-
1 tandem fusion
Сложная хромосомная перестройка, включающая слияние 2 хромосом после проксимального разрыва у одной из них и дистального у другой и обмена соответствующими сегментами; случаи полиморфизма по Т.с. в природных популяциях неизвестны.* * *Тандемное слияние — сложная хромосомная перестройка, которая образуется при слиянии 2 хромосом после проксимального разрыва у одной из них и дистального — у другой и последующего обмена соответствующими сегментами. В природных популяциях случаи полиморфизма по Т. с. неизвестны.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > tandem fusion
-
2 tandem ring
Форма составной половой хромосомы у дрозофил: Т.к. образуется 2 соединенными концами Х-хромосомами при их взаимном закручивании таким образом, что в мейозе между ними может происходить кроссинговер.* * *Тандемное кольцо — у дрозофил форма составной половой хромосомы, образуемой при соединении концами двух Х-хромосом с одновременным взаимным их закручиванием, что в мейозе может привести к кроссинговеру.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > tandem ring
-
3 tandem connection
каскадное включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тандемное соединение
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tandem connection
-
4 tandem ring
тандемное кольцо
Форма составной половой хромосомы у дрозофил: Т.к. образуется 2 соединенными концами Х-хромосомами при их взаимном закручивании таким образом, что в мейозе между ними может происходить кроссинговер.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tandem ring
-
5 tandem fusion
тандемное слияние
Сложная хромосомная перестройка, включающая слияние 2 хромосом после проксимального разрыва у одной из них и дистального у другой и обмена соответствующими сегментами; случаи полиморфизма по Т.с. в природных популяциях неизвестны.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tandem fusion
-
6 tandemový podvozek
-
7 tandem connection
тандемное соединение; парное соединение -
8 tandem arrangement
-
9 montage en tandem
сущ.1) тех. тандемное расположение (напр., двигателей)2) маш. тандемная установка, тандемное расположениеФранцузско-русский универсальный словарь > montage en tandem
-
10 Tc
- функция передачи
- управление передачей
- удельная теплопроводность
- третичный центр
- техническое сотрудничество
- Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
- термоэлектрический ток
- термопара
- температурная компенсация
- телекоммуникационный шкаф
- тандемное соединение
- со стандартными техническими характеристиками
- регулирование турбины
- подуровень конвергенции передачи
- подсистема транзакций
- период времени в часах, относящийся к работе компрессора
- отключающая катушка
- одновальная многоцилиндровая (турбина)
- общее содержание углерода
- нестационарные условия
- независимый расцепитель
- лужёная медь
- конвергенция передачи
- код магистрали
- канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
- испытуемый провод
- испытательный центр
- испытательная камера
- закрытие с выдержкой времени
- время подтверждения
время подтверждения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закрытие с выдержкой времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытательная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытуемый провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
код магистрали
Цифра или комбинация цифр, не включающая в себя национальный (магистральный) префикс, которая идентифицирует зону нумерации в пределах страны (или группы стран, входящих в план единой нумерации или принадлежащих к конкретной географической зоне). Код магистрали должен располагаться перед номером вызываемого абонента, если вызывающий и вызываемый абоненты находятся в разных зонах нумерации. Код магистрали является частным случаем применением национального кода назначения (NDC) (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конвергенция передачи
TC размещается между физической средой и клиентами G-PON. Уровень TC состоит из подуровня формирования кадра GTC и подуровня адаптации TC (МСЭ-Т G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
лужёная медь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
независимый расцепитель
Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при включении его реагирующего органа другим аппаратом в электрическую цепь с заданными параметрами.
[ ГОСТ 17703-72]
независимый расцепитель
Расцепитель, управляемый источником напряжения.
МЭК 60050 (441-16-41).
Примечание. Источник напряжения может быть независимым от напряжения в главной цепи.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99) ]EN
shunt release
a release energized by a source of voltage
NOTE The source of voltage may be independent of the voltage of the main circuit.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]FR
déclencheur shunt
déclencheur alimenté par une source de tension
NOTE La source de tension peut être indépendante de la tension du circuit principal.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Параллельные тексты EN-RU
The shunt trip opens the mechanism in response to an externally applied voltage signal.
[LS Industrial Systems]Независимый расцепитель предназначен для дистанционного отключения автоматического выключателя. Отключение происходит при подаче на расцепитель напряжения.
[Перевод Интент]The releases include coil clearing contacts that automatically clear the signal circuit when the breaker has tripped.
[LS Industrial Systems]В состав данных расцепителей входит контакт, размыкающий цепь катушки независимого расцепителя при срабатывания автоматического выключателя.
[Перевод Интент]Trip coil is a control device which trips a circuit breaker from remote place, when applying voltage continuously or instantaneously over 35ms to coil control terminals.
[LS Industrial Systems]Независимый расцепитель предназначен для дистанционного отключения автоматического выключателя при подаче на зажимы катушки расцепителя напряжения непрерывно или в виде импульса длительностью не менее 35 мс.
[Перевод Интент]Current shunt trips
Used for remote tripping of an MCB, RCD, RCBO or isolating switch at the supply end.
[Legrand]Независимые расцепители
Предназначены для дистанционного отключения модульных автоматических выключателей, УДТ, АВДТ или выключателей-разъединителей, расположенных со стороны источника питания.
[Перевод Интент]
В низковольтных автоматических выключателеях независимый расцепитель является дополнительной принадлежностью, которая встраивается в гнездо автоматического выключателя
Дополнительные (электрические) принадлежности, встраиваемые в специальные гнезда автоматического выключателя:
1 - Левое гнездо;
2 - Автоматический выключатель;
3 - Правое гнездо.
Рис. LS Industrial SystemsНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
- current shunt trip
- opening coil
- SHT
- shunt coil
- shunt opening release
- shunt release
- shunt trip
- shunt trip release
- shunt/opening release
- TC
- trip coil
FR
общее содержание углерода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
одновальная многоцилиндровая (турбина)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отключающая катушка
катушка отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
период времени в часах, относящийся к работе компрессора
(напр. в системе теплонасосной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подсистема транзакций
(МСЭ-Т Е.214).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подуровень конвергенции передачи
Подуровень физического уровня, обеспечивающий интерфейс между уровнем звена данных и подуровнем PMD (МСЭ-Т G.992.3; J.116).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
со стандартными техническими характеристиками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
См. www.tl.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- TC
тандемное соединение
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
телекоммуникационный шкаф
-
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
телекоммуникационный шкаф
Монтажный конструктив, имеющий в своем составе основание, боковые стенки, двери, крышку и направляющие, которые имеют отверстия, расположенные на стандартизованном расстоянии.
Примечание. Направляющие используются для монтажа пассивного и активного оборудования, имеющего стандартизованное крепление.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]EN
cabinet
an enclosed construction intended for housing telecommunication components and equipment
[ISO/IEC 14763-2, ed. 1.0 (2000-07)]См. телекоммуникационное помещение
Тематики
EN
температурная компенсация
термокомпенсация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
термопара
Чувствительный элемент авиационного датчика температуры в виде двух разнородных электрических проводников, в котором развивается термоэлектродвижущая сила при разности температур между рабочими и свободными концами.
[ ГОСТ 23220-78]Тематики
EN
термоэлектрический ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
техническое сотрудничество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
третичный центр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
удельная теплопроводность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление передачей
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
функция передачи
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tc
-
11 sublayer (tandem connection) monitored sub-network connection protection
- резервирование соединения подсети с контролем подуровня (тандемное соединение)
резервирование соединения подсети с контролем подуровня (тандемное соединение)
(МСЭ-Т G.783).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sublayer (tandem connection) monitored sub-network connection protection
-
12 SNC/S
- резервирование соединения подсети с контролем подуровня (тандемное соединение)
резервирование соединения подсети с контролем подуровня (тандемное соединение)
(МСЭ-Т G.783).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNC/S
-
13 tandem connection
парное соединение, тандемное соединениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tandem connection
-
14 tandem
m1) уст. упряжка из двух лошадей цугом2) тех. тандемное расположение, тандемen tandem — последовательно расположенный; один за другим3) тандем ( двухместный велосипед)5) разг. тандем, двое друзей; двое единомышленников; напарники; два объекта, тесно связанные между собой, дополняющие друг другаtandem voiture-conducteur — тандем "автомобиль-водитель" -
15 superposed load
Военный термин: "римская свеча" - тандемное расположение снарядов для заряжания, от 3 до 6 -
16 tandem connection
1) Техника: каскадное включение, последовательное включение2) Математика: каскадное соединение3) Автомобильный термин: групповое соединение4) Вычислительная техника: парное соединение, тандемное соединение5) Космонавтика: последовательное соединение6) Автоматика: соединение цугом7) Контроль качества: последовательное соединение (элементов) -
17 tandem ring
Генетика: тандемное кольцо (форма составной половой хромосомы у дрозофил: Т. к. образуется 2 соединёнными концами Х-хромосомами при их взаимном закручивании таким образом, что в мейозе между ними может происходить кроссинговер) -
18 tandem seal
Техника: тандемное уплотнение -
19 Doppeltandemfahrwerk
сущ.авиа. двойное велосипедное шасси, двойное тендемное шасси, тандемное велосипедное шассиУниверсальный немецко-русский словарь > Doppeltandemfahrwerk
-
20 Tandemanordnung
сущ.1) авиа. расположение тендем, продольная схема (напр. расположения несущих винтов)2) тех. последовательное расположение3) авт. спаренное расположение7) аэродин. продольная схема расположения, расположение тандем, тандемное расположение8) ВМФ. тандем
См. также в других словарях:
тандемное кольцо — Форма составной половой хромосомы у дрозофил: Т.к. образуется 2 соединенными концами Х хромосомами при их взаимном закручивании таким образом, что в мейозе между ними может происходить кроссинговер. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский… … Справочник технического переводчика
тандемное слияние — Сложная хромосомная перестройка, включающая слияние 2 хромосом после проксимального разрыва у одной из них и дистального у другой и обмена соответствующими сегментами; случаи полиморфизма по Т.с. в природных популяциях неизвестны. [Арефьев В.А.,… … Справочник технического переводчика
тандемное соединение — (МСЭ T G.709/ Y.1331). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tandem connectionTC … Справочник технического переводчика
Тандемное кольцо — * тандэмнае кольца * tandem ring у дрозофил форма составной половой хромосомы, образуемой при соединении концами двух Х хромосом с одновременным взаимным их закручиванием, что в мейозе (см.) может привести к кроссинговеру (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь
Тандемное слияние — * тандэмнае зліццё * tandem fusion сложная хромосомная перестройка (см.), которая образуется при слиянии двух хромосом после проксимального разрыва у одной из них и дистального у другой и последующего обмена соответствующими сегментами. В… … Генетика. Энциклопедический словарь
тандемное слияние — tandem fusion тандемное слияние. Cложная хромосомная перестройка, включающая слияние 2 хромосом после проксимального разрыва у одной из них и дистального у другой и обмена соответствующими сегментами; случаи полиморфизма по Т.с. в природных… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
тандемное кольцо — tandem ring тандемное кольцо. Форма составной половой хромосомы у дрозофил: Т.к. образуется 2 соединенными концами Х хромосомами при их взаимном закручивании таким образом, что в мейозе между ними может происходить кроссинговер. (Источник: «Англо … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ТАНДЕМНОЕ ПОДКРЕПЛЕНИЕ — См. режимы подкрепления … Толковый словарь по психологии
резервирование соединения подсети с контролем подуровня (тандемное соединение) — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sublayer (tandem connection) monitored sub network connection protectionSNC/S … Справочник технического переводчика
Грудное вскармливание — Андреа Соларио. Мадонна с зелёной подушкой (около 1507, Лувр). Грудное, или естественное вскармливание форма питания новорождённого человек … Википедия
Острый миелоидный лейкоз — Мазок костного мозга при остром миелоидном лейкозе . Стрелками обозначены Тельца Ауэра … Википедия
