Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

тарма+төпрәһе

  • 1 лавина

    ж
    1. тарма, ярч; снежная лавина тарма
    2. перен. сел, гала, мавҷ; двигалась лавина машин сели мошинҳо ҳаракат мекарданд
    3. в знач. нареч. лавиной сел (селоб) барин; войска шли сплошной лавиной қӯшунҳо пай дар пай селоб барин мерафтанд

    Русско-таджикский словарь > лавина

  • 2 лавина

    тарма, ярч

    Русско-таджикский словарь > лавина

  • 3 лавинный

    \лавинныйи тарма

    Русско-таджикский словарь > лавинный

  • 4 снежный обвал

    Русско-таджикский словарь > снежный обвал

  • 5 зажор

    м, зажора ж обл.
    1. (скопление льдин) ҷамъ шудани яхпораҳо, хирмани яхпораҳо
    2. (подснежная вода) оби таги барф, оби тарма

    Русско-таджикский словарь > зажор

  • 6 завалить

    сов.
    1. что пур кардан, рехта пур кардаи; завалить яму землей чуқуриро бо хок пур кардан
    2. банд кардан, тӯда карда банд кардан; вход в пещеру даҳони ғорро банд кардан
    3. разг. рехта (андохта) пур кардан, банд кардан; завалить стол книгами рӯи мизро бо китоб пур кардан // тж. беэл. кого-что зер (пур, пахш) кардан; обвалом завалило дорогу тарма роҳро зер кард
    4. что разг. пур кардан, пуропур кардан; магазины завалены товарами магазинҳо пур аз мол аст
    5. кого-что перен. разг. дар таги чизе монондан; завалить работой дар таги кор монондан; завалить заказами заказборон кардаи
    6. что разг. (запрокинуть, накре-нить) ба қафо (ба як тараф) хам кардан
    7. что разг. ғалтондан, афтондан; завалить стену деворро ғалтондан
    8. что переи. разг. вайрон (хароб) кардан; завалить работу корро вайрон кардан; \завалить экзамен дар имтиҳон ғалтидан

    Русско-таджикский словарь > завалить

  • 7 лавинный

    …и тарма

    Русско-таджикский словарь > лавинный

  • 8 обвал

    м фурӯғалтӣ, фурӯравӣ, резиш; стена грозит обвалом девор ба зӯр истодааст; снежный обвал тарма

    Русско-таджикский словарь > обвал

  • 9 отрыть

    сов.
    1. кого-что кофта баровардан, берун овардан, кофта ёфтан; отрыть пострадавших при лавине дар таги тарма мондаҳоро кофта баровардан // что перен. разг. ёфтан, пайдо кардан
    2. что воеи. кандан, кофтан; отрыть траншею хандак кандан

    Русско-таджикский словарь > отрыть

См. также в других словарях:

  • тарма — 1. Кыргый киндер 2. Шуннан сугып алынган майлы орлык тарма талканы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тарма — [ترمه] тӯдаи сахтшудаи барф, ки аз кӯҳ канда шуда меафтад; яхпора; тарма кӯчидан лағжида фурӯ рехтани барф ё яхпора …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Тарма (провинция) — Тарма исп. Provincia de Tarma Страна Перу Статус провинция Входит в Хунин Включает …   Википедия

  • тармақтасу — тармақтас етістігінің қимыл атауы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • тарма — Іракська назва айвана, розташованого у внутрішньому дворі житлового будинку …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Тарма — 665761, Иркутской, Братского …   Населённые пункты и индексы России

  • тармақ — (Сем.: Көкп., Ақс.; Рес., Омбы) тырма, айыр. Т а р м а қ т ы жөндеп болдыңдар ма? (Сем., Көкп.). Кебіңкіреп қалған шөпті т а р м а қ п е н аударыстырып біреу жүр (Түрікм., Красн.). Көпенені жинағанда көбінесе төрт т а р м а қ т ы пайдаланамыз… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • тармақтас — ет. Салаласу, сабақтасу, байланысу. Біресе жылытып, біресе ызғырық соғып тұратын климат әуендері әлемдік тартылыспен т а р м а қ т а с ы п кетсе, құс оны сезген болар (Лен. жас, 05.04.1974, 4) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • 665761 — Тарма, Иркутской, Братского …   Населённые пункты и индексы России

  • Буддизм — – ежелгі Үндістанда б.з.д. VI Vғ.ғ. пайда болған діни философиялық ілім. Негізін қалаушы Сиддхартха Гаутама (Готама), кейін ол Будда деп аталған (мағынасы – көзі ашылған, оянған, нұрланған ). Ол өз уағыздарында брахманизмді байлық пен сән… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • Одриа, Мануэль — Мануэль Аполинарио Одриа Manuel Apolinario Odría временный президент Перу 29 октября, 1948    …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»