-
101 клён татарский
-
102 монголо-татарский
-
103 тюрко-татарский
-
104 монголо-татарский
-
105 крымско-татарский
Crimean [-'mɪən] Ta(r)tar -
106 клён татарский
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клён татарский
-
107 клён татарский
érable m de Tartarie / (Acer tataricum); erable m de Tatarie / (Acer tataricum)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клён татарский
-
108 клён m татарский
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > клён m татарский
-
109 tatarisch
татарский -
110 суас
суас1. татарин; представитель татарского народаСуас-влак «федераций» нерген кутырат. В. Сави. Татары говорят о «федерации».
Ик поян марий, манеш, суасым тарзылан налын. В. Соловьёв. Говорят, некий богатый мариец нанял в батраки татарина.
2. в поз. опр. татарскийСуас йылме татарский язык;
суас ял татарская деревня;
суас кем татарские сапоги;
суас упш татарская шапка.
Вургемже суас ватын гае: олача корнан. К. Васин. Одежда как у татарки (букв. татарской женщины): из пестряди.
Руш, суас поян-шамыч оксам пуат гын, процентым налыт, маныт. С. Чавайн. Если русские, татарские богачи дадут денег, то, говорят, берут проценты.
Сравни с:
татар -
111 татар
татарКрым татар крымский татарин;
Озаҥ татар казанский татарин.
Кеҥежым Пареҥге ял гыч алтенче татар-влак толыныт. Я. Элексейн. Летом из деревни Параньга приезжали татары-коробейники.
2. в поз. опр. татарский; относящийся к народу или татаринуТатар акцент татарский акцент;
татар вургеман в татарской (национальной) одежде;
татар ӱдыр татарская девушка, девушка-татарка.
Руш, татар сем-влак йоҥгалтыч. О. Тыныш. Прозвучали русские, татарские мелодии.
Сравни с:
суас -
112 ТОЦ РБ
-
113 народ
м; в разн. знач. -
114 перевести
сов.1) ( кого-что) аркылы [аша] чыгару, чыгару, чыгарып кую2) ( кого-что) күчерү3) перен. ( что) бору4) ( что) (переслать деньги) җибәрү, салу, күчерү5) ( что) тәрҗемә итү, күчерү, әйләндерү6) ( что) күчереп төшерү•- перевести дыхание -
115 воз
1) віз (р. воза), (ум.) возик, візок (р. візка); (на железн. ходу с кузовом) васаг, васага (ж. р.); (решетчатый воз, для возки снопов, сена) драбинястий віз, драбиняк, літерний віз, літерняк; (большой воз для пары волов) паровиця; (чумацкий в.) мажа, мажара; (длинный татарский) гарба; (пастуший для перевозки припасов) котига. Воз, нагруженный кладью - хура. Небольшой воз сена, соломы, дров - настрямок, острямок (р. -мка);2) (созвездие Больш. Медведицы) Віз.* * *віз, род. п. во́за, ху́ра, фу́ра диал. фі́ра -
116 темник
I( татарский военачальник) ист. те́мникII( сборник тем) те́мник -
117 темник
-
118 сабантуй
м.1) ( татарский и башкирский праздник) Sabantuy ( Tatar and Bashkir folk festival)2) разг. шутл. (веселье, застолье) merrymaking, feast, party -
119 казакин
казакинэтн. казакин (пӱреман пӧръеҥ мыжер)У казакин новый казакин;
казакиным ургаш сшить казакин.
(Изибайын) чиемжат вашталтын: марий ош йолаш ӱмбалан гынат, капешыже шем татар казакиным чиен. Я. Элексейн. И одежда у Изибая изменилась: хотя и в марийских белых штанах, но надел он чёрный татарский казакин.
-
120 куштымаш
куштымашIсущ. от кушташ1. выращивание, вскармливание, выкармливание, выхаживаниеВольыкым куштымаш выращивание скота;
презым куштымаш выкармливание телят;
шурным куштымаш выращивание хлеба;
пакчасаскам куштымаш выращивание овощей.
Чапле йытыным куштымаште пӱтынь колхозна тыршен. Й. Осмин. В выращивании замечательного льна трудился весь наш колхоз.
2. выращивание, воспитаниеСамырык тукымым куштымаш воспитание молодого поколения;
кадрым куштымаш выращивание кадров.
Сергей Григорьевичын эн кугу шонымашыже самырык автор-влакым куштымаш ыле. К. Коряков. Самой большой мечтой Сергея Григорьевича было выращивание молодых авторов.
3. заживление, сращиваниеСусырым куштымаш заживление раны.
Пудыргышо луым куштымаште у йӧн-влак сай результатым пуат. При сращивании раздробленной кости новые методы дают хорошие результаты.
IIсущ. от кушташ II1. пляска, танец (как вид искусства)Баян почеш куштымаш пляска под баян;
куштымашым тӱҥалаш начать пляски.
(Тамара:) Кеҥеж йӱдым паша деч вара погынен мурымаш да куштымаш – колхоз ялын поэзийже. Н. Арбан. (Тамара:) Коллективное пение и пляска в летнюю ночь, после работы, – иоэзия колхозной деревни.
Кино деч вара оркестрын шоктымыжо почеш куштымаш тӱҥале. К. Березин. После кино начались танцы под оркестр.
2. пляска, танец (ряд движений определённого темпа и формы под музыку)У куштымаш новый танец;
татарла куштымаш татарский танец;
Шернур вел марий куштымаш марийский танец сернурской стороны
– Айда пеледыш найрем годым тошто марий куштымашым лоҥден пуэна. «Ончыко» – На празднике цветов давай спляшем старинный марийский танец.
«Салтак куштымаш!» – увертарыш вӱдышӧ. М. Казаков. «Солдатская пляска!» – объявил ведущий.
См. также в других словарях:
ТАТАРСКИЙ — ТАТАРСКИЙ, татарская, татарское. прил. к татарин (см. татары). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАТАРСКИЙ — ТАТАРСКИЙ, ая, ое. 1. см. татары. 2. Относящийся к татарам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Татарии (Татарстану), её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у татар, как в Татарии… … Толковый словарь Ожегова
ТАТАРСКИЙ — Валерьян Ильич (род. 1929), радиофизик, член корреспондент РАН (1976). Труды по распространению электромагнитных и звуковых волн в случайно неоднородных, в т. ч. турбулентных, средах и рассеянию волн на случайно шероховатых поверхностях. Один из… … Русская история
Татарский — пролив отделяет о в Сахалин от материка Азии и соединяетСев. Японское море с Охотским. Наиболее узкая и мелкая, примыкающая кустью р. Амура часть Т. пролива называется также проливом Мамио Ринзоили проливом Невельского. Глубина Т. пролива в южной … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Татарский — Татарский фамилия: Татарский, Александр Михайлович (1950 2007) известный российский режиссёр мультипликатор, сын М. С. Татарского Татарский, Виктор Витальевич (р. 1939) актёр, радиоведущий, член Союза журналистов… … Википедия
Татарский клён — неклён, паклен, черноклён (Acer tataricum), кустарник или деревцо (высота 8 12 м) семейства кленовых. Кора гладкая, почти чёрная (отсюда название черноклён). Листья длиной 5 11 см, цельные (отсюда второе название), реже слегка… … Большая советская энциклопедия
Татарский — Балыклар суда яшиләр, ә кешеләр һава эчендә. Балыклар үзләре кузгалмасалар, яки су хәрәкәткә килмәсә, алар суны күрмиләр дә, сизмиләр дә. Шулай ук үзебез хәрәкәтләнмәсәк, яки һава, хәрәкәтләнмәсә, без дә һаваны сизмибез. Йөгерә башласак, һаваны… … Определитель языков мира по письменностям
Татарский язык — Самоназвание: татар теле, tatar tele, تاتار تئلٸ … Википедия
Татарский конный полк — Годы существования 27 июля 1914 1918 Страна … Википедия
Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля — Файл:Kazan theatre.jpg Прежние названия Татарский государственный оперный театр, Казанский оперный театр Место нахождения … Википедия
Татарский пролив — Координаты: Координаты … Википедия