-
101 bargaining tariff
эк. переговорный тариф* (более низкая цена в обмен на определенные уступки от другой стороны переговоров)Congress delegated much of its authority to executive branch officials through a vehicle known as the "bargaining tariff,'' giving the President the power to reduce tariffs in exchange for reductions by America's trading partners. — Конгресс передает значительную часть своей власти чиновникам исполнительной власти через механизм, известный как "переговорный тариф", дающий президенту право снижать тарифы в обмен на сокращения со стороны торговых партнеров Америки.
-
102 built-in stabilizer
эк. встроенный стабилизатор (механизм, позволяющий уменьшить экономические колебания, не прибегая к частым изменениям экономической политики; к таким стабилизаторам относятся ставки подоходного налога, тарифы)A progressive personal income tax also acts as a built-in stabilizer for the overall economy.
Syn: -
103 bureau insurer
страх., амер. страховщик, являющийся членом (тарифного) бюро* (страховщик, который входит в тарифное бюро, пользуется выработанными бюро стандартными формами страховых полисов и при установлении величины страховых премий ориентируется на рассчитанные бюро базовые страховые тарифы; обычно такие страховщики — это небольшие страховые компании, у которые нет достаточной информационной базы для расчета собственных тарифов)Ant:See: -
104 column centimetre
рекл. = single-column centimetreclassified rates: £8.00 per column centimetre — тарифы на рубричную рекламу: £8.00 за сантиметр колонки
* * * -
105 Common Customs Tariff
док.сокр. CCT межд. эк. Единый [общий\] таможенный тариф (таможенный тариф, которым в 1968 г. были заменены национальные таможенные тарифы стран-участниц Европейского Союза; применяется странами ЕС по отношению к товарам, ввозимым на территорию ЕС из третьих стран)See:* * * -
106 Consumer Magazine and Agri-Media Rates and Data
марк., СМИ, амер. справочник расценок на рекламу в потребительских и сельскохозяйственных журналах (содержит тарифы на рекламу с указанием имен и адресов представителей каждого журнала)Англо-русский экономический словарь > Consumer Magazine and Agri-Media Rates and Data
-
107 Federal Communications Commission
орг.сокр. FCC гос. упр., связь, амер. Федеральная комиссия связи (независимое агентство США, регулирующее вопросы связи (радио, телевидения, телефона, телеграфа и др.))See:
* * *
abbrev.: FCC Federal Communications Commission Федеральная комиссия по связи: федеральное агентство США, имеющее право выдавать лицензии на частоты и коммерческие радиостанции, регулирующее связь между штатами с помощью радио, телевидения, телефона и телеграфа, устанавливающее тарифы на телеграфные коммуникации.* * *Англо-русский экономический словарь > Federal Communications Commission
-
108 free trade
1) межд. эк. свободная торговля (международная торговля, при которой потоки импорта и экспорта формируются свободно, под воздействием рыночных сил, и не ограничиваются такими мерами государственного регулирования, как импортные квоты, протекционистские тарифы и т. д., и не стимулируются такими мерами, как государственные экспортные субсидии)See:free trade agreement, free trade area, free trade policy, Smith, Adam, Smith, Adam, Smith, Adam, Smith, Adam, Smith, Adam, Smith, Adam2) фин. свободная сделка (стратегия, при которой инвестор покупает опцион, а затем ожидает благоприятного изменения базовой цены, чтобы продать опцион "вне денег" (за ту же премию, что была первоначально уплачена за опцион "почти в деньгах") в рамках создания вертикального спреда; имеет ограниченный потенциал прибыли, нулевой риск и нулевые затраты по сделке)See:
* * *
свободная торговля: международная торговля, которая не регулируется тарифами, пошлинами, квотами и др. средствами государственного контроля.* * *Свободная сделка, свободная торговля. Стратегия, при которой инвестор покупает опцион, а затем ожидает благоприятного изменения базовой цены, чтобы продать опцион 'вне денег' (за ту же премию, что была первоначально уплачена за опцион 'почти в деньгах') в рамках создания вертикального спрэда. Завершенная свободная сделка имеет ограниченный потенциал прибыли, нулевой риск и нулевые затраты по сделке. . Глоссарий по опционам .* * *политика государства, направленная на поощрение торговли, создание благоприятного инвестиционного климата, развития экспортного потенциала путем снижения или отмены таможенных и количественных ограничений и предоставления других льгот-----потоки товаров и услуг через национальные границы без ограничений в виде законов, тарифов и квот -
109 free trade area
сокр. FTA межд. эк. зона свободной торговли (группа стран, устранивших тарифные и нетарифные торговые барьеры во взаимной торговле; cтраны-участницы зоны свободной торговли, в отличие от стран-участниц таможенного союза, продолжают использовать свои национальные тарифы в отношении импорта из стран, не участвующих в соглашении)See:ASEAN Free Trade Area, Baltic Free Trade Area, European Free Trade Area, North American Free Trade Area, free trade area agreement, Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, World Trade Organization, European Economic Area, Central Europe Free Trade Association, Latin American Free Trade Association, preferential trade agreement, customs union, trade integration
* * *
зона свободной торговли: группа стран, торговля между которыми не ограничена таможенными пошлинами.* * * -
110 highly protected risk
сокр. HPR страх. хорошо защищенный риск [объект\]* (объект, в отношении которого предприняты действия для того, чтобы снизить вероятность наступления и тяжесть последствий возможного страхового события; напр., это может быть здание, соответствующее самым высоким стандартам противопожарной безопасности; для таких объектов устанавливаются наиболее низкие страховые тарифы)See: -
111 maximum-minimum tariff
межд. эк. максимальный-минимальный тариф* (структура тарифа, используемая в торговых отношениях некоторых стран ВТО со странами, не являющимися членами ВТО: максимальные тарифы применяются к импорту из стран, чей торговый режим не признается достаточно открытым, тогда как минимальный тариф используется для налогообложения импорта из стран с относительно либеральным торговым режимом)See:Англо-русский экономический словарь > maximum-minimum tariff
-
112 non-bureau insurer
страх., амер. страховщик, не являющийся членом (тарифного) бюро* (страховщик, который не входит в тарифное бюро; такие страховщики обычно самостоятельно разрабатывают условия страхования и устанавливают базовые страховые тарифы исходя из собственного опыта)Ant:See: -
113 non-tariff office
страх., брит. нетарифная [страховая\] компания* (страховая компания, которая устанавливает тарифы независимо от тарифов других компаний)Ant:See: -
114 principal supplier
эк. основной поставщик (в контексте международных торговых отношений термин относится к стране или фирме, поставляющей наибольшее количество какого-л. товара в другую страну; обычно основные поставщики наделяются преимущественным правом на начало переговоров о компенсации в случае, если страна-импортер отменит или изменит ранее предоставленные ею тарифные уступки)See:principal supplier rule, substantial supplier, initial negotiating right, principal supplying interest* * *страна, поставляющая основное количество определенного товара в другую страну на льготных условиях (сниженные тарифы, таможенные барьеры в стране импорта) -
115 rate card
рекл., СМИ прейскурант, карта цен (буклет, брошюра или отдельный лист, содержащие цену на рекламу в средстве массовой информации, напр., в газете, на телевидении)Syn:See:* * ** * *карта или буклет, в которых приводятся тарифы на публикацию рекламных объявлений, предъявляемые требования, конечные сроки сдачи материалов и другие данные о средстве распространения рекламы -
116 rating bureau
страх., амер. тарифное бюро (организация страховщиков, которая вырабатывает новые стандартные формы страховых полисов и рассчитывает базовые страховые тарифы)See: -
117 risk premium
фин. рисковая премия, надбавка [премия\] за риск (разница между ожидаемой доходностью какого-л. актива и безрисковой доходностью, т. е. надбавка к доходности, требуемая для того, чтобы компенсировать инвестору дополнительный риск)See:credit risk premium, debt premium б), default premium, default risk premium, equity premium, equity risk premium, liquidity premium 1) б), liquidity risk premium, market premium б), market risk premium, maturity premium, maturity risk premium, risk-free return, inflation premium, risk-adjusted rate of return, bond-yield-plus-risk-premium approach
* * *
рисковая премия: разница между ожидаемым доходом по активу и доходом по лишенным риска инвестициям; разница в процентных ставках (доходе) между рискованными и лишенными риска активами.* * ** * *Премия за риск; рисковая премия. Награда за держание рискового рыночного портфеля вместо безрискового актива. Спред между казначейскими и неказначейскими обязательствами со сравнимым сроком погашения . Инвестиционная деятельность .* * *базисное понятие перестрахования, при котором компания-цедент желает перестраховать только риск смерти2. рисковая надбавкаодин из методов обеспечения финансовой устойчивости результатов страховых операций путем включения в страховые тарифы соответствующей страховой части -
118 single market
межд. эк. единый рынок (форма экономической интеграции, при которой несколько стран отменяют таможенные тарифы во взаимной торговле и снимают ограничения на перемещение капитала и трудовых ресурсов)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * * -
119 snap-back tariffs
-
120 special safeguards
межд. эк. специальные защитные [предохранительные\] меры (разновидность защитных мер, применяемых к торговле сельскохозяйственными продуктами в соответствии с Соглашением ВТО по сельскому хозяйству, которое разрешает странам-импортерам использовать тарифы, превышающие связанные, если объем импорта определенного продукта превышает определенный триггер-объем или цена падает ниже определенной триггер-цены)See:
См. также в других словарях:
ТАРИФЫ — (франц. tarif от араб. та риф объяснение, определение), система ставок, по которым взимается плата за услуги. Наиболее распространены: тарифы транспортные, связи, коммунальные; тарифы таможенные за провоз товаров через государственную границу … Большой Энциклопедический словарь
ТАРИФЫ — (французское tarif, от арабского та риф объяснение, определение), система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг). Наиболее распространены: транспортные, связи, коммунальные и таможенные тарифы … Современная энциклопедия
Тарифы — (французское tarif, от арабского та'риф объяснение, определение), система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг). Наиболее распространены: транспортные, связи, коммунальные и таможенные тарифы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
тарифы — (франц. tarif, от араб. та’риф объяснение, определение), система ставок, по которым взимается плата за услуги. Наиболее распространены: тарифы транспортные, связи, коммунальные; тарифы таможенные за провоз товаров через государственную границу … Энциклопедический словарь
ТАРИФЫ — (TRANSPORT RATES; TARIFFS) плата и сборы, взыскиваемые за перевозку грузов, а также правила их исчисления. Как экономическая категория Т. являются формой цены на продукцию транспорта и должны быть построены так, чтобы обеспечивать нормально… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
тарифы — повысить тарифы • изменение, много повышать тарифы • изменение, много поднять тарифы • изменение, много снизить тарифы • изменение, мало устанавливать тарифы • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТАРИФЫ — – система официально установленных ставок, по которым предприятия оплачивают различные производственные и потребительские услуги, например тарифы оплаты труда, транспортные тарифы … Краткий словарь экономиста
Тарифы и цены за услуги — (tariff) плата, взимаемая с населения, организаций и предприятий за различные услуги производственного и непроизводственного характера (напр., транспортные тарифы, тарифы на услуги связи, тарифы на электрическую энергию, цены за пребывание в… … Экономико-математический словарь
тарифы и цены за услуги — Плата, взимаемая с населения, организаций и предприятий за различные услуги производственного и непроизводственного характера (напр., транспортные тарифы, тарифы на услуги связи, тарифы на электрическую энергию, цены за пребывание в гостиницах и… … Справочник технического переводчика
ТАРИФЫ И НАДБАВКИ — тарифы на товары и услуги организаций коммунального комплекса, тарифы на подключение к системе коммунальной инфраструктуры, тарифы организаций коммунального комплекса на подключение, а также надбавки к тарифам на товары и услуги организаций… … Юридическая энциклопедия
ТАРИФЫ НА УСЛУГИ — система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям, заказчикам. Величина отдельных тарифов на услуги, оказываемые населению, регулируется органами исполнительной власти. Тарифы на услуги производственного характера… … Экономический словарь