
Ташкент — Ташкент … Словник лемківскої говірки
Ташкент — столица Узбекистана. По археологическим данным город основан в IV III тыс. до н. э., но в письменных источниках упоминается с IV V вв. н. э. под названиями Джадж, Чачкент, Шашкент, Бинкент. И только в XI в. в трудах среднеазиатских ученых Абу… … Географическая энциклопедия
Ташкент — Ташкент. Медресе Кукельдаш. ТАШКЕНТ, столица Узбекистана, областной центр, в предгорьях Западного Тянь Шаня. 2120 тыс. жителей. Железнодорожный узел. Метрополитен (1977). Машиностроение и металлообработка (сельскохозяйственные и текстильные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ташкент — столица Узбекской ССР. Расположена в долине р. Чирчик. В период раннего средневековья город княжества Шаш (Чач) с тем же названием. В V VIII вв. на территории современного Ташкента возникли укреплённые поселения (городища Минг Урюк,… … Художественная энциклопедия
ТАШКЕНТ — ТАШКЕНТ, столица Узбекистана, областной центр, в предгорьях Западного Тянь Шаня. 2120 тыс. жителей. Железнодорожный узел. Метрополитен (1977). Машиностроение и металлообработка (сельскохозяйственные и текстильные машины, экскаваторы, самолеты,… … Современная энциклопедия
ТАШКЕНТ — столица (с 1930) Узбекистана, центр Ташкентской обл. Железнодорожный узел. 2113,3 тыс. жителей (1991; включая населенные пункты, подчиненные городской администрации, 2119,9 тыс. жителей). Ведущая отрасль промышленности машиностроение (ПО:… … Большой Энциклопедический словарь
Ташкент — I • Ташкент столица (с 1930) Узбекистана, центр Ташкентской области. Железнодорожный узел. 2121 тыс. жителей (1993). Ведущая отрасль промышленности машиностроение (ПО: «Узбексельмаш», «Узбектекстильмаш», авиационное и др.; заводы:… … Энциклопедический словарь
ташкент — ТАШКЕНТ, а, м. и в зн. сказ. Жара, зной, духота. назв. города, столицы Узбекистана; Возм. через уг. «ташкент» костер, печь, тепло … Словарь русского арго
Ташкент — столица и крупнейший город Узбекистана в предгорьях Западного Тянь Шаня, на реке Чирчик. Население свыше 2 млн. жителей. Краткая… … Города мира
ТАШКЕНТ — лидер эсминцев Черноморского флота (в строю с 1940). При обороне Одессы и Севастополя (1941 42) поддерживал огнем сухопутные войска, перевез большое количество войск и грузов. Погиб в июле 1942 в порту Новороссийска при налете вражеской авиации … Большой Энциклопедический словарь
ташкент — сущ., кол во синонимов: 7 • город (2765) • духота (18) • жара (23) • зной … Словарь синонимов
