-
21 đi khắp
таскаться; раскатывать I; исколесить; исходить I; изъездить; исшагать; перебывать; объезжать; обходить; разлетаться; облетать II; разлетаться; разлетаться; колесить; разъезжать; колесить; обходить -
22 đi rong
таскаться; разгуливать; лунатизм; шарманщик -
23 ტანტალი
таскаться-разг. (*) шататься-разг. (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ტანტალი
-
24 тантали
таскаться-разг. (*) шататься-разг. (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > тантали
-
25 laahustaa
таскаться1)tallustaa,astella,laahustaa,löntystää,lampsia,saapastella,tallustella,talsia2)tallustaa -
26 сумка күтәреп йөрөү
таскаться с сумкой -
27 урамда тик йөрөү
таскаться по улицам -
28 һәптәнләү
таскаться; топтаться; шататься; шляться -
29 ҡыҙырыу
таскаться; ходить; шататься -
30 chu du
таскаться; странствие; странствовать; разъезд; раскатывать I; разъезжать; объезжать; блуждать; странник -
31 đem theo
таскаться; таскать; уносить; протаскать; прихватывать; притаскивать; захватывать II; забирать; брать; вывозить -
32 đi khắp
таскаться; раскатывать I; исколесить; исходить I; изъездить; исшагать; перебывать; объезжать; обходить; разлетаться; облетать II; разлетаться; разлетаться; колесить; разъезжать; колесить; обходить -
33 đi rong
таскаться; разгуливать; лунатизм; шарманщик -
34 la cà
таскаться; колобродить; слоняться; ошиваться -
35 mang theo
таскаться; таскать; уносить; при; прихватывать; протаскать; захватывать II; забирать; брать; вывозить; портативный; ноша; портативный -
36 ngao du
таскаться; разъезжать; разъезд; объезжать; бродяжничество; бродяжничать; кавалькада -
37 xách theo
таскаться; таскать -
38 кыскасьны
возвр.1) заниматься возкой, вывозкой, подвозкой; возить, подвозить, развозить, вывозить, отвозить;2) волочиться, тащиться;3) ползать;4) неодобр. таскаться, шататься, шляться прост.;5) тягаться, состязаться;чунь крукӧн кыскасьны — перетягивать друг друга согнутыми пальцамипаличӧн кыскасьны — тягаться на палке;
6) ухаживать, волочиться за кем-л; таскаться прост.; -
39 latch
lætʃ
1. сущ.
1) щеколда, засов, защелка, задвижка, шпингалет
2) американский замок
2. гл.
1) ловить, хватать Syn: catch, seize
2) понимать Syn: comprehend
3) запирать(ся)
4) амер. поймать( onto) The dog latched onto the stick and would not drop it. ≈ Пес сжал палку в зубах и не хотел отпускать. ∙ latch on щеколда;
запор, задвижка;
защелка;
шпингалет - the door is on the * дверь на щеколде /на защелке/ американский замок запирать или закрывать на задвижку, защелку, щеколду - * the doors and windows закройте все двери и окна запираться, закрываться( о двери, окне и т. п.) (разговорное) прицепиться к кому-л.;
таскаться за кем-л. - he *ed onto a rich widow таскаться за богатой вдовой понять, усечь( что-л.) latch американский замок ~ запирать(ся) ~ амер. поймать (on to) ~ щеколда;
запор;
защелка;
задвижка -
40 wench
wentʃ
1. сущ.
1) а) диал. девушка, молодая женщина б) девушка из низов
2) служанка
3) амер. негритянка, мулатка
2. гл.;
разг. таскаться по бабам, распутничать девчонка( о девушке, молодой женщине) девка( особ. о проститутке) служанка ходить к проституткам, распутничать wench уст. девка (проститутка) ~ шутл. девушка, молодая женщина ~ уст. служанка (особ. о крестьянке) ~ разг. таскаться по бабам, распутничать
См. также в других словарях:
ТАСКАТЬСЯ — ТАСКАТЬСЯ, таскаюсь, таскаешься, несовер. 1. Ходить куда нибудь или где нибудь (разг. фам., иногда неод.). «Им бал, а батюшка таскайся на поклон.» Грибоедов. «Охотники таскаться по пирам.» Крылов. «Весь день, как бледна тень, таскался.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
таскаться — похаживать ебаться, бродить, гулять, ухаживать, ходить, шататься, шлындать, шлюндрить, шляндрать, шастать, вороваться, слоняться, сожительствовать, болтаться, мыкаться, стежки утаптывать, мыкаться по свету, таскаться по свету, ошиваться,… … Словарь синонимов
ТАСКАТЬСЯ — ТАСКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (прост. неод.). Ходить (см. идти в 1 знач.) часто, постоянно. Т. без дела по улицам. Т. на рынок через весь город. Вечно он таскается с какими то бумагами. Всюду он за мной таскается (неотступно ходит следом). |… … Толковый словарь Ожегова
Таскаться — I несов. неперех. разг. 1. Бывать где либо часто, ходить куда либо постоянно. отт. Ухаживать, волочиться за кем либо. 2. Бывать во многих местах. отт. Кочевать с места на место. 3. страд. к гл. таскать I II несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таскаться — таскаться, таскаюсь, таскаемся, таскаешься, таскаетесь, таскается, таскаются, таскаясь, таскался, таскалась, таскалось, таскались, таскайся, таскайтесь, таскающийся, таскающаяся, таскающееся, таскающиеся, таскающегося, таскающейся, таскающегося,… … Формы слов
таскаться — таск аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
таскаться — (I), таска/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
таскаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Неодобр. Ходить, ездить куда л., где л. (обычно далеко или без желания, без надобности). Т. по городу. Т. по знакомым. Т. без дела по улицам. Т. в школу через весь город. Приходится т. за молоком ежедневно. Три года т. на… … Энциклопедический словарь
таскаться — развратничать … Воровской жаргон
таскаться — I см. таскать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. таскание 1) неодобр. Ходить, ездить куда л., где л. (обычно далеко или без желания, без надобности) Таска/ться по городу … Словарь многих выражений
таскаться — 1.1.1.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь