Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

тас

  • 1 тас

    I
    таз, миска М; пор. таз.
    II
    тас бол- загинути, щезнути О; тас эт- згубити, знищити О.

    Урумско-украинский словарь > тас

  • 2 тас-тамам

    цілком готовий, завершений, виконаний, повний О,К.

    Урумско-украинский словарь > тас-тамам

  • 3 тас-тараф

    навсібіч К.

    Урумско-украинский словарь > тас-тараф

  • 4 чат-пат

    тас-сяк, зрідка, рідко, денеде, іноді О.

    Урумско-украинский словарь > чат-пат

  • 5 колода

    1) колода, (ум.) колодка, колодочка (соб.) колоддя, колодяччя. [Вибране на клепку дерево розпилюють на колоди (Бонд. виробн.). На колоді сиділи музики з скрипками, цимбалами (Н.-Лев.). На небі зчинилась гуркотнява: кидало колоддям, ламало, трощило (Васильч.)]. Через пень -ду валить - робити аби робилося; робити як через пень колоду тягти; робити як не своїми;
    2) (большое корыто) - колода, жолоб (-лоба), корито; (для месива) ночви (-чов), (ум.) ночовки (-вок), ночовочки (-чок). [Прив'яжи коней до колоди (Харківщ.)];
    3) (долблёный чолн) дуб (-ба);
    4) (гроб) деревище, довбана труна, дубовина;
    5) (улей) колода, колодка, пень (р. пня);
    6) (для сбора подаяний) карнавка;
    7) (для рубки дров) колода, дро[и]вітня;
    8) (у кожевников) кобила;
    9) (в ткацком станке) навій (-вою), воротило;
    10) (деревянные кандалы) колода; см. Колодка 2. [Запишався, як Берко в колоді (Номис)];
    11) (косяк оконный) лутка, (дверной) одвірок (-рка); (притолока) гла[о]вень, наголовень (-вня), наголовач; (порог) поріг (-рога);
    12) (заупокойная свеча) колодка (Сл. Ум.);
    13) (карт) колода, талія, тас (-су). [Не повний тас, двох карт нема (Борзен.)];
    14) колода, пастка на куниць, на соболів;
    15) (перен. о человеке) тюхтій (-тія), телепень (-пня), телепало, пень, колода; срвн. Пень 3 и Увалень.
    * * *
    I
    1) коло́да; ( для рубки дров) дрові́тня

    коло́ды — мн. коло́ди, -ло́д, собир. коло́ддя и колоддя́, колодя́ччя

    2) ( для пчёл) коло́да, дупля́нка
    II карт.
    коло́да

    Русско-украинский словарь > колода

  • 6 Tacis Programme

    [EU] Програма Тасіс [ЄС]; програма Tacis [ЄС]

    The English-Ukrainian Dictionary > Tacis Programme

  • 7 Tacita

    n ж. ім'я
    Тасіта

    English-Ukrainian dictionary > Tacita

  • 8 карта

    1) (игральная) карта, мн. карти (р. карт). Рубашка -ты - сорочка на карті, спинка карти. Игральные -ты - карти, гральні карти, карти до гри. -та бита! - убита! карта вбита! Бить, крыть -ту - бити, крити карту. Биться, дуться в -ты - різатися, тнутися в карти. Всё на одну -ту поставить - поставити все на одну карту. Ставить на -ту что - класти на карту що; (переносно) важити чим. Гадать на -тах - ворожити на картах (картами). Играть в -ты - грати, заграти, гуляти, згуляти в карти. Колода карт - колода (карт), тас (-су). Открывать перед кем свои -ты - викладати перед ким свої карти (на стіл). Передёргивать - ты - пересмикувати (сов. пересмикнути) карти. Раскладывать -ты - розкидати, розкладати карти. Сдавать -ты - роздавати, роздати, пороздавати, ділити, поділити карти. Смешать кому все -ты - поплутати кому всі карти; (перен.) спаскудити кому всю обідню. Тасовать -ты - тасувати, мастити, талірувати карти. Ходить с -ты - іти, піти картою. В чужих -тах ночует - з ногами в чужі карти лізе;
    2) (геогр.-топогр.) мапа, карта. [Показує лях на мапі Польщу москалеві (Рудан.)]. Географическая -та Украины - географічна мапа України. -та военных действий - мапа (карта) воєнних (військових) операцій. -та железных дорог - мапа (карта) залізниць. -та полушарий - мапа півкуль земних. -та звездного неба - мапа (карта) зоряного неба. Плоская морская -та - мапа (карта) морська плоска. -та географических открытий - мапа (карта) географічних відкрить. -та (таблица) развития индустрии - мапа (карта) розвитку промисловости. -та стенная - стінна мапа;
    3) (ресторанная) карта, картка, спис (-су), меню (нескл.). -та кушаний - спис (карта) страв. Обед по -те - обід з карти, з картки.
    * * *
    1) геогр. и пр. ка́рта, ма́па
    2) ( игральная) ка́рта

    ка́рты — мн. ка́рти, род. п. карт

    Русско-украинский словарь > карта

  • 9 таз

    миска, таз ВН, СЛ, М, СК; пор. тас I.

    Урумско-украинский словарь > таз

  • 10 тараф

    бік, край, сторона, напрям; бизим тараф т'етти він пішов у наш бік О, К; бир тараф обалай складає на один бікМ; бир тараф т'ит- іти вбік, відходити О, К; т'иткен эт'иси эт'и тараф обидва пішли на обидва боки, врізнобіч Г; биз бир тарафа отруйух ми живемо в одному напрямку К; эпси тарафтан зусібічП; хушлар тараф-тараф этий ӧкмеи птахи рзкидають хліб на всі боки Г; чечий ӧзӱ тарафына перепливає на свій бік СМ.
    2. сл. ім. а) від, з боку; ондан сора хыздан тараф та а потім і з боку дівчини М; ве ол сӧз аллах тарафундан олду і слово те було від бога М; а) щодо, стосовно, відносно, про; ахча тарафна пек авара з грішми дуже погано СЛ; исан тарафтан стосовно людей; иштэн тараф щодо роботи СМ; о тарафтан ӧтӱрӱ відносно того СМ; заредэн тараф стосовно збіжжя К; кишидэн тараф айтылған бу це сказано щодо людей СМ; недэн тараф айтый ону? про що він каже? Б, У; айт биший недэн тараф розкажи про що-небудь К т'имнин тарафы айтый буну? про кого він це говорить? Б; бу айтылған о халх тарафысна це сказано стосовно тих людей СМ; див. тас-тараф.

    Урумско-украинский словарь > тараф

См. также в других словарях:

  • ТАС — табло аварийной сигнализации Источник: http://prominform.ru/produkt/scv.htm ТАС Тибетский административный совет ТАС торпедный автомат стрельбы воен., морск. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ТАС- — нареч. тамб. вот как, вот что, вон оно что! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • тас — tasse f. Тас .. есть сосуд имже вода в бане почерпывается, и на главу возливается. Кн. сист. 171. // Сл. 18 4 12. || Чаша, чашка суповая или чайная. Ян. 1806. Таца или подносы 1717. Роспись приданого. ЩС 4 13. Ср. таз. Лекс. 1762 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • тас — I Тас барақ. Тастан қалап, араларын лаймен байланыстырып жасалған барақ (үй). Құтлық қаған Бөрілі таудың отын суы мол, күнқақты қойнауының бірінен т а с б а р а қ салдырып, қаған ордасы мен өзінің қосшыларын, қызметшілерін сонда қоныстандырған… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • тас — I. Җәлпәк формалы түгәрәк металл савыт. II. ТАС БУЛУ – диал. Ару талу, йончу, йөдәү тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тас соғу — (Рес., Қалм.) тас соғу, кесек құю. Олар т а с с о ғ ы п жатыр (Рес., Қалм.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • тасҳеҳот — [تصحيحات] а. ҷ. тасҳеҳ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Тас-Кыстабыт — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Тас-Хаяхтах — Страна …   Википедия

  • Тас-Ары — топоним, характерный для северной Якутии. Тас Ары (остров, Лена)  остров на реке Лена перед её дельтой. Известен самым северным лесным массивом в мире Тас Ары (остров, Анжу)  остров в составе островов Анжу Тас Ары (коса) коса в губе… …   Википедия

  • Тас-Кыстабыт — хребет на северо востоке Сибири, в Якутии, в системе хребта Черского. Длина около 200 км, высота до 2341 м. * * * ТАС КЫСТАБЫТ ТАС КЫСТАБЫТ, хребет на северо востоке Сибири, в Якутии (см. ЯКУТИЯ), в системе хребта Черского (см. ХРЕБЕТ ЧЕРСКОГО).… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»