-
1 тариф на электроэнергию
nelectr. Strompreis, StromtarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тариф на электроэнергию
-
2 тариф на электроэнергию для силовой нагрузки
nelectr. Kraftstromtarif, KrafttarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тариф на электроэнергию для силовой нагрузки
-
3 льготный тариф на электроэнергию
adjconstruct. VorzugsstromtarifУниверсальный русско-немецкий словарь > льготный тариф на электроэнергию
-
4 тариф
(м)Gebühr (f); Tarif (m); Gebührensatz (m);грузовой тариф — Gütetarif (m);
транспортный тариф — Transporttarif (m);
тариф на энергию — Arbeitspreis (m);
льготный тариф на электроэнергию — ermäßigter Tarif (m); Nachttarif (m);
-
5 ночной тариф
adj1) construct. (льготный) Nachttarif (на электроэнергию)2) econ. Nachttarif (на переговорных пунктах)3) electr. Nachttarif (на электроэнергию) -
6 дифференциальный тариф
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дифференциальный тариф
-
7 дифференциальный тариф
adj1) eng. Staffeltarif2) railw. Differentialtarif3) econ. Distanztarif4) electr. (скидочный) Staffeltarif, Stufenpreis (на электроэнергию)Универсальный русско-немецкий словарь > дифференциальный тариф
-
8 льготный тариф
adj1) gener. Fahrpreisermäßigung (при оплате проезда)2) Av. Spezialtarif3) construct. Tarif günstiger (на электроэнергию)4) railw. Einzelermäßigung, Fahrpreisbegustigung, Rabatttarif, preferential tariff5) econ. Ausnahmetarif, Fahrpreisvergünstigung, Präferenztarif, Unterstützungstarif (для определённых категорий пассажиров), ermäßigter Tarif, Vorzugstarif6) busin. Ausnahmetarif (на перевозку массового/навалочного груза)8) f.trade. Sondertarif -
9 оптовый тариф
adj1) fin. Großhandelstarif2) electr. Festmengentarif (на электроэнергию), Leistungstarif (без учёта счётчиком), Pauschaltarif -
10 сезонный тариф
-
11 дифференциальный тариф
Staffeltarif, ( на электроэнергию) StufenpreisRussian-german polytechnic dictionary > дифференциальный тариф
-
12 ночной тариф
( на электроэнергию) Nachttarif -
13 оптовый тариф
(напр. на электроэнергию) Festmengentarif, Pauschaltarif
См. также в других словарях:
тариф (на электроэнергию) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ratetariff … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy charge … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию одноставочный — Тариф с одинаковой ставкой для каждой потребленной единицы электроэнергии. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию (по заявочной стоимости) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN demand ratedemand cost rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on peak ratepeak electricity ratepeak power rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию в период провала нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off peak rateoff peak power rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию для жизненно важных нужд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lifeline rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию для индивидуальных потребителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residential [retail] rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию для особо важных потребителей или объектов (больниц и пр.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lifeline tarifflifeline rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию для потребителя, которого можно отключать — (напр. по команде диспетчера) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interruptible rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию по заявочной стоимости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demand cost rate … Справочник технического переводчика