-
21 цепь условной балансировки
цепь условной балансировки
Ндп. компенсационное устройство
компенсатор
эталонирующее устройство
цепь кажущейся балансировки
цепь условного уравновешивания
Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим путем влияние начального дисбаланса ротора на процессы тарирования и разделения плоскостей коррекции.
Примечание
Такая цепь позволяет получать электрические сигналы одинаковой силы, но противоположные по фазе по отношению к выходным сигналам от измерительных вибропреобразователей балансировочного станка.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- компенсатор
- компенсационное устройство
- цепь кажущейся балансировки
- цепь условного уравновешивания
- эталонирующее устройство
Тематики
EN
DE
FR
73. Цепь условной балансировки
Ндп. Компенсационное устройство
Цепь условного уравновешивания
D. Kreis des fiktiven
Auswuchtens
Kompensationseinrichtung
E. Fictions balance circuit
Compensator
F. Circuit de balance fictive
Compensateur
Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим путем влияние начального дисбаланса ротора на процессы тарирования и разделения плоскостей коррекции.
Примечание. Такая цепь позволяет получать электрические сигналы одинаковой силы, но противоположные по фазе по отношению к выходным сигналам от измерительных вибропреобразователей балансировочного станка
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепь условной балансировки
-
22 compensator
компенсатор углов наклона
компенсатор
Устройство, автоматически приводящее визирную ось или отсчетную систему вертикального круга в рабочее положение.
Примечание
Компенсаторы классифицируют по конструктивному оформлению и по месту расположения относительно элементов оптической системы.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
цепь условной балансировки
Ндп. компенсационное устройство
компенсатор
эталонирующее устройство
цепь кажущейся балансировки
цепь условного уравновешивания
Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим путем влияние начального дисбаланса ротора на процессы тарирования и разделения плоскостей коррекции.
Примечание
Такая цепь позволяет получать электрические сигналы одинаковой силы, но противоположные по фазе по отношению к выходным сигналам от измерительных вибропреобразователей балансировочного станка.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- компенсатор
- компенсационное устройство
- цепь кажущейся балансировки
- цепь условного уравновешивания
- эталонирующее устройство
Тематики
EN
DE
FR
73. Цепь условной балансировки
Ндп. Компенсационное устройство
Цепь условного уравновешивания
D. Kreis des fiktiven
Auswuchtens
Kompensationseinrichtung
E. Fictions balance circuit
Compensator
F. Circuit de balance fictive
Compensateur
Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим путем влияние начального дисбаланса ротора на процессы тарирования и разделения плоскостей коррекции.
Примечание. Такая цепь позволяет получать электрические сигналы одинаковой силы, но противоположные по фазе по отношению к выходным сигналам от измерительных вибропреобразователей балансировочного станка
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensator
-
23 calibration rotor
контрольный ротор (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тарировочный ротор
Ндп. калибрующий ротор
испытательный ротор
головной ротор
эталонный ротор
проверочный ротор
Один из серийных роторов, используемый для тарирования балансировочного станка.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Калибрующий ротор
D. Eichrotor (Einstellrotor)
E. Calibration rotor
F. Rotor detalonnage
Один из серийных роторов, используемый для тарирования балансировочного станка
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibration rotor
-
24 fictions balance circuit
цепь условной балансировки
Ндп. компенсационное устройство
компенсатор
эталонирующее устройство
цепь кажущейся балансировки
цепь условного уравновешивания
Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим путем влияние начального дисбаланса ротора на процессы тарирования и разделения плоскостей коррекции.
Примечание
Такая цепь позволяет получать электрические сигналы одинаковой силы, но противоположные по фазе по отношению к выходным сигналам от измерительных вибропреобразователей балансировочного станка.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- компенсатор
- компенсационное устройство
- цепь кажущейся балансировки
- цепь условного уравновешивания
- эталонирующее устройство
Тематики
EN
DE
FR
73. Цепь условной балансировки
Ндп. Компенсационное устройство
Цепь условного уравновешивания
D. Kreis des fiktiven
Auswuchtens
Kompensationseinrichtung
E. Fictions balance circuit
Compensator
F. Circuit de balance fictive
Compensateur
Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим путем влияние начального дисбаланса ротора на процессы тарирования и разделения плоскостей коррекции.
Примечание. Такая цепь позволяет получать электрические сигналы одинаковой силы, но противоположные по фазе по отношению к выходным сигналам от измерительных вибропреобразователей балансировочного станка
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fictions balance circuit
-
25 Borda's method
-
26 calibration rotor
-
27 substitution method
1) Техника: метод тарирования2) Химия: метод замещения3) Математика: метод подстановки5) Механика: метод замены связей6) Автоматика: способ подстановки7) Макаров: метод точного взвешивания Борда -
28 tare bottle
Нефть: склянка для тарирования -
29 tare shot
Нефть: дробь для тарирования -
30 towing method
1) Морской термин: способ буксировки2) Нефть: метод буксировки -
31 тарировочный ротор
Универсальный русско-английский словарь > тарировочный ротор
-
32 Kubizierapparat
сущ. -
33 Taraeinrichtung
сущ.механиз. функция тарирования -
34 courbe de calibrage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courbe de calibrage
-
35 Eichgerät für Gaszähler
калибровочный счётчик для тарирования газовых расходомеровDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Eichgerät für Gaszähler
-
36 Kubizierapparat
(m)прибор для тарирования расходомеровDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kubizierapparat
-
37 précision de tarage
сущ.маш. точность градуирования, точность калибровки, точность тарированияФранцузско-русский универсальный словарь > précision de tarage
-
38 température d'étalonnage
сущ.маш. температура градуирования (измерительного инструмента или прибора), температура тарирования (измерительного инструмента или прибора), температура эталонирования (измерительного инструмента или прибора)Французско-русский универсальный словарь > température d'étalonnage
-
39 Eichraum
mпомещение для тарирования приборовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Eichraum
-
40 Eichgerät für Gaszähler
Универсальный немецко-русский словарь > Eichgerät für Gaszähler
См. также в других словарях:
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барокамера — (от греч. baros тяжесть и Камера герметически закрываемая камера, в которой создаётся пониженное (вакуумная Б.) или повышенное (компрессионная Б.) давление. Наиболее распространены Б. низкого давления, в которых давление можно менять от… … Большая советская энциклопедия
Устройство взвешивания тары — (tare weighing device): устройство тарирования, которое запоминает массу тары и может ее отобразить или распечатать независимо от того, нагружены весы или нет... Источник: ГОСТ Р 53228 2008. Весы неавтоматического действия. Часть 1.… … Официальная терминология
Устройство уравновешивания тары — (tare balancing device): устройство тарирования без индикации массы тары при нагружении весов... Источник: ГОСТ Р 53228 2008. Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания (утв. Приказом… … Официальная терминология
тарировочный ротор — Ндп. калибрующий ротор испытательный ротор головной ротор эталонный ротор проверочный ротор Один из серийных роторов, используемый для тарирования балансировочного станка. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые головной роториспытательный… … Справочник технического переводчика
цепь условной балансировки — Ндп. компенсационное устройство компенсатор эталонирующее устройство цепь кажущейся балансировки цепь условного уравновешивания Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим… … Справочник технического переводчика
Тарировочный ротор — 72. Тарировочный ротор Ндп. Калибрующий ротор Испытательный ротор Головной ротор Эталонный ротор Проверочный ротор D. Eichrotor (Einstellrotor) E. Calibration rotor F. Rotor detalonnage Один из серийных роторов, используемый для тарирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепь условной балансировки — 73. Цепь условной балансировки Ндп. Компенсационное устройство Компенсатор Эталонирующее устройство Цепь кажущейся балансировки Цепь условного уравновешивания D. Kreis des fiktiven Auswuchtens Kompensationseinrichtung E. Fictions balance circuit… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЛИБРАТОР — прибор, представляющий собой источник сигнала с эталонными параметрами; используется для тарирования и поверки средств измерений, а также для точного измерения параметров некоторой радио и электроизмерительной аппаратуры. Действие К. основано на… … Большая политехническая энциклопедия