-
1 мука
му́каturmento, sufero;doloro (боль).--------мука́faruno.* * *I м`укаж.suplicio m, sufrimiento m, tormento mму́ки тво́рчества — martirio de la creación
••му́ки Танта́ла, танта́ловы му́ки — el suplicio de Tántalo
хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucis
II мук`аму́ка му́ченическая — terrible tormento
ж.harina fмука́-крупча́тка — harina de flor
пшени́чная, ржана́я мука́ — harina de trigo, de centeno
карто́фельная мука́ — almidón m, fécula de patata
кукуру́зная мука́ — harina de maíz (amarilla)
де́тская мука́ — harina lacteada
костяна́я мука́ — harina de huesos
ры́бная мука́ — harina de pescado
••переме́лется - мука́ бу́дет посл. — todo tiene arreglo en la vida; con paciencia y una caña todo se alcanza
* * *I м`укаж.suplicio m, sufrimiento m, tormento mму́ки тво́рчества — martirio de la creación
••му́ки Танта́ла, танта́ловы му́ки — el suplicio de Tántalo
хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucis
II мук`аму́ка му́ченическая — terrible tormento
ж.harina fмука́-крупча́тка — harina de flor
пшени́чная, ржана́я мука́ — harina de trigo, de centeno
карто́фельная мука́ — almidón m, fécula de patata
кукуру́зная мука́ — harina de maíz (amarilla)
де́тская мука́ — harina lacteada
костяна́я мука́ — harina de huesos
ры́бная мука́ — harina de pescado
••переме́лется - мука́ бу́дет посл. — todo tiene arreglo en la vida; con paciencia y una caña todo se alcanza
* * *n1) gener. martirio, potro, sufrimiento, tortura, tósigo, verdugo, harina, suplicio, tormento2) obs. mancuerda -
2 тантал
м. миф.му́ки Танта́ла — el suplicio de Tántalo
* * *n1) gener. tàntalo (птица тропической Америки, вид аиста)2) chem. tantalio, tántalo
См. также в других словарях:
танта́л — (металл) … Русское словесное ударение
танта — ы, ж. tante f. Тетка, тетушка. Булганин, не желая оскорбить чувства бережливости своей танты, сказал ему: пойдем ко мне в кабинет и выпьем на просторе . Греч Зап. 450. Военные звали Дреденшу командиршей, моряки адмиральшей, светские танточкой.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Танта — Город Танта араб. طنطا Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
Танта — город в Египте, в дельте Нила, административный центр мухафазы Гарбия. 380 тыс. жителей (1992). Текстильная, пищевкусовая промышленность. Кустарное производство национальной одежды. * * * ТАНТА ТАНТА (Tanta), город в Египте (см. ЕГИПЕТ), в дельте … Энциклопедический словарь
танта́лов — танталов; танталовы муки … Русское словесное ударение
Танта — город в Египте, в дельте Нила, административный центр губернаторства Гарбия. 253,6 тыс. жителей (1970). Узел железных и шоссейных дорог. Предприятия текстильной промышленности. Производство хлопкового масла, молочный завод. Мельница.… … Большая советская энциклопедия
Танта́л — (Tantalum; Та) химический элемент V группы периодической системы Д.И. Менделеева; атомный номер 73, атомная масса 180,948; биологически инертный, тяжелый, тугоплавкий металл; применяется в медицине, например, в качестве шовного материала … Медицинская энциклопедия
танта́л — а, м. 1. (с прописной буквы). Герой древнегреческой мифологии, осужденный богами на вечные мучения: страдать от голода и жажды, несмотря на близость воды и плодов. 2. Химический элемент, твердый тугоплавкий металл серо стального цвета. ◊ муки… … Малый академический словарь
Танта — (Tantā), город в Египте, в дельте Нила. 434 тыс. жителей (2003). Текст., пищ., нефтепер. пром сть. Трансп. узел на магистрали Каир – Александрия. Крупный центр мусульманской истории и культуры. Арабский колледж Аль Ахмади – один из старейших в… … Географическая энциклопедия
Танта — (Tanta)Tanta, город в дельте Нила, в 90 км к С. от г.Каир, являющийся центром суфизма (мистического течения в исламе); 372000 жителей (1991). К С. З. от Т., на вост. берегу Нила, находятся руины Саиса, столицы Египта при фараонах 26 й династии.… … Страны мира. Словарь
танта — тетка (фр. tante) … Словарь литературных типов
