-
1 chiave tarata
-
2 torque wrench
тарированный ключEnglish-Russian dictionary of technical terms > torque wrench
-
3 torque-controlled wrench
ключ с ограничением по крутящему моменту; гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту; предельный ключ; тарированный ключАнгло-русский словарь по машиностроению > torque-controlled wrench
-
4 torque wrench
тарированный ключ, ключ с регулируемым крутящим моментом ( техническое) динамометрический гаечный ключБольшой англо-русский и русско-английский словарь > torque wrench
-
5 torque wrench
[ˌtɔːk'rentʃ]1) Общая лексика: ключ-"трещотка" ((ratchet) приспособление для передачи вращения некоторым инструментам при установке винтовых имплантатов. Сконструирован таким образом, что для изменения направления вращения нет необходимости снимать его с инструмента), моментный ключ2) Авиация: тарированный ключ3) Техника: гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту, динамометрический гаечный ключ, ключ с торсиометром4) Строительство: гаечный гайковёрт с регулированием предельного момента, гаечный ключ с регулированием предельного момента, динамометрический гайковёрт, тарированный гаечный ключ5) Автомобильный термин: динамометрический ключ, торцевой ключ6) Стоматология: ключ реверсивный7) Космонавтика: тарировочный ключ, динамометрический ключ (для измерения затяжки гаек)8) Механика: ключ с ограничением по крутящему моменту9) Автоматика: (-controlled) (гаечный) ключ с ограничением по крутящему моменту, (-controlled) предельный ключ, (-controlled) тарированный ключ10) Инструменты: ключ моментный11) Велосипеды: ключ с регулируемым крутящим моментом12) Электрические машины: гайковёрт13) Нефть и газ: ключ АКБ, ключ доворота -
6 clef
f(гаечный) ключ □ appliquer la clef sur la tête du boulon накладывать ключ на головку болтаclef anglaise — английский [разводной] ключclef dynamométrique — динамометрический [тарированный] ключclef fermée — накидной [глухой] ключclef pour vis à six pans creux — (изогнутый) ключ для винтов с шестигранным углублениемclef pour vissage rapide — см. clef rapide -
7 wrench
wrench nключadjustable wrenchразводной ключallen wrenchторцовый внутренний ключbox-end wrenchторцовый ключ патронного типаbox wrenchторцовый ключ внутреннего типаdouble-head wrenchдвухсторонний ключopen-end wrenchоткрытый ключratchet wrenchключ с трещоткойring wrenchключ с круглой головкойsingle-head wrenchодносторонний ключsocket wrenchторцовый ключtorque wrenchтарированный ключuniversal-joint wrenchшарнирный ключwing butting wrenchключ для стыковки крыла -
8 torque-control wrench
динамометрический ключ; тарированный ключ; ключ с регулируемым крутящим моментом; ключ с ограничением по крутящему моменту; гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту; предельный ключАнгло-русский словарь по машиностроению > torque-control wrench
-
9 torque wrench
= torque-controlled wrench1) ключ с ограничением по крутящему моменту, гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту2) предельный ключ, тарированный ключEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > torque wrench
-
10 torque (-controlled) wrench
Автоматика: (гаечный) ключ с ограничением по крутящему моменту, предельный ключ, тарированный ключУниверсальный англо-русский словарь > torque (-controlled) wrench
-
11 momentový klíč
-
12 torque wrench
1) тарированный ключ
2) ключ с регулируемым крутящим моментом -
13 clé dynamométrique
динамометрический ключ, тарированный ключDictionnaire polytechnique Français-Russe > clé dynamométrique
-
14 clef dynamométrique
сущ.маш. динамометрический ключ, тарированный ключФранцузско-русский универсальный словарь > clef dynamométrique
-
15 clé dynamométrique
сущ.тех. динамометрический ключ, тарированный ключФранцузско-русский универсальный словарь > clé dynamométrique
-
16 torque wrench
-
17 torque wrench
инстр.тарированный ключ; ключ с регулируемым крутящим моментом -
18 calibrated wrench
Техника: тарированный ключ -
19 torque
torque nмоментairscrew torqueкрутящий момент воздушного винтаazimuth torque motorдвигатель азимутальной коррекцииbrake torqueтормозной моментcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаengine torqueкрутящий моментgyroscopic torqueгироскопический моментleveling torque motorдвигатель горизонтальной коррекцииnegative torqueотрицательный крутящий моментnegative torque featheringфлюгирование по отрицательному крутящему моментуnegative torque pickupдатчик отрицательного крутящего моментаnegative torque switchсигнализатор появления отрицательного крутящего момента(на валу двигателя) operating torqueрабочий моментpitch erection torque motorдвигатель продольной коррекцииpositive torque drop autofeatheringавтоматическое флюгирование при падении крутящего моментаpropeller torqueкрутящий момент воздушного винтаpropeller windmill torqueкрутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииroll erection torque motorдвигатель поперечной коррекцииroll erection torque switchвыключатель поперечной коррекции(авиагоризонта) rotor torqueкрутящий момент несущего винтаslaving torque motorдвигатель магнитной коррекцииtorque boxкессонtorque linkшлиц-шарнирtorque meterизмеритель крутящего моментаtorque pressure transmitterдатчик измерителя крутящего моментаtorque tubeвал трансмиссииtorque wrenchтарированный ключupper torque linkверхнее звено шлиц-шарнира -
20 cejchovaný klíč
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тарированный ключ — … Википедия
Ключ (гаечный) — Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяются на две группы охватывающие и охватываемые. Размер зёва (отверстия)… … Википедия